NL/Prabhupada 0301 - De meest intelligente mensen dansen: Difference between revisions

Latest revision as of 02:30, 12 July 2019

Vorige Pagina - Video 0300

Volgende Pagina - Video 0302

Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging moeten we begrijpen door de lessen van Heer Caitanya. Vijfhonderd jaar geleden verscheen Hij in Bengalen, een provincie van India, en Hij predikte vooral de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Zijn missie is dat iedereen geboren in India deze boodschap van het Kṛṣṇa-bewustzijn moet nemen en die over de hele wereld verspreiden. Om die reden zijn we naar jullie land gekomen.

Dus mijn verzoek is dat je probeert deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging te begrijpen, met al je kennis, heel gedetailleerd. Accepteer het niet blindelings. Probeer het te begrijpen met je argumenten, kennis, logica, en realisatie - je bent een mens - en je zal het ongetwijfeld subliem vinden. We hebben dit boek 'Teachings of Lord Caitanya' gepubliceerd en ook vele andere boeken. Dus probeer ze te lezen. En we hebben ons tijdschrift; 'Back to Godhead'.

Wij zijn geen sentimentalisten, dat we alleen maar dansen. Dit dansen heeft grote waarde, en als je met ons danst zal je het voelen. We zijn geen stelletje gekken die staan te dansen. Nee. De meest intelligente mensen dansen. Het is zo mooi gemaakt dat zelfs een jongen - net zoals die jongen daar kan deelnemen. Universeel. Doe mee, chant Hare Kṛṣṇa en dans, en je zal het beseffen.

Het is een heel eenvoudige methode. Je hoeft geen hoge ingewikkelde filosofie te begrijpen, of woordspelingen. Heel erg simpel. Wat is simpel? God is groot, iedereen weet dat, en wij zijn een essentieel onderdeel van de grote. Dus als we onszelf verbinden met de grote dan zijn ook wij groot. Net zoals je lichaam, een klein deel van je lichaam, een kleine vinger of een teen, heeft ook dezelfde waarde als het gehele lichaam. Maar zodra dit kleine of grote deel is afgescheiden van het lichaam heeft het geen waarde meer. Het heeft geen waarde. Deze vinger is een klein deeltje van je lichaam. Als je daar pijn hebt kan je duizenden euro's spenderen. Je betaalt aan de arts duizenden euro's om de pijn te helen, en wanneer de arts zegt dat: "Deze vinger moet geamputeerd worden anders wordt het hele lichaam geïnfecteerd." Dus als die vinger van je lichaam is afgesneden kan dat deel je niets meer schelen. Het heeft geen waarde meer. Probeer dit te begrijpen. Een typemachine, als er een klein schroefje ontbreekt werkt je typemachine niet goed meer, je gaat naar een reparatie winkel. Hij rekent tien euro. Je betaalt direct. Dat kleine schroefje, als het uit die machine is heeft het geen waarde meer.

Vergelijkbaar zijn we allemaal essentieel onderdeel van de Allerhoogste. Als we samenwerken met de Allerhoogste, dat betekent dat we werken in Kṛṣṇa- of Gods-bewustzijn, dat: "Ik ben een essentieel onderdeel van ..." Net zoals deze vinger in volledig bewustzijn werkt van mijn lichaam. Wanneer er een beetje pijn is kan ik het voelen. Net zo; als je je verbindt met Kṛṣṇa-bewustzijn dan leef je in je normale toestand, je leven is succesvol. En zodra je gescheiden bent van Kṛṣṇa-bewustzijn zijn alle problemen daar. Dus er zijn veel voorbeelden die we dagelijks noemen in deze klas. Dus we moeten we dit Kṛṣṇa-bewustzijn accepteren als we helemaal gelukkig willen zijn, en ons weer in onze normale toestand willen bevinden. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0300 - De originele persoon is niet dood|0300|NL/Prabhupada 0302 - Mensen zijn niet geneigd zich over te geven|0302}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|DnoDNyzqktU|De meest intelligente personen - Zij zijn aan het dansen<br />- Prabhupāda 0301 }}
+{{youtube_right|VscExNjb7TY|De meest intelligente mensen dansen<br />- Prabhupāda 0301 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681002LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Nu dit Kṛṣṇa-bewustzijn moeten we leren aan de hand van de lessen van Heer Caitanya. Hij is de ... Vijfhonderd jaar geleden, verscheen Hij in Bengal, een provincie van India, en hij predikte het Kṛṣṇa-bewustzijn. Zijn missie is dat iedereen geboren in India deze boodschap van het Kṛṣṇa-bewustzijn tot zich moet nemen, en het verspreiden over de hele wereld. Om die reden zijn we naar uw land gekomen.. Dus mijn verzoek is dat je probeert dit Kṛṣṇa-bewustzijn te begrijpen, met al je kennis, zeer geconcentreerd. Niet het blindelings accepteren. Probeer het te begrijpen met je argumenten, kennis, logica, en realisatie - je bent een mens - en je zult het subliem vinden, ongetwijfeld. We hebben dit boek 'Teachings of Lord Caitanya' gepubliceerd, ook vele andere boeken. Dus probeer ze te lezen. En we hebben onze magazines, 'terug naar God'. Wij zijn geen sentimentalisten, dat we enkel dansen. Dit dansen heeft grote waarde; en, als je danst met ons, zal je het voelen.. We zijn geen stel gekken die staan te dansen. Nee. De meest intelligente personen,  zij zijn aan het dansen. Het is zo mooi dat zelfs een jongen - net als hem, hij is een jongen - hij kan deelnemen. Universeel. Doe mee, chant Hare Kṛṣṇa en dans, en je zult beseffen. Het is een zeer eenvoudige methode. Je hoeftt geen ingewikkelde filosofie te begrijpen, of woordspelingen. Heel erg simpel. Wat is simpel? God is groot, iedereen weet dat, en wij zijn een essentieel onderdeel van de grote. Dus als we onszelf combineren met de grote, zijn ook wij geweldig. Net zoals je lichaam, een klein deel van je lichaam, een kleine vinger of een teen, heeft ook dezelfde waarde als het gehele lichaam. Maar zodra dit kleine deel of groot deel is gescheiden van het lichaam, heeft het geen waarde meer. Het heeft geen waarde meer. Deze vinger, een zeer klein deel van je lichaam. Als je pijn hebt,  kan je duizenden dollars spenderen. U betaalt aan de arts om de pijn te sussen, dit kan duizenden dollars kosten, en wanneer de arts zegt dat "Deze vinger moet", wat wordt genoemd, "ontwricht of afgesneden worden, anders wordt het hele lichaam wordt besmet," dus als deze vinger wordt afgesneden van je lichaam, kan dat deel je niets meer schelen. Het heeft geen waarde meer. Probeer dit te begrijpen. Een typemachine, een kleine schroef, als het ontbreekt, werkt uw machine niet goed meer, je gaat naar een reparatie winkel. Hij rekent tien dollar. U betaalt direct. Deze kleine schroef, wanneer het uit die machine gehad wordt, heeft het geen waarde meer. Op dezelfde manier zijn we allemaal onderdeel van de Allerhoogste. Als we werken met de Allerhoogste, dat betekent dat als we werken in Kṛṣṇa-bewustzijn of Gods bewustzijn, dat "ik ben een onderdeel ..." Net als deze vinger volledig werkt als onderdeel van mijn lichaam. Wanneer er ook een kleine pijn is, voel ik het. In dezelfde wijze, wanneer je je aansluit aan het Kṛṣṇa-bewustzijn, leeft je terug in je normale conditie, je leven is succesvol. En zodra je gescheiden bent van het Kṛṣṇa-bewustzijn, keert het hele probleem terug. Dus er zijn veel voorbeelden die we dagelijks noemen in deze klas. Dus we moeten we dit Kṛṣṇa-bewustzijn accepteren als we helemaal gelukkig willen zijn, en gelegen willen zijn in onze normale conditie. Dit is het Kṛṣṇa-bewustzijn.
+Deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging moeten we begrijpen door de lessen van Heer Caitanya. Vijfhonderd jaar geleden verscheen Hij in Bengalen, een provincie van India, en Hij predikte vooral de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Zijn missie is dat iedereen geboren in India deze boodschap van het Kṛṣṇa-bewustzijn moet nemen en die over de hele wereld verspreiden. Om die reden zijn we naar jullie land gekomen.
+Dus mijn verzoek is dat je probeert deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging te begrijpen, met al je kennis, heel gedetailleerd. Accepteer het niet blindelings. Probeer het te begrijpen met je argumenten, kennis, logica, en realisatie - je bent een mens - en je zal het ongetwijfeld subliem vinden. We hebben dit boek 'Teachings of Lord Caitanya' gepubliceerd en ook vele andere boeken. Dus probeer ze te lezen. En we hebben ons tijdschrift; 'Back to Godhead'.
+Wij zijn geen sentimentalisten, dat we alleen maar dansen. Dit dansen heeft grote waarde, en als je met ons danst zal je het voelen. We zijn geen stelletje gekken die staan te dansen. Nee. De meest intelligente mensen dansen. Het is zo mooi gemaakt dat zelfs een jongen - net zoals die jongen daar kan deelnemen. Universeel. Doe mee, chant Hare Kṛṣṇa en dans, en je zal het beseffen.
+Het is een heel eenvoudige methode. Je hoeft geen hoge ingewikkelde filosofie te begrijpen, of woordspelingen. Heel erg simpel. Wat is simpel? God is groot, iedereen weet dat, en wij zijn een essentieel onderdeel van de grote. Dus als we onszelf verbinden met de grote dan zijn ook wij groot. Net zoals je lichaam, een klein deel van je lichaam, een kleine vinger of een teen, heeft ook dezelfde waarde als het gehele lichaam. Maar zodra dit kleine of grote deel is afgescheiden van het lichaam heeft het geen waarde meer. Het heeft geen waarde. Deze vinger is een klein deeltje van je lichaam. Als je daar pijn hebt kan je duizenden euro's spenderen. Je betaalt aan de arts duizenden euro's om de pijn te helen, en wanneer de arts zegt dat: "Deze vinger moet geamputeerd worden anders wordt het hele lichaam geïnfecteerd." Dus als die vinger van je lichaam is afgesneden kan dat deel je niets meer schelen. Het heeft geen waarde meer. Probeer dit te begrijpen. Een typemachine, als er een klein schroefje ontbreekt werkt je typemachine niet goed meer, je gaat naar een reparatie winkel. Hij rekent tien euro. Je betaalt direct. Dat kleine schroefje, als het uit die machine is heeft het geen waarde meer.
+Vergelijkbaar zijn we allemaal essentieel onderdeel van de Allerhoogste. Als we samenwerken met de Allerhoogste, dat betekent dat we werken in Kṛṣṇa- of Gods-bewustzijn, dat: "Ik ben een essentieel onderdeel van ..." Net zoals deze vinger in volledig bewustzijn werkt van mijn lichaam. Wanneer er een beetje pijn is kan ik het voelen. Net zo; als je je verbindt met Kṛṣṇa-bewustzijn dan leef je in je normale toestand, je leven is succesvol. En zodra je gescheiden bent van Kṛṣṇa-bewustzijn zijn alle problemen daar. Dus er zijn veel voorbeelden die we dagelijks noemen in deze klas. Dus we moeten we dit Kṛṣṇa-bewustzijn accepteren als we helemaal gelukkig willen zijn, en ons weer in onze normale toestand willen bevinden. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->