MN/Prabhupada 0040 - Энд нэг л Дээдийн дээд Бодгаль бий: Difference between revisions

Latest revision as of 04:38, 12 July 2019

Previous Page - Video 0039

Next Page - Video 0041

Lecture on BG 16.8 -- Tokyo, January 28, 1975

сая сая тэрбум тэрбум оршнолын зүрх бүрнээ тэрээр залран байдаг Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). ийнхүү төлөөлүүлж байна хэрвээ бид Түүнийг бидэнтэй адил хянагч гэж бодож байвал буруу юм Тэр бол хянагч, тэнд бас нэг хянагч гэх зэргээр хязгаарлагдмал мэдлэг, туслалцаа болон хүч чадлаар тэрээр төсөөлөн бодож байна энэ бол бодгаль бус хэлбэр, тэд хүмүүс маш хязгаарлагдмал хүч чадалтай байдаг гэдэг бодож чаддаггүй тийм болохоор тэрээр бодгаль бусыг баримтлагч болж буй юм. Тэд сэтгэж чаддаггүй бодгаль бусыг баримтлагчид төсөөлж чаддаггүй тэд хүн л бол хүн надтай адил хүн гэж боддог Би үүнийг хийж чадахгүй учраас тэр ч бас чадахгүй тийм болохоор тэр мудха Avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11). Тэд Кришнаг өөртэйгээ адилтган үздэг тэд хувь хүн Кришна ч бас хувь бодгаль. гэвч тэр мэдэхгүй Ведэд: " Хэдийгээр тэрээр бодгаль хэдий ч тэрээр хязгааргүй олон бодгалийг тэтгэн байдаг " үүнийг тэд мэдэхгүй. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Нэг л бодгаль тоо тоймшгүй олон сая бодгалийг тэтгэдэг хүн бүр тусдаа бид бүгд бодгаль. Би бол хүн. Чи ч бас хүн шоргоолж, муур, нохой болон шавьж бүр бодгалиуд мод ч мөн бодгаль. Амьтай бүхэн бодгаль \ бас нэгэн бодгаль байдаг. Түүнийг Бурхан, Кришна гэдэг тэр нэг бодгаль сая сая бодгалийг тэжээн тэтгэдэг үүнийг ведад ... Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). энэ бол баримт мэдээ Кришна мөн Бхагавад гитад ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ... (BG 10.8) гэж айлдсан Тиймээс бишрэлтэн хүн Энэ бол Бүхний дээд бодгаль, удирдагч хянагч бүгдийг тогтоон баригч гэдгийг мэдэж байдаг тэгээд тэрээр өөрийгөө даатган бишрэлтэн болдог

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Mongolian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0039 - Орчин цагийн удирдагч бол зүгээр л утсан хүүхэлдэй|0039|MN/Prabhupada 0041 - Одоогийн бидний амьдрал бол тэр чигээрээ таагүй зүйлс|0041}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rwP2mBIDD5E|Энд нэг л Дээдийн дээд Бодгаль бий - Prabhupāda 0040}}
+{{youtube_right|R9biedUN2mE|Энд нэг л Дээдийн дээд Бодгаль бий - Prabhupāda 0040}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750128BG.TOK_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750128BG.TOK_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+сая сая тэрбум тэрбум оршнолын зүрх бүрнээ тэрээр залран байдаг
-:00:26,645 --> 00:00:33,766
+Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]).
-сая  сая тэрбум тэрбум оршнолын зүрх бүрнээ тэрээр залран байдаг
-:00:34,294 --> 00:00:39,794
-Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15).
-:00:40,176 --> 00:00:42,099
 ийнхүү төлөөлүүлж байна
-:00:43,138 --> 00:00:49,803
 хэрвээ бид Түүнийг бидэнтэй адил хянагч гэж бодож байвал буруу юм
-:00:50,872 --> 00:00:52,891
 Тэр бол хянагч, тэнд бас нэг хянагч гэх зэргээр
-:00:53,087 --> 00:00:59,782
 хязгаарлагдмал мэдлэг, туслалцаа болон хүч чадлаар тэрээр төсөөлөн бодож байна
-:01:00,782 --> 00:01:07,844
 энэ бол бодгаль бус хэлбэр, тэд хүмүүс маш хязгаарлагдмал хүч чадалтай байдаг гэдэг бодож чаддаггүй
-:01:08,133 --> 00:01:12,272
 тийм болохоор тэрээр бодгаль бусыг баримтлагч болж буй юм. Тэд сэтгэж чаддаггүй
-:01:13,030 --> 00:01:15,645
 бодгаль бусыг баримтлагчид төсөөлж чаддаггүй
-:01:16,012 --> 00:01:19,876
 тэд хүн л бол хүн надтай адил хүн гэж боддог
-:01:20,095 --> 00:01:22,725
 Би үүнийг хийж чадахгүй учраас тэр ч бас чадахгүй
+тийм болохоор тэр мудха Avajānanti māṁ mūḍhāḥ ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]).
-:01:24,365 --> 00:01:28,601
-тийм болохоор тэр мудха Avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11).
-:01:29,036 --> 00:01:31,714
 Тэд Кришнаг өөртэйгээ адилтган үздэг
-:01:32,035 --> 00:01:35,807
 тэд хувь хүн Кришна ч бас хувь бодгаль. гэвч тэр мэдэхгүй
-:01:35,995 --> 00:01:42,744
 Ведэд: " Хэдийгээр тэрээр бодгаль хэдий ч тэрээр хязгааргүй олон бодгалийг тэтгэн байдаг "
+үүнийг тэд мэдэхгүй. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān.
-:01:44,331 --> 00:01:48,371
-үүнийг тэд мэдэхгүй.  Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān.
-:01:48,938 --> 00:01:55,645
 Нэг л бодгаль тоо тоймшгүй олон сая бодгалийг тэтгэдэг
-:01:56,033 --> 00:02:00,091
 хүн бүр тусдаа бид бүгд бодгаль. Би бол хүн. Чи ч бас хүн
-:02:00,345 --> 00:02:05,388
 шоргоолж, муур, нохой болон шавьж бүр бодгалиуд
-:02:05,586 --> 00:02:12,272
 мод ч мөн бодгаль. Амьтай бүхэн бодгаль \
-:02:13,610 --> 00:02:17,637
 бас нэгэн бодгаль байдаг. Түүнийг Бурхан, Кришна гэдэг
-:02:18,120 --> 00:02:24,324
 тэр нэг бодгаль сая сая бодгалийг тэжээн тэтгэдэг
-:02:24,825 --> 00:02:31,963
 үүнийг ведад ... Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13).
-:02:32,132 --> 00:02:33,949
 энэ бол баримт мэдээ
-:02:35,123 --> 00:02:40,162
 Кришна мөн Бхагавад гитад
+ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ... ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]) гэж айлдсан
-:02:40,630 --> 00:02:47,131
-ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ... (BG 10.8) гэж айлдсан
-:02:47,316 --> 00:02:54,176
 Тиймээс бишрэлтэн хүн Энэ бол Бүхний дээд бодгаль, удирдагч хянагч
-:02:54,709 --> 00:03:00,078
 бүгдийг тогтоон баригч гэдгийг мэдэж байдаг
-:03:00,680 --> 00:03:04,467
 тэгээд тэрээр өөрийгөө даатган бишрэлтэн болдог
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->