NL/Prabhupada 0097 - Ik ben gewoon een postbode: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0096

Volgende Pagina - Video 0098

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Lecture -- Los Angeles, February 7, 1969

Als we hard werken voor deze beweging, dan, zelfs als we geen volgeling krijgen, zal Kṛṣṇa tevreden zijn. En onze taak om Kṛṣṇa te plezieren. Dat is bhakti. Hṛṣīkena hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170). Bhakti betekent dat men al zijn zintuigen gebruikt voor het plezieren. Materieel leven betekent het plezieren van onszelf. "Ik wil dit, ik wil dat, ik wil iets doen. Ik wil iets zingen of iets chanten, iets eten, iets voelen, iets proeven." Dat betekent de zintuigen gebruiken. Dat is het materiële leven. "Ik wil zachte huid aanraken. Ik wil lekker eten proeven. Ik wil zo ruiken. Ik wil zo wandelen." Hetzelfde - wandelen, proeven, voelen, of eender wat - moet gebruikt worden voor Kṛṣṇa. Dat is alles. In plaats van wat anders aan te raken, als we de gezegende lotus voeten van een toegewijde aanraken, dan zal die aanraking nuttig zijn. In plaats van onzin te eten, als we Kṛṣṇa prasadam eten, is het goed. In plaats van iets anders te ruiken, als we de geofferde bloemen van Kṛṣṇa ruiken ... Dus niets wordt gestopt. Als je je seksleven wil gebruiken, ja, je kan het gebruiken om Kṛṣṇa-bewuste kinderen te maken. Niets wordt stopt. Het wordt simpelweg gezuiverd. Dat is alles. Dit is het hele programma. Het is niet mogelijk van; "stop dit". Dat kan niet. Hoe kan het gestopt worden. Stel je voor dat ik een levend wezen ben. Als iemand zegt: "Oh, je mag niet eten," is het mogelijk? Ik moet eten. Het is niet mogelijk te stoppen. De kwestie is het te zuiveren. En de andere filosofie is, ik bedoel te zeggen, geforceerd minderen, maak het leeg, zoals ze zeggen: "wordt gewoon zonder verlangens." Dat verkondigen ze. Dus hoe kan ik zonder verlangens worden? Er moeten verlangens zijn. Maar ik zal verlangen naar Kṛṣṇa. Dus dit is een heel mooi proces. En zelfs als anderen het niet erg serieus nemen of ze komen niet naar onze filosofie, als je het probeert, dat is jouw taak. Kṛṣṇa zal tevreden zijn. Onze ācāryas zullen tevreden zijn, de spiritueel leraar zal tevreden zijn. En yasya prasādād bhagavat ... Als zij tevreden zijn dan is jouw taak volbracht. Niet dat anderen tevreden zijn of niet. Door jouw chanten is een bepaald publiek tevreden - nee, daar geven we niet om. Hij mag tevreden zijn of niet tevreden. Maar als ik op de juiste manier chant, dan zijn mijn voorgangers, de ācāryas tevreden. Dat is mijn taak, klaar, als ik niet op mijn eigen manier doe. Dus ik ben erg blij dat Kṛṣṇa zoveel fijne jongens en meisjes gestuurd heeft om mij te helpen. Wees gezegend op deze gunstige dag. En er is niets van mij. Ik ben gewoon een postbode. Ik geef aan jullie wat ik heb gehoord van mijn spiritueel leraar. Doe gewoon op dezelfde manier, en je zal gelukkig zijn, en de wereld zal gelukkig zijn, en Kṛṣṇa zal gelukkig zijn, en alles ...

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0096 - We moeten leren van de persoon bhagavata|0096|NL/Prabhupada 0098 - Wordt aangetrokken door de schoonheid van Krishna|0098}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|XdpQZ_khwSo|I am Simply a Postal Peon - Prabhupāda 0097}}
+{{youtube_right|nTc69oxTfKk|Ik ben gewoon een postbode<br /> - Prabhupāda 0097}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690207BA.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690207BA.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Als we hard worstelen om deze beweging voort te duwen, daarom zullen we geen volgeling krijgen. Maar Kṛṣṇa zal tevreden zijn. En dat is onze zaak. Kṛṣṇa plezieren. Dat is bhakti. Hṛṣīkena hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Bhakti betekent dat men al zijn zintuigen instelt voor het plezieren. Materieel leven betekent het plezieren van onszelf. "Ik doe dit graag. Ik doe dat graag. Ik wil iets doen. Ik wil iets zingen, iets chanten, iets eten, iets voelen, iets smaken. Dit iets betekent... Dat betekent de zintuigen gebruiken. Dat is het materiële leven. "Ik wil zachte huid aanraken. Ik wil zoiets smaken, hoe noemt men het weer, lekker eten. Ik wil zo ruiken. Ik wil zo wandelen." Hetzelfde - wandelen, smaken, voelen, of eender wat - moet ingesteld worden voor Krsna. Dat is alles. In plaats van wat anders te voelen, wanneer we de heilige voeten van een toegewijde aanraken, dat zal die aanraking benut worden. In plaats van onzin te eten, als we Krsna prasadam eten, komt het goed. In plaats van iets anders te ruiken, als we de bloemen ruiken die aangeboden werden aan Krsna... Niets wordt gestopt. Als je je seksleven wil gebruiken, ja, je kan het gebruiken om Krsna-bewuste kinderen te maken. Niets stopt. Het wordt simpelweg gezuivert. Dat is alles. Dat is het hele programma. Er is niet de vraag om te stoppen. Dat kan niet. Hoe kan het gestopt worden. Stel je voor dat ik een levend wezen ben. Als iemand zegt, "Oh, je mag niet eten," is het mogelijk? Ik moet eten. Er is geen kwestie van stoppen. De kwestie is het te zuiveren. Dus... En de andere redenering is, ik wil zeggen, een toontje lager zingen, maak het nietig, net als ze zeggen, "wordt gewoon lusteloos." Pleiten ze. Dus, hoe kan ik lusteloos worden? Er moeten verlangens zijn. Maar ik zal verlangen naar Krsna. Dus, dit is een zeer mooi proces. En zelfs anderen nemen het niet erg serieus of ze komen niet naar onze filosofie, als je het probeert, is dat jouw zaak. Krsna zal tevreden zijn. Onze acaryas zullen tevreden zijn, Guru Maharaja zal tevreden zijn. En yasya prasadad bhagavat... Als zij tevreden zijn dan is jouw taak volbracht. Niet dat andere tevreden zijn of niet. Door jouw chanten is een bepaald publiek tevreden - nee, daar geven we niet om. Hij mag tevreden zijn of niet tevreden. Maar als ik op de juiste manier chant, dan zijn mijn voorgangers, de acaryas tevreden. Dat is mijn zaak, als ik niet op mijn eigen manier zaken uitvindt. Dus ik ben erg verheugd dat Krsna zoveel aangename jongens en meisjes heeft gestuurd om mij te helpen. Wees verheerlijkt op deze heerlijke dag. En, niets is van mij. Ik ben simpelweg een arbeider. Ik lever aan jullie wat ik heb gekregen van mijn Guru Maharaja. Volg simpelweg in dezelfde manier, en je zal gelukkig zijn. en de wereld zal gelukkig zijn, en Krsna zal gelukkig zijn, en alles en iedereen...
+Als we hard werken voor deze beweging, dan, zelfs als we geen volgeling krijgen, zal Kṛṣṇa tevreden zijn. En onze taak om Kṛṣṇa te plezieren. Dat is bhakti. Hṛṣīkena hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Bhakti betekent dat men al zijn zintuigen gebruikt voor het plezieren. Materieel leven betekent het plezieren van onszelf. "Ik wil dit, ik wil dat, ik wil iets doen. Ik wil iets zingen of iets chanten, iets eten, iets voelen, iets proeven." Dat betekent de zintuigen gebruiken. Dat is het materiële leven. "Ik wil zachte huid aanraken. Ik wil lekker eten proeven. Ik wil zo ruiken. Ik wil zo wandelen." Hetzelfde - wandelen, proeven, voelen, of eender wat - moet gebruikt worden voor Kṛṣṇa. Dat is alles. In plaats van wat anders aan te raken, als we de gezegende lotus voeten van een toegewijde aanraken, dan zal die aanraking nuttig zijn. In plaats van onzin te eten, als we Kṛṣṇa prasadam eten, is het goed. In plaats van iets anders te ruiken, als we de geofferde bloemen van Kṛṣṇa ruiken ... Dus niets wordt gestopt. Als je je seksleven wil gebruiken, ja, je kan het gebruiken om Kṛṣṇa-bewuste kinderen te maken. Niets wordt stopt. Het wordt simpelweg gezuiverd. Dat is alles. Dit is het hele programma. Het is niet mogelijk van; "stop dit".  Dat kan niet. Hoe kan het gestopt worden. Stel je voor dat ik een levend wezen ben. Als iemand zegt: "Oh, je mag niet eten," is het mogelijk? Ik moet eten. Het is niet mogelijk te stoppen. De kwestie is het te zuiveren. En de andere filosofie is, ik bedoel te zeggen, geforceerd minderen, maak het leeg, zoals ze zeggen: "wordt gewoon zonder verlangens." Dat verkondigen ze. Dus hoe kan ik zonder verlangens worden? Er moeten verlangens zijn. Maar ik zal verlangen naar Kṛṣṇa. Dus dit is een heel mooi proces. En zelfs als anderen het niet erg serieus nemen of ze komen niet naar onze filosofie, als je het probeert, dat is jouw taak. Kṛṣṇa zal tevreden zijn. Onze ācāryas zullen tevreden zijn, de spiritueel leraar zal tevreden zijn. En yasya prasādād bhagavat ... Als zij tevreden zijn dan is jouw taak volbracht. Niet dat anderen tevreden zijn of niet. Door jouw chanten is een bepaald publiek tevreden - nee, daar geven we niet om. Hij mag tevreden zijn of niet tevreden. Maar als ik op de juiste manier chant, dan zijn mijn voorgangers, de ācāryas tevreden. Dat is mijn taak, klaar, als ik niet op mijn eigen manier doe. Dus ik ben erg blij dat Kṛṣṇa zoveel fijne jongens en meisjes gestuurd heeft om mij te helpen. Wees gezegend op deze gunstige dag. En er is niets van mij. Ik ben gewoon een postbode. Ik geef aan jullie wat ik heb gehoord van mijn spiritueel leraar. Doe gewoon op dezelfde manier, en je zal gelukkig zijn, en de wereld zal gelukkig zijn, en Kṛṣṇa zal gelukkig zijn, en alles ...
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->