NL/Prabhupada 0530 - Men kan uit het lijden zijn als hij Vishnu benadert: Difference between revisions

Latest revision as of 16:11, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0529

Volgende Pagina - Video 0531

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Athāto brahma jijñāsā. Dit leven is bedoeld om te onderzoeken over Brahman. Brahman, Paramātmā, Bhagavān. Dat onderzoek moet er zijn. Jijñāsu. Het heet; jijñāsu, brahma-jijñāsā, jijñāsu, onderzoek. Zoals we elke ochtend vragen: "Wat is het nieuws vandaag?" Onmiddellijk pakken we de krant. Die nieuwsgierigheid is er. Maar we vragen slechts naar de heel basale dingen. Er is geen verlangen om te vragen naar de hoogste mogelijkheid, brahma-jñāna. Dat is het gebrek van deze moderne beschaving.

Onderzoeken hoe geld te verdienen: divā cārthehayā rājan kuṭumba-bharaṇena vā (SB 2.1.3). Niet alleen in deze tijd ... In deze tijd is het de belangrijkste factor geworden, maar in de materiële wereld is iedereen alleen bezig met de lichamelijke levensbehoeftes. Nidrayā hṛiyate naktam: 's nachts slapen ze, hele diepe slaap, snurken. Of seksleven. Nidrayā hṛiyate naktaṁ vyavāyena ça vā vayaḥ (SB 2.1.3). Op deze manier verspillen ze de tijd. En overdag; divā cārthehayā rājan ... En overdag: "Waar is geld? Waar is geld? Waar is geld?" Artha ihāya. Kuṭumba-bharaṇena vā. En zodra men geld krijgt, dan dingen kopen voor de familie, dat is alles. Winkelen, opslaan. Dit is de bezigheid van het materialistische leven.

Daarvan, iemand die werkelijk intelligent is ... Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Van de vele domme mensen die bezig zijn met slapen, paren, geld verdienen en de familie verzorgen met een goed appartement en eten ... Dit is de algemene bezigheid. Dus van de vele duizenden mensen zoals dat is er ééntje nieuwsgierig hoe deze menselijke levensvorm perfect te maken. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. Siddhaye. Siddhi betekent perfectie. Dus dit leven is bedoeld voor perfectie. Wat is perfectie? Perfectie betekent dat we geen ellendige levenstoestand willen, en we moeten eruit komen. Dat is perfectie. Iedereen probeert uit de ellendige levenstoestand te komen. Maar ze weten niet wat de eigenlijke positie van ellendig leven is.

De ellendige levenstoestand is: tri-tāpa-yantanaḥ. Dus dit heet mukti of bevrijding van de ... Ātyantika-duḥkha-nivṛttiḥ. Duḥkha, duḥkha betekent leed. Dus iedereen probeert uit het lijden te komen. Maar hij weet niet wat het uiteindelijke doel van uit het lijden komen is. Na te viduḥ. Ze weten het niet. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). Men kan uit het lijden zijn als hij Viṣṇu benadert. Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ. Tad viṣṇoḥ paramaṁ padam. De planeet van Viṣṇu ...

Net zoals ze hier in de materiële wereld naar de maan proberen te gaan, maar deze domme mensen weten niet wat ze zullen winnen met naar de maan te gaan. Het is één van de materiële planeten. Kṛṣṇa heeft in de Bhagavad-gītā al gezegd: abrahma-bhuvanāl lokān (BG 8.16). Wat te zeggen van de maan - die is heel dichtbij - zelfs als je naar de allerhoogste planeet gaat, die heet Brahmaloka. Dat is voor je neus, je kan het elke dag en nacht zien, hoeveel loka's en planeten er zijn. Maar je kan daar niet heen gaan. Je probeert gewoon naar de dichtstbijzijnde planeet te gaan. Dat is ook een mislukking. Dus wat is je wetenschappelijke vooruitgang? Maar er is een mogelijkheid. Ā-brahma-bhuvanāl lokān (BG 8.16). Je kan gaan. De berekening van de materiële wetenschappers is dat als je reist voor veertigduizend jaar met de snelheid van het licht, dan kan je de allerhoogste planeet van deze materiële wereld benaderen. Dus, tenminste volgens de moderne wetenschappelijke berekening, is het onmogelijk.

Maar men kan gaan, er is een manier. Dat hebben we geprobeerd uit te leggen in ons kleine boekje; "Easy Journey to Other Planets". Met het yoga proces kan men naar elke planeet gaan die hij wil. Dat is de perfectie van yoga. Als een yogi perfect wordt dan kan hij naar elke planeet gaan die hij wil, en de beoefening van yoga gaat door, tenzij de yogi denkt dat hij volmaakt is geworden door naar elke planeet te kunnen reizen die hij wil. Dat is de perfectie van de yoga beoefening. Dus dat is de perfectie van het leven, niet die kleine drijvende spoetnik. (gelach) Ze weten niet wat de perfectie van het leven is. Je kan overal heengaan.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0529 - De liefdesrelaties van Radha en Krishna zijn niet gewoon|0529|NL/Prabhupada 0531 - Zoals we begrijpen uit de Vedische literatuur heeft Kṛṣṇa vele soorten vermogens|0531}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|wzeie9nV1rs|Men kan uit de ellende komen als hij Vishnu benadert<br />- Prabhupāda 0530}}
+{{youtube_right|qTpsm26K30E|Men kan uit het lijden zijn als hij Vishnu benadert<br />- Prabhupāda 0530}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Athāto brahma jijñāsā. Dit leven is bedoeld voor het informeren over Brahman. Brahman, Paramātmā, Bhagavān. Deze vragen moeten er zijn. Jijñāsu. Ze heten jijñāsu, brahma-jijñāsā, jijñāsu, onderzoek. Als we elke ochtend vragen, "Wat is het nieuws vandaag?" Onmiddellijk pakken we de krant. Die nieuwsgierigheid is er. Maar wij informeren slechts naar de erg valse dingen. Er is geen behoefte om te informeren naar de hoogste mogelijkheid, brahma-jñāna. Dat is het gebrek van deze moderne beschaving. Informeren hoe om geld te verdienen: divā cārthehayā rājan kuṭumba-bharaṇena vā ([[Vanisource:SB 2.1.3|SB 2.1.3]]). Niet alleen in deze tijd... In deze tijd is het uitgegroeid tot de belangrijkste factor, maar in deze materiële wereld, iedereen is gewoon bezig met deze lichamelijke levensbehoeften. Nidrayā hṛiyate naktam: 's nachts slapen ze, zeer diepe slaap, snurken. Of seksleven. Nidrayā hṛiyate naktaṁ vyavāyena ça vā vayaḥ ([[Vanisource:SB 2.1.3|SB 2.1.3]]). Op deze manier zijn ze tijd aan het verspillen. En overdag, divā cārthehayā rājan... En overdag, "Waar is het geld? Waar is het geld? Waar is het geld?" Artha ihāya. Kuṭumba-bharaṇena vā. En zodra men geld krijgt, hoe om dingen te kopen voor familie, dat is alles. Winkelen, opslaan. Dit is de betrokkenheid van het materialistische leven. Uit dat, degene die eigenlijk intelligent is... Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]). Uit veel van zulke dwaze personen die betrokken zijn bij het slapen, het paren, het verdienen van geld, en het verstrekken van familie met een mooi appartement en eten... Dit is de algemene bezigheid. Dus uit vele duizenden mensen zoals dat, één is nieuwsgierig hoe deze menselijke vorm van leven perfect te maken. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye.
+''Athāto brahma jijñāsā''. Dit leven is bedoeld om te onderzoeken over Brahman. Brahman, Paramātmā, Bhagavān. Dat onderzoek moet er zijn. ''Jijñāsu''. Het heet; ''jijñāsu'', ''brahma-jijñāsā'', ''jijñāsu'', onderzoek. Zoals we elke ochtend vragen: "Wat is het nieuws vandaag?" Onmiddellijk pakken we de krant. Die nieuwsgierigheid is er. Maar we vragen slechts naar de heel basale dingen. Er is geen verlangen om te vragen naar de hoogste mogelijkheid, ''brahma-jñāna''. Dat is het gebrek van deze moderne beschaving.
-Siddhaye. Siddhi betekent perfectie. Dus dit leven is bedoeld voor perfectie. Wat is perfectie? Perfectie betekent dat we niet die ellendige toestand van het leven willen, en we moeten eruit komen. Dat is perfectie. Iedereen probeert uit de ellendige toestand van het leven te komen. Maar ze weten niet wat is de daadwerkelijke positie van ellendig leven is. Miserabele toestand van het leven: tri-tāpa-yantanaḥ. Dus dit heet mukti of bevrijding van de... Ātyantika-duḥkha-nivṛttiḥ. Duḥkha, duḥkha betekent nood. Dus iedereen probeert uit de nood te komen. Maar hij weet niet wat het uiteindelijke doel van het weggaan uit de ellende is. Na te viduḥ. Ze weten het niet. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Men kan uit de ellende komen als hij Viṣṇu benadert. Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ. Tad viṣṇoḥ paramaṁ padam. De planeet van Viṣṇu ... Net als hier in de materiële wereld ze proberen om naar de maan planeet te gaan, maar deze dwaze mensen weten niet wat ze zullen krijgen als ze naar de maan planeet gaan. Het is een van de materiele planeten. Kṛṣṇa heeft al gezegd in de Bhagavad-gītā, abrahma-bhuvanāl lokān. Wat te zeggen van deze maan planeet - het is zeer nabij - zelfs als je naar de bovenste planeet gaat, die bekend staat als Brahmaloka... Dat is in je gezicht, je kunt het elke dag zien, elke nacht, hoeveel loka's en planeten zijn er. Maar je kunt daar niet heen gaan. Je probeert gewoon om naar de dichtstbijzijnde planeet te gaan. Dat is ook falen. Dus wat is je wetenschappelijke verbetering? Maar er is een mogelijkheid. Ā-brahma-bhuvanāl lokān. Je kunt gaan. De materiele wetenschappers berekening is dat als men vooruit gaat, veertig duizend jaar in de lichtsnelheid, licht-jaar snelheid, dan kan men de bovenste planeet van deze materiële wereld benaderen. Dus op z'n minst in de moderne wetenschappelijke berekening, is het onmogelijk. Maar men kan gaan; er is een proces. Dat hebben we geprobeerd uit te leggen in ons kleine boekje Easy Journey to Other Planets. Door yoga proces kan men naar elke planeet gaan die hij wil. Dat is de volmaaktheid in de yoga. Als een yogi perfect wordt, kan hij naar elke planeet gaan die hij wil, en de beoefening van yoga gaat door, tenzij de yogi bij zichzelf denkt dat hij zichzelf volmaakt heeft gemaakt om te reizen naar elke planeet die hij wil. Dat is de perfectie van yoga. Dus, dit is de perfectie van het leven, niet die kleine drijvende spoetnik. (gelach) Ze weten niet wat de perfectie van het leven is. Je kunt overal heen.
+Onderzoeken hoe geld te verdienen: ''divā cārthehayā rājan kuṭumba-bharaṇena vā'' ([[Vanisource:SB 2.1.3|SB 2.1.3]]). Niet alleen in deze tijd ... In deze tijd is het de belangrijkste factor geworden, maar in de materiële wereld is iedereen alleen bezig met de lichamelijke levensbehoeftes. ''Nidrayā hṛiyate naktam'': 's nachts slapen ze, hele diepe slaap, snurken. Of seksleven. ''Nidrayā hṛiyate naktaṁ vyavāyena ça vā vayaḥ'' ([[Vanisource:SB 2.1.3|SB 2.1.3]]). Op deze manier verspillen ze de tijd. En overdag; ''divā cārthehayā rājan'' ... En overdag: "Waar is geld? Waar is geld? Waar is geld?" ''Artha ihāya''. ''Kuṭumba-bharaṇena vā''. En zodra men geld krijgt, dan dingen kopen voor de familie, dat is alles. Winkelen, opslaan. Dit is de bezigheid van het materialistische leven.
+Daarvan, iemand die werkelijk intelligent is ... ''Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye'' ([[NL/BG 7.3|BG 7.3]]). Van de vele domme mensen die bezig zijn met slapen, paren, geld verdienen en de familie verzorgen met een goed appartement en eten ... Dit is de algemene bezigheid. Dus van de vele duizenden mensen zoals dat is er ééntje nieuwsgierig hoe deze menselijke levensvorm perfect te maken. ''Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye''. ''Siddhaye''. ''Siddhi'' betekent perfectie. Dus dit leven is bedoeld voor perfectie. Wat is perfectie? Perfectie betekent dat we geen ellendige levenstoestand willen, en we moeten eruit komen. Dat is perfectie. Iedereen probeert uit de ellendige levenstoestand te komen. Maar ze weten niet wat de eigenlijke positie van ellendig leven is.
+De ellendige levenstoestand is: ''tri-tāpa-yantanaḥ''. Dus dit heet ''mukti'' of bevrijding van de ... ''Ātyantika-duḥkha-nivṛttiḥ''. ''Duḥkha'', ''duḥkha'' betekent leed. Dus iedereen probeert uit het lijden te komen. Maar hij weet niet wat het uiteindelijke doel van uit het lijden komen is. ''Na te viduḥ''. Ze weten het niet. ''Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum'' ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Men kan uit het lijden zijn als hij Viṣṇu benadert. ''Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ''. ''Tad viṣṇoḥ paramaṁ padam''. De planeet van Viṣṇu ...
+Net zoals ze hier in de materiële wereld naar de maan proberen te gaan, maar deze domme mensen weten niet wat ze zullen winnen met naar de maan te gaan. Het is één van de materiële planeten. Kṛṣṇa heeft in de Bhagavad-gītā al gezegd: ''abrahma-bhuvanāl lokān'' ([[NL/BG 8.16|BG 8.16]]). Wat te zeggen van de maan - die is heel dichtbij - zelfs als je naar de allerhoogste planeet gaat, die heet Brahmaloka. Dat is voor je neus, je kan het elke dag en nacht zien, hoeveel ''loka's'' en planeten er zijn. Maar je kan daar niet heen gaan. Je probeert gewoon naar de dichtstbijzijnde planeet te gaan. Dat is ook een mislukking. Dus wat is je wetenschappelijke vooruitgang? Maar er is een mogelijkheid. ''Ā-brahma-bhuvanāl lokān'' ([[NL/BG 8.16|BG 8.16]]). Je kan gaan. De berekening van de materiële wetenschappers is dat als je reist voor veertigduizend jaar met de snelheid van het licht, dan kan je de allerhoogste planeet van deze materiële wereld benaderen. Dus, tenminste volgens de moderne wetenschappelijke berekening, is het onmogelijk.
+Maar men kan gaan, er is een manier. Dat hebben we geprobeerd uit te leggen in ons kleine boekje; "Easy Journey to Other Planets". Met het yoga proces kan men naar elke planeet gaan die hij wil. Dat is de perfectie van yoga. Als een yogi perfect wordt dan kan hij naar elke planeet gaan die hij wil, en de beoefening van yoga gaat door, tenzij de yogi denkt dat hij volmaakt is geworden door naar elke planeet te kunnen reizen die hij wil. Dat is de perfectie van de yoga beoefening. Dus dat is de perfectie van het leven, niet die kleine drijvende spoetnik. (gelach) Ze weten niet wat de perfectie van het leven is. Je kan overal heengaan.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->