MN/Prabhupada 0149 - Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father: Difference between revisions

Latest revision as of 04:46, 12 July 2019

Previous Page - Video 0148

Next Page - Video 0150

Tenth Anniversary Address -- Washington, D.C., July 6, 1976

Энэ Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн нь жинхэнэ эцгээ олох зорилготой Дээдийн дээд эцэг. Энэ бол хөдөлгөөний зорилго Бид өөрсдийн жинхэнэ эцгээ хэн болохоо мэдэхгүй байх нь сайн биш Энэтхэгт аавынхаа нэрийг мэдэхгүй байгаа нэгнийг үл хүндэтгэн харилцдаг Шүүх хурал дээр аавынхаа нэрийг бичих хэрэгтэй энэ бол Энэтхэгийн Ведийн систем, өөрийн эцгийн болон төрсөн газрынхаа нэрийг мэдэж байх хэрэгтйэ Энэ 3 зүйл заавал тодорхой байх ёстой. Бусад орнуудад яадгийг мэдэхгүй ч Энэтхэгт ийм л байдаг эхнийх нь өөрийн 2 дах нь эцгийн 3 дах нь төрсөн газрын нэр эсвэл улс нь тодорхой байх ёстой энэ бол систмем. Иймээс Аавын... бид ааваа мэддэг байх хэрэгтэй Энэ бол Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн Бид эцгээ хэн гэдгийг байнгад мартаж байх аваад энэ нь тийм ч сайн биш ямар аав? Paraṁ brahma paraṁ dhāma (BG 10.12). хамгийн баян. Хүүхдээ тэжээх чадваргүй аав биш Энэ бол аав биш. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Аав нь маш баян Тэрээр цор ганцаараа сая сая тэрбум тэрбум амьтдыг тэжээн тэтгэдэг Африкт сая сая заан байдаг тэд бүгдийг нь тэжээдэг Нүхэнд сая сая шоргоолж байх ба тэднийг бүгдийг Тэрээр тэжээн тэтгэдэг Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Энэ бол Ведийн мэдээлэл Иймээс хүний амьдрал нь эцгээ хэн болохыг мэдэхэд зориулагдсан Түүний хууль юу болох, Бурхан гэж хэн болох, Бидний Түүнтэй харилцах холбоо нь юу вэ гэх зэрэг Энэ бол Веданта. Веданта нь ямар нэгэн утгагүй балай зүйл ярих болон эцэгтэйгээ ямар ч холбоогүй байх Śrama eva hi kevalam. Эцгээ хэн гэдгээ үл мэдэх нь...

dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ

viṣvaksena-kathāsu yaḥ

notpādayed yadi ratiṁ

śrama eva hi kevalam

(SB 1.2.8)

энэ хэрэггүй. Кришна айлдахдаа vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). Веданист болох энэ бол маш сайн Ведантагийн эхэнд Үнэмлэхүй Үнэнээс бүх зүйл үүсч гардаг гэсэн байдаг Athāto brahma jijñāsā. энэ бол эхлэл Одоо бидний хүний амьдрал нь Үнэмлэхүй Үнэнийг ухаарах юм Үнэмлэхүйн талаар асуух хэрэгтэй. Энэ бол хүний амьдрал, Үнэмлэхүй Үнэнийг олох дараагийн сударт Үнэмлэхүй Үнэн бол бүх зүйлийн эх үүсвэр гэсэн байдаг Бүхий л зүйл гэж юу гэсэн үг вэ? 2 зүйлд л хамаарна: хөдөлгөөнт болон амьгүй зүйлс бодит жишээ зарим зүйлс нь амьд байхад нөгөө хэсэг нь хөдөлдөггүй 2 зүйлс. Одоо төрөл зүйлсийг өргөжүүлэх энэ бол өөр зүйл гэхдээ л 2 зүйл л байдаг энэ 2 зүйлийг ямар нэгэн зүйл удирдаж байдаг энэ 2 зүйлийн эх үндэс нь юу болохыг асуух хэрэгтэй. 2 зүйл амьтай болон амьгүй бидний байр суурь юу вэ?\ Шримад Бхагаватамд , janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ (SB 1.1.1) энэ байр суурийг тайлбарласан байдаг Энэ бол тайлбар нь. Бүхий л зүйлсийн жинхэнэ эх сурвалж нь abhijñaḥ Яаж? Anvayād itarataś cārtheṣu. Би ямар нэгэн зүйлийг зохион бүтээвэл доторхи бүх зүйлсийг мэднэ Anvayād шууд болон шууд бус байдлаа би мэднэ. Хэрвээ би ямар нэгэн зүйлийг бүтээх аваас... Нарийн төвөгтэй хоолыг хэрхэн хийдгийг мэдэх аваас бүхий л аргыг нь мэднэ энэ бол эх сурвалж нь Энэ эх сурвалж бол Кришна Кришна vedāhaṁ samatītāni: (BG 7.26) "Би бүхнийг мэддэг өнгөрсөн одоо болон ирээдүйг" Mattaḥ sarvaṁ pravartate. Aham ādir hi devānām (BG 10.2). бүтээлийн онолын дагуу... онол бишээ Брахма вишну махешвара - баримт девата нарын зарчим гэж бий Вишну бол эх сурвалж нь Aham ādir hi devānām. Бүтээл, эхлээд Маха - Вишну, дараа нь Маха-Вишнугээс Гарходакашайиа Вишну Garbhodakaśāyī Вишнугээс Kṣīrodakaśāyī Вишнугээс Брахма үүсэн гардаг Брахма Garbhodakaśāyī Вишнугийн бадамлянхуа хүйснээс төрсөн Дараа нь Рудра төрсөн энэ бол бүтээлийн тайлбар Кришна айлдахдаа aham ādir hi devānām. Тэрээр Вишнугийн эх үүсвэр, сударт kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28) гэсэн байдаг Бүхний Дээд Бодгаль Кришна бол эх сурвалж Кришнагын 1-р хувилгаан бол Баладева Түүнээс Catur-vyūha, Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Aniruddha, гэх зэрэг дараа нь Нарайана. Нарайанагаас 2 дах Чатур - Вйуха, дараа нь Санакаршана Маха Вишну нар төрсөн энэ байдлаар судрыг судлах Сударт kṛṣṇas tu bhagavān svayam гэж бичсэн байхыг олно Кришна айлдахдаа aham ādir hi devānām (BG 10.2). Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). Аржуна paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12) хүлээн авсан Иймээс бид судрыг даган баримтлах хэрэгтэй Śāstra-cakṣuṣāt: судрын дагуу харах хэрэгтэй сударыг судлах аваас kṛṣṇas tu bhagavān svayam.-г олох болно иймээс энэ Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн нь Бүхний Дээд Бодгалийг хүмүүст толилуулах юм энэ бол Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн. Бид хөдөлгөөнөө 1966 онд эхлүүлж бүртгүүлсэн Манай Рупануга Прабху аль хэдийн тайлбарласан. Иймээс энэ хөдөлгөөнд нухацтай хандана уу Кришна 5000 жилийн өмнөх түүхтэ Тэрээр энэ хөдөлгөөнийг Аржуна хэмээх шавьтайгаа эхлүүлсэн Дараа нь Чайтаниа Махапрабху 500 жилийн өмнө дахин энэ хөдөлгөөнийг эхлүүлсэн Тэрээр Кришна Өөрөө юм. Ийм л зүйл болж байна Энэ хөдөлгөөнийг ямар нэгэн санаанаасаа зохиосон гэж бүү бод Үгүй энэ бол эх сурвалж хөдөлгөөн, эх сурвалжууд баталсан Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). сударт махажануудын талаар бичсэн байдаг Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөнд анхаарлаа хандуулж Кришнаг ойлгохыг л хичээ Бидэнд маш олон судар бичиг, эх сурвалж бичээсүүд бий эдгээр нь амьдралын чинь амжилттай болгоно Баярлалаа

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MN-Quotes - in USA, Washington D.C.]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0148 - We Are Part and Parcel of God|0148|MN/Prabhupada 0150 - We Should Not Give Up Chanting|0150}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|q_vEkm7s0TA|Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father - Prabhupāda 0149}}
+{{youtube_right|7-Kq9eJuQek|Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father - Prabhupāda 0149}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760706AD.WDC_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760706AD.WDC_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-:00:27,040 --> 00:00:35,987
 Энэ Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн нь жинхэнэ эцгээ олох зорилготой
-:00:36,496 --> 00:00:41,330
 Дээдийн дээд эцэг. Энэ бол хөдөлгөөний зорилго
-:00:41,675 --> 00:00:46,629
 Бид өөрсдийн жинхэнэ эцгээ хэн болохоо мэдэхгүй байх нь сайн биш
-:00:46,865 --> 00:00:57,452
 Энэтхэгт аавынхаа нэрийг мэдэхгүй байгаа нэгнийг үл хүндэтгэн харилцдаг
-:00:58,238 --> 00:01:06,396
 Шүүх хурал дээр аавынхаа нэрийг бичих хэрэгтэй
-:01:07,058 --> 00:01:18,329
 энэ бол Энэтхэгийн Ведийн систем, өөрийн эцгийн болон төрсөн газрынхаа нэрийг мэдэж байх хэрэгтйэ
-:01:18,486 --> 00:01:27,449
 Энэ 3 зүйл заавал тодорхой байх ёстой. Бусад орнуудад яадгийг мэдэхгүй ч Энэтхэгт ийм л байдаг
-:01:27,740 --> 00:01:31,337
 эхнийх нь өөрийн 2 дах нь эцгийн
+дах нь төрсөн газрын нэр эсвэл улс нь тодорхой байх ёстой
-:01:31,637 --> 00:01:36,127
-дах нь төрсөн газрын нэр эсвэл улс нь  тодорхой байх ёстой
-:01:36,448 --> 00:01:44,114
 энэ бол систмем. Иймээс Аавын... бид ааваа мэддэг байх хэрэгтэй Энэ бол Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн
-:01:44,337 --> 00:01:49,220
 Бид эцгээ хэн гэдгийг байнгад мартаж байх аваад энэ нь тийм ч сайн биш
+ямар аав? Paraṁ brahma paraṁ dhāma ([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|BG 10.12]]).
-:01:49,423 --> 00:01:54,700
-ямар аав? Paraṁ brahma paraṁ dhāma (BG 10.12).
-:01:55,046 --> 00:02:00,849
 хамгийн баян. Хүүхдээ тэжээх чадваргүй аав биш
-:02:01,271 --> 00:02:06,618
 Энэ бол аав биш. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān.
-:02:06,866 --> 00:02:16,956
 Аав нь маш баян Тэрээр цор ганцаараа сая сая тэрбум тэрбум амьтдыг тэжээн тэтгэдэг
-:02:17,804 --> 00:02:22,581
 Африкт сая сая заан байдаг тэд бүгдийг нь тэжээдэг
-:02:22,956 --> 00:02:30,483
 Нүхэнд сая сая шоргоолж байх ба тэднийг бүгдийг Тэрээр тэжээн тэтгэдэг
-:02:30,754 --> 00:02:37,594
 Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13).
-:02:37,844 --> 00:02:40,649
 Энэ бол Ведийн мэдээлэл
-:02:40,931 --> 00:02:48,592
 Иймээс хүний амьдрал нь эцгээ хэн болохыг мэдэхэд зориулагдсан
-:02:48,845 --> 00:02:54,075
 Түүний хууль юу болох, Бурхан гэж хэн болох, Бидний Түүнтэй харилцах холбоо нь юу вэ гэх зэрэг
-:02:54,320 --> 00:03:03,525
 Энэ бол Веданта. Веданта нь ямар нэгэн утгагүй балай зүйл ярих болон эцэгтэйгээ ямар ч холбоогүй байх
-:03:04,276 --> 00:03:09,413
 Śrama eva hi kevalam. Эцгээ хэн гэдгээ үл мэдэх нь...
+:dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ
-:03:09,915 --> 00:03:18,987
+:viṣvaksena-kathāsu yaḥ
-dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ notpādayed yadi ratiṁ śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8)
+:notpādayed yadi ratiṁ
+:śrama eva hi kevalam
+:([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]])
-:03:19,328 --> 00:03:25,728
-энэ хэрэггүй. Кришна айлдахдаа vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15).
-:03:26,072 --> 00:03:29,982
-Веданист болох  энэ бол маш сайн
+энэ хэрэггүй. Кришна айлдахдаа vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]).
-:03:30,261 --> 00:03:38,908
+Веданист болох энэ бол маш сайн
 Ведантагийн эхэнд Үнэмлэхүй Үнэнээс бүх зүйл үүсч гардаг гэсэн байдаг
+Athāto brahma jijñāsā. энэ бол эхлэл
-:03:39,531 --> 00:03:44,086
-Athāto brahma jijñāsā.  энэ бол эхлэл
-:03:44,410 --> 00:03:51,338
 Одоо бидний хүний амьдрал нь Үнэмлэхүй Үнэнийг ухаарах юм
-:03:51,612 --> 00:03:59,288
 Үнэмлэхүйн талаар асуух хэрэгтэй. Энэ бол хүний амьдрал, Үнэмлэхүй Үнэнийг олох
-:03:59,995 --> 00:04:09,633
 дараагийн сударт Үнэмлэхүй Үнэн бол бүх зүйлийн эх үүсвэр гэсэн байдаг
-:04:10,214 --> 00:04:17,528
 Бүхий л зүйл гэж юу гэсэн үг вэ? 2 зүйлд л хамаарна: хөдөлгөөнт болон амьгүй зүйлс
-:04:18,475 --> 00:04:26,689
 бодит жишээ зарим зүйлс нь амьд байхад нөгөө хэсэг нь хөдөлдөггүй
-:04:27,104 --> 00:04:34,016
 зүйлс. Одоо төрөл зүйлсийг өргөжүүлэх энэ бол өөр зүйл гэхдээ л 2 зүйл л байдаг
-:04:34,521 --> 00:04:43,720
 энэ 2 зүйлийг ямар нэгэн зүйл удирдаж байдаг
+энэ 2 зүйлийн эх үндэс нь юу болохыг асуух хэрэгтэй. 2 зүйл амьтай болон амьгүй бидний байр суурь юу вэ?\
+Шримад Бхагаватамд , janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ ([[Vanisource:SB 1.1.1|SB 1.1.1]]) энэ байр суурийг тайлбарласан байдаг
-:04:44,858 --> 00:04:55,100
-энэ 2 зүйлийн эх үндэс нь юу болохыг  асуух хэрэгтэй. 2 зүйл амьтай болон амьгүй бидний байр суурь юу вэ?\
-:04:55,846 --> 00:05:06,029
-Шримад Бхагаватамд , janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ (SB 1.1.1) энэ байр суурийг тайлбарласан байдаг
-:05:06,365 --> 00:05:12,487
 Энэ бол тайлбар нь. Бүхий л зүйлсийн жинхэнэ эх сурвалж нь abhijñaḥ
-:05:12,929 --> 00:05:17,434
 Яаж? Anvayād itarataś cārtheṣu.
-:05:17,739 --> 00:05:23,483
 Би ямар нэгэн зүйлийг зохион бүтээвэл доторхи бүх зүйлсийг мэднэ
-:05:23,909 --> 00:05:33,173
 Anvayād шууд болон шууд бус байдлаа би мэднэ. Хэрвээ би ямар нэгэн зүйлийг бүтээх аваас...
-:05:33,720 --> 00:05:39,612
 Нарийн төвөгтэй хоолыг хэрхэн хийдгийг мэдэх аваас бүхий л аргыг нь мэднэ
-:05:40,577 --> 00:05:47,034
 энэ бол эх сурвалж нь Энэ эх сурвалж бол Кришна
+Кришна vedāhaṁ samatītāni: ([[Vanisource:BG 7.26 (1972)|BG 7.26]]) "Би бүхнийг мэддэг өнгөрсөн одоо болон ирээдүйг"
+Mattaḥ sarvaṁ pravartate. Aham ādir hi devānām ([[Vanisource:BG 10.2 (1972)|BG 10.2]]).
-:05:47,286 --> 00:05:53,221
-Кришна vedāhaṁ samatītāni: (BG 7.26 "Би бүхнийг мэддэг өнгөрсөн одоо болон ирээдүйг"
-:05:53,927 --> 00:05:59,367
-Mattaḥ sarvaṁ pravartate. Aham ādir hi devānām (Bg 10.2).
-:06:00,206 --> 00:06:06,425
 бүтээлийн онолын дагуу... онол бишээ Брахма вишну махешвара - баримт
+девата нарын зарчим гэж бий Вишну бол эх сурвалж нь
-:06:06,619 --> 00:06:12,539
-девата нарын зарчим гэж бий Вишну бол эх сурвалж  нь
-:06:12,926 --> 00:06:15,952
 Aham ādir hi devānām.
-:06:16,524 --> 00:06:25,385
 Бүтээл, эхлээд Маха - Вишну, дараа нь Маха-Вишнугээс Гарходакашайиа Вишну
+Garbhodakaśāyī Вишнугээс Kṣīrodakaśāyī Вишнугээс Брахма үүсэн гардаг
+Брахма Garbhodakaśāyī Вишнугийн бадамлянхуа хүйснээс төрсөн Дараа нь Рудра төрсөн
-:06:25,703 --> 00:06:36,903
-Garbhodakaśāyī  Вишнугээс Kṣīrodakaśāyī  Вишнугээс Брахма үүсэн гардаг
-:06:37,156 --> 00:06:46,169
-Брахма Garbhodakaśāyī  Вишнугийн бадамлянхуа хүйснээс төрсөн Дараа нь Рудра төрсөн
-:06:46,366 --> 00:06:51,005
 энэ бол бүтээлийн тайлбар
-:06:51,282 --> 00:06:54,837
 Кришна айлдахдаа aham ādir hi devānām.
+Тэрээр Вишнугийн эх үүсвэр, сударт kṛṣṇas tu bhagavān svayam ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]) гэсэн байдаг
-:06:55,330 --> 00:07:04,055
-Тэрээр Вишнугийн эх үүсвэр, сударт kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28) гэсэн байдаг
-:07:04,282 --> 00:07:07,787
 Бүхний Дээд Бодгаль Кришна бол эх сурвалж
-:07:08,097 --> 00:07:13,531
 Кришнагын 1-р хувилгаан бол Баладева
+Түүнээс Catur-vyūha, Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Aniruddha, гэх зэрэг
-:07:14,040 --> 00:07:25,841
-Түүнээс Catur-vyūha, Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Aniruddha,  гэх зэрэг
-:07:26,106 --> 00:07:33,914
 дараа нь Нарайана. Нарайанагаас 2 дах Чатур - Вйуха, дараа нь Санакаршана Маха Вишну нар төрсөн
-:07:34,131 --> 00:07:37,687
 энэ байдлаар судрыг судлах
-:07:37,878 --> 00:07:46,002
 Сударт kṛṣṇas tu bhagavān svayam гэж бичсэн байхыг олно
+Кришна айлдахдаа aham ādir hi devānām ([[Vanisource:BG 10.2 (1972)|BG 10.2]]). Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]).
+Аржуна paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān ([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|BG 10.12]]) хүлээн авсан
-:07:46,152 --> 00:07:55,184
-Кришна айлдахдаа  aham ādir hi devānām (Bg 10.2). Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8).
-:07:55,372 --> 00:08:00,421
-Аржуна paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12) хүлээн авсан
-:08:00,748 --> 00:08:06,734
 Иймээс бид судрыг даган баримтлах хэрэгтэй Śāstra-cakṣuṣāt: судрын дагуу харах хэрэгтэй
-:08:06,962 --> 00:08:12,372
 сударыг судлах аваас kṛṣṇas tu bhagavān svayam.-г олох болно
-:08:12,649 --> 00:08:22,045
 иймээс энэ Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн нь Бүхний Дээд Бодгалийг хүмүүст толилуулах юм
-:08:22,324 --> 00:08:32,742
 энэ бол Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн. Бид хөдөлгөөнөө 1966 онд эхлүүлж бүртгүүлсэн
-:08:32,966 --> 00:08:40,093
 Манай Рупануга Прабху аль хэдийн тайлбарласан. Иймээс энэ хөдөлгөөнд нухацтай хандана уу
-:08:40,319 --> 00:08:49,150
 Кришна 5000 жилийн өмнөх түүхтэ
-:08:49,440 --> 00:08:56,533
 Тэрээр энэ хөдөлгөөнийг Аржуна хэмээх шавьтайгаа эхлүүлсэн
-:08:57,042 --> 00:09:06,697
 Дараа нь Чайтаниа Махапрабху 500 жилийн өмнө дахин энэ хөдөлгөөнийг эхлүүлсэн
-:09:07,010 --> 00:09:10,411
 Тэрээр Кришна Өөрөө юм. Ийм л зүйл болж байна
-:09:10,788 --> 00:09:15,503
 Энэ хөдөлгөөнийг ямар нэгэн санаанаасаа зохиосон гэж бүү бод Үгүй
-:09:15,663 --> 00:09:22,762
 энэ бол эх сурвалж хөдөлгөөн, эх сурвалжууд баталсан
+Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]).
-:09:23,162 --> 00:09:26,314
-Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186).
-:09:26,592 --> 00:09:29,594
 сударт махажануудын талаар бичсэн байдаг
-:09:29,793 --> 00:09:37,843
 Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөнд анхаарлаа хандуулж Кришнаг ойлгохыг л хичээ
-:09:38,004 --> 00:09:45,697
 Бидэнд маш олон судар бичиг, эх сурвалж бичээсүүд бий эдгээр нь амьдралын чинь амжилттай болгоно Баярлалаа
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->