NL/Prabhupada 0261 - De Heer en de toegewijde hebben dezelfde status: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0261 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1968 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0260 - Onder dwang van de zintuigen begaan we leven na leven zondige activiteiten|0260|NL/Prabhupada 0262 - Denk altijd dat je dienst niet compleet is|0262}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|7-YWdlY3N0U|De Heer en de Toegewijde, Zij Hebben dezelfde Status<br />- Prabhupāda 0261}}
{{youtube_right|kO2fFa6qzAA|De Heer en de toegewijde hebben dezelfde status<br />- Prabhupāda 0261}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680927LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Nu in uw land proberen deze jongens het Kṛṣṇa-bewustzijn te prediken. Dus mijn bescheiden verzoek aan u allen is om te proberen om deze verheven zegening van het leven te begrijpen. Simpelweg door het chanten van Hare Kṛṣṇa, zul je geleidelijk aan een transcendentale liefdevolle houding naar Kṛṣṇa toe ontwikkelen. En zodra je begint te houden van Kṛṣṇa, al je problemen ... Dat betekent dat je volledige tevredenheid voelt. Aan problemen of angst denk je niet meer. Een man krijgt $ 6.000 per maand; de andere krijgt $ 200 per maand. Maar ik heb een man in Calcutta gezien, hij pakte 6000 ; hij pleegde zelfmoord. Zelfmoord gepleegd. Waarom? Dat geld kon hem geen voldoening geven. Hij probeerde om iets anders te krijgen. Dus deze materiële sfeer, door het verdienen van een grote hoeveelheid geld, zal je nooit voldoening geven, want ieder van ons is de dienaar van de zintuigen. Dit platform van dienst aan de zintuigen moet worden overgedragen aan het platform van de dienstverlening aan Kṛṣṇa, en dan zullen alle problemen opgelost zijn. Heel erg bedankt. (Devotees bieden eerbetuigingen) Hebt u een vraag?  
Prabhupāda: Nu in jullie land proberen deze jongens het Kṛṣṇa-bewustzijn te prediken. Dus mijn bescheiden verzoek aan jullie allen is om te proberen om deze grootste zegening van het leven te begrijpen. Simpelweg door het chanten van Hare Kṛṣṇa, zal je geleidelijk een transcendentale liefdevolle houding naar Kṛṣṇa toe ontwikkelen. En zodra je van Kṛṣṇa begint te houden, al je problemen ... Dat betekent dat je volledige tevredenheid voelt. Aan problemen of angst denk je niet meer. Een man krijgt 6.000 $ per maand; de andere krijgt 200 $ per maand. Maar ik heb een man in Calcutta gezien, hij kreeg 6000 $, hij pleegde zelfmoord. Waarom? Dat geld kon hem geen voldoening geven. Hij probeerde iets anders te krijgen. Dus in deze materiële sfeer kan je door het verdienen van een grote hoeveelheid geld nooit voldoening vinden, want ieder van ons is de dienaar van de zintuigen. Dit niveau van de zintuigen dienen moet worden verplaatst naar het niveau van Kṛṣṇa dienen, en dan zal je zien dat alle problemen opgelost zijn. Heel erg bedankt. (Toegewijden geven eerbetuigingen) Zijn er vragen?  


Toegewijde: Prabhupāda, een afbeelding van Kṛṣṇa is absoluut, toch? Dat is Kṛṣṇa. Is de afbeelding van een zuivere toegewijde op dezelfde manier absoluut?  
Toegewijde: Prabhupāda, een afbeelding van Kṛṣṇa is absoluut, toch? Dat is Kṛṣṇa. Is de afbeelding van een zuivere toegewijde op dezelfde manier absoluut?  


Prabhupāda: Beeld van een toegewijde?  
Prabhupāda: Afbeelding van een toegewijde?  


Toegewijde: Een zuivere toegewijde.  
Toegewijde: Een zuivere toegewijde.  
Line 41: Line 44:
Prabhupāda: Ja.  
Prabhupāda: Ja.  


Toegewijde: Laten we zeggen dat een foto van Prahlāda Mahārāja en Lord Nṛsiṁha-deva ook ... Prahlāda is er net zo veel als Lord Nṛsiṁha-deva er is.  
Toegewijde: Laten we zeggen dat een afbeelding van Prahlāda Mahārāja en Lord Nṛsiṁha-deva ook ... Prahlāda is er net zo veel als Lord Nṛsiṁha-deva er is.  


Prabhupāda: Ja. De Heer en de toegewijde, zij hebben dezelfde status. Ieder van hen. Heer, Zijn naam, Zijn vorm, Zijn kwaliteit, Zijn metgezellen, Zijn parafernalia. Alles, ze zijn absoluut. Nāma guṇa rūpa lila pari ... En bezigheden. Net zoals we over Kṛṣṇa horen, dus dit is niet verschillend van Kṛṣṇa. Als er Hare Kṛṣṇa gechant wordt, dit Hare Kṛṣṇa, deze trilling, is niet anders dan Kṛṣṇa zelf. Alles is absoluut. Daarom is een zuivere toegewijde van Kṛṣṇa niet verschillend van Kṛṣṇa. Dit is gelijktijdig één en anders. Acintya-bhedâbheda-tattva. Deze filosofie moet worden begrepen, dat Kṛṣṇa de energetisch de Allerhoogste Persoon is en alles wat we zien, wat we ervaren, allemaal verschillende energieën van Kṛṣṇa zijn. En de energie en de energieke kan niet worden gescheiden. Daarom zijn ze allemaal op het absolute platform. Gewoon wanneer het wordt afgedekt door Māyā of onwetendheid, is het anders. Dat is alles.
Prabhupāda: Ja. De Heer en de toegewijde hebben dezelfde status. Iedereen van hun. De Heer, Zijn naam, Zijn vorm, Zijn kwaliteit, Zijn metgezellen, Zijn parafernalia. Alles is absoluut. Nāma guṇa rūpa līlā pari ... En bezigheden. Net zoals we over Kṛṣṇa horen, dus dit is niet verschillend van Kṛṣṇa. Als er Hare Kṛṣṇa gechant wordt, dit Hare Kṛṣṇa, deze trilling, is niet verschillend van Kṛṣṇa. Alles is absoluut. Daarom is een zuivere toegewijde van Kṛṣṇa niet verschillend van Kṛṣṇa. Dit is gelijktijdig één en anders. Acintya-bhedābheda-tattva. Deze filosofie, dat Kṛṣṇa de Allerhoogste Energetische Persoon is, moet worden begrepen en alles wat we zien en ervaren zijn allemaal verschillende energieën van Kṛṣṇa. En de energie en de energieke kan niet worden gescheiden. Daarom zijn ze allemaal op het absolute niveau. Alleen wanneer het wordt bedekt door māyā of onwetendheid, is het anders. Dat is alles.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020



Lecture -- Seattle, September 27, 1968

Prabhupāda: Nu in jullie land proberen deze jongens het Kṛṣṇa-bewustzijn te prediken. Dus mijn bescheiden verzoek aan jullie allen is om te proberen om deze grootste zegening van het leven te begrijpen. Simpelweg door het chanten van Hare Kṛṣṇa, zal je geleidelijk een transcendentale liefdevolle houding naar Kṛṣṇa toe ontwikkelen. En zodra je van Kṛṣṇa begint te houden, al je problemen ... Dat betekent dat je volledige tevredenheid voelt. Aan problemen of angst denk je niet meer. Een man krijgt 6.000 $ per maand; de andere krijgt 200 $ per maand. Maar ik heb een man in Calcutta gezien, hij kreeg 6000 $, hij pleegde zelfmoord. Waarom? Dat geld kon hem geen voldoening geven. Hij probeerde iets anders te krijgen. Dus in deze materiële sfeer kan je door het verdienen van een grote hoeveelheid geld nooit voldoening vinden, want ieder van ons is de dienaar van de zintuigen. Dit niveau van de zintuigen dienen moet worden verplaatst naar het niveau van Kṛṣṇa dienen, en dan zal je zien dat alle problemen opgelost zijn. Heel erg bedankt. (Toegewijden geven eerbetuigingen) Zijn er vragen?

Toegewijde: Prabhupāda, een afbeelding van Kṛṣṇa is absoluut, toch? Dat is Kṛṣṇa. Is de afbeelding van een zuivere toegewijde op dezelfde manier absoluut?

Prabhupāda: Afbeelding van een toegewijde?

Toegewijde: Een zuivere toegewijde.

Prabhupāda: Ja.

Toegewijde: Het is absoluut op dezelfde manier die ...

Prabhupāda: Ja.

Toegewijde: Laten we zeggen dat een afbeelding van Prahlāda Mahārāja en Lord Nṛsiṁha-deva ook ... Prahlāda is er net zo veel als Lord Nṛsiṁha-deva er is.

Prabhupāda: Ja. De Heer en de toegewijde hebben dezelfde status. Iedereen van hun. De Heer, Zijn naam, Zijn vorm, Zijn kwaliteit, Zijn metgezellen, Zijn parafernalia. Alles is absoluut. Nāma guṇa rūpa līlā pari ... En bezigheden. Net zoals we over Kṛṣṇa horen, dus dit is niet verschillend van Kṛṣṇa. Als er Hare Kṛṣṇa gechant wordt, dit Hare Kṛṣṇa, deze trilling, is niet verschillend van Kṛṣṇa. Alles is absoluut. Daarom is een zuivere toegewijde van Kṛṣṇa niet verschillend van Kṛṣṇa. Dit is gelijktijdig één en anders. Acintya-bhedābheda-tattva. Deze filosofie, dat Kṛṣṇa de Allerhoogste Energetische Persoon is, moet worden begrepen en alles wat we zien en ervaren zijn allemaal verschillende energieën van Kṛṣṇa. En de energie en de energieke kan niet worden gescheiden. Daarom zijn ze allemaal op het absolute niveau. Alleen wanneer het wordt bedekt door māyā of onwetendheid, is het anders. Dat is alles.