NL/Prabhupada 0928 - Vermeerder alleen je zuivere liefde voor Krishna. Dat is perfectie van het leven: Difference between revisions

 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Dutch Language]]
[[Category:Dutch Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0927 - Hoe wil je Krishna analyseren? Hij is oneindig. Het is onmogelijk|0927|NL/Prabhupada 0929 - Zich baden is ook niet de gewoonte. Misschien één keer in de week|0929}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|e5WktKrdG1E|Vergroot eenvoudig je zuivere liefde voor Krishna. Dat is perfectie van het leven<br/>- Prabhupāda 0928}}
{{youtube_right|e5WktKrdG1E|Vermeerder alleen je zuivere liefde voor Krishna. Dat is perfectie van het leven<br/>- Prabhupāda 0928}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730423SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730423SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Met de geest kan je, iedereen, we weten, wat is de snelheid van de geest. Zelfs in een tienduizendste deel van een seconde kun je miljoenen mijlen gaan. De snelheid van de geest. Het is zo snel. Je zit hier, en stel dat je iets gezien hebt dat miljoenen mijlen, mijlen ver weg, je kan onmiddellijk ... Je geest kan onmiddellijk gaan. Dus deze twee voorbeelden worden gegeven. Zie hoe goed wetenschappelijke ze waren. Deze bedriegers zeggen dat er geen gevorderde geest of gevorderde wetenschappers waren. Waar komen deze woorden dan vandaan? De snelheid van de lucht, de snelheid van de geest. Tenzij ze ervaring hadden, enige kennis. Waarom, hoe zijn deze boeken geschreven?  
Prabhupāda: Met de geest kan iedereen, we weten wat de snelheid van de geest is. In zelfs maar een tienduizendste deel van een seconde kan je miljoenen kilometers gaan. De snelheid van de geest is zo snel. Je zit hier, en stel dat je iets gezien hebt dat miljoenen kilometers ver weg is, je geest kan er onmiddellijk heengaan. Dus deze twee voorbeelden worden gegeven. Zie hoe goed wetenschappelijk ze waren. Deze dwazen zeggen dat er geen gevorderde geest of gevorderde wetenschappers waren. Waar komen deze woorden dan vandaan? De snelheid van de lucht, de snelheid van de geest. Tenzij ze enige ervaring en kennis hadden. Waarom, hoe zijn deze boeken dan geschreven?  


Dus panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manasaḥ (BS 5.34). En hoe worden de snelle vliegtuigen geproduceerd? Muni-puṅgavānām. Door de grootste wetenschappers en beste geleerden. Door hen vervaardigd. Dus is dat perfectie? Nee. So 'pyasti yat prapada-sīmny avicintya-tattve. Toch zul je in onvoorstelbaar onbegrip blijven over wat deze schepping is. Toch, als je zo gevorderd bent dat je kan gaan op deze snelheid, en als je de grootste wetenschapper en doordachte filosoof bent, toch zul je in dezelfde staat blijven, onwetend. Nog steeds.  
Dus; ''panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manasaḥ'' (BS 5.34). En hoe worden de snelle vliegtuigen gemaakt? ''Muni-puṅgavānām'' (BS 5.34). Door de grootste wetenschappers en beste geleerden. Door hun wordt het gemaakt. Dus is dat perfectie? Nee. ''So 'pyasti yat prapada-sīmny avicintya-tattve'' (BS 5.34). Nog steeds zal je in onvoorstelbaar onbegrip blijven over wat de schepping is. Toch, als je zo gevorderd bent dat je met deze snelheid kan gaan, en als je de grootste wetenschapper en doordachte filosoof bent, toch zal je in dezelfde staat blijven, onwetend, nog steeds.  


Dus hoe kunnen we Kṛṣṇa bestuderen? En Kṛṣṇa heeft al deze dingen geschapen. Dus als je de dingen die Kṛṣṇa geschapen heeft niet kan begrijpen, hoe kan je dan Kṛṣṇa begrijpen? Dit is helemaal niet mogelijk. Het is niet mogelijk. Daarom is deze Vṛndāvana geestestoestand de perfectie voor de toegewijden. Ze zijn niet geïnteresseerd om Kṛṣṇa te begrijpen. Ze willen van Kṛṣṇa houden, zonder voorwaarden. "Omdat Kṛṣṇa God is, daarom hou ik van ..." Dat is niet hun instelling. Kṛṣṇa laat Zich in Vṛndāvana niet als God zien. Hij speelt daar als gewone koeherders jongen. Maar soms bewijst Hij dat Hij de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods is. Maar het kan hun niet schelen om dat te weten. Dus buiten Vṛndāvana...  
Dus hoe kunnen we Kṛṣṇa bestuderen? En Kṛṣṇa heeft al deze dingen geschapen. Dus als je de dingen die Kṛṣṇa geschapen heeft niet kan begrijpen, hoe kan je dan Kṛṣṇa begrijpen? Dit is helemaal niet mogelijk. Het is niet mogelijk. Daarom is deze Vṛndāvana geestestoestand de perfectie voor de toegewijden. Ze hoeven Kṛṣṇa niet te begrijpen. Ze willen van Kṛṣṇa houden, zonder voorwaarden. "Omdat Kṛṣṇa God is, daarom hou ik van ..." Dat is niet hun instelling. Kṛṣṇa laat Zich in Vṛndāvana niet als God zien. Hij speelt daar als gewone koeherdersjongen. Maar soms bewijst Hij dat Hij de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods is. Maar het kan hun niet schelen om dat te weten.  


Net als Kuntīdevī. Kuntīdevī is geen bewoonster van Vṛndāvana. Ze woont in Hastināpura, buiten Vṛndāvana. De buiten toegewijden, de toegewijden die buiten Vṛndāvana zijn, zij bestuderen de bewoners van Vṛndāvana, hoe groots ze zijn. Maar de inwoners van Vṛndāvana kan het niet schelen om te weten hoe verheven Kṛṣṇa is. Dat is het verschil. Dus het is onze zaak om eenvoudig Kṛṣṇa lief te hebben. Hoe meer je van Kṛṣṇa houdt, hoe perfecter je wordt. Het is niet noodzakelijk om te begrijpen hoe Kṛṣṇa alles geschapen heeft. De dingen worden daar vermeld. In de Bhagavad-gītā legt Kṛṣṇa Zichzelf heel veel uit. Doe niet te veel moeite om Kṛṣṇa te begrijpen. Dat is niet mogelijk. Vergroot eenvoudigweg je zuivere liefde voor Kṛṣṇa. Dat is de perfectie van het leven.  
Dus buiten Vṛndāvana, zoals Kuntīdevī. Kuntīdevī is geen inwoner van Vṛndāvana. Ze woont in Hastināpura, buiten Vṛndāvana. De buiten toegewijden, de toegewijden die buiten Vṛndāvana zijn, zij bestuderen de inwoners van Vṛndāvana, hoe groots die zijn. Maar de inwoners van Vṛndāvana kan het niet schelen om te weten hoe groot Kṛṣṇa is. Dat is het verschil. Dus het is onze taak om gewoon Kṛṣṇa lief te hebben. Hoe meer je van Kṛṣṇa houdt, hoe perfecter je wordt. Het is niet noodzakelijk om te begrijpen hoe Kṛṣṇa alles geschapen heeft. In de Bhagavad-gītā legt Kṛṣṇa Zich heel veel uit. De dingen worden daar vermeld. Doe niet te veel moeite om Kṛṣṇa te begrijpen. Dat is niet mogelijk. Vermeerder alleen je zuivere liefde voor Kṛṣṇa. Dat is de perfectie van het leven.  


Allemaal heel erg bedankt.  
Heel veel dank.  


Toegewijden: Hare Kṛṣṇa, jaya!
Toegewijden: Hare Kṛṣṇa, ''jaya''!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 07:05, 19 October 2021



730423 - Lecture SB 01.08.31 - Los Angeles

Prabhupāda: Met de geest kan iedereen, we weten wat de snelheid van de geest is. In zelfs maar een tienduizendste deel van een seconde kan je miljoenen kilometers gaan. De snelheid van de geest is zo snel. Je zit hier, en stel dat je iets gezien hebt dat miljoenen kilometers ver weg is, je geest kan er onmiddellijk heengaan. Dus deze twee voorbeelden worden gegeven. Zie hoe goed wetenschappelijk ze waren. Deze dwazen zeggen dat er geen gevorderde geest of gevorderde wetenschappers waren. Waar komen deze woorden dan vandaan? De snelheid van de lucht, de snelheid van de geest. Tenzij ze enige ervaring en kennis hadden. Waarom, hoe zijn deze boeken dan geschreven?

Dus; panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manasaḥ (BS 5.34). En hoe worden de snelle vliegtuigen gemaakt? Muni-puṅgavānām (BS 5.34). Door de grootste wetenschappers en beste geleerden. Door hun wordt het gemaakt. Dus is dat perfectie? Nee. So 'pyasti yat prapada-sīmny avicintya-tattve (BS 5.34). Nog steeds zal je in onvoorstelbaar onbegrip blijven over wat de schepping is. Toch, als je zo gevorderd bent dat je met deze snelheid kan gaan, en als je de grootste wetenschapper en doordachte filosoof bent, toch zal je in dezelfde staat blijven, onwetend, nog steeds.

Dus hoe kunnen we Kṛṣṇa bestuderen? En Kṛṣṇa heeft al deze dingen geschapen. Dus als je de dingen die Kṛṣṇa geschapen heeft niet kan begrijpen, hoe kan je dan Kṛṣṇa begrijpen? Dit is helemaal niet mogelijk. Het is niet mogelijk. Daarom is deze Vṛndāvana geestestoestand de perfectie voor de toegewijden. Ze hoeven Kṛṣṇa niet te begrijpen. Ze willen van Kṛṣṇa houden, zonder voorwaarden. "Omdat Kṛṣṇa God is, daarom hou ik van ..." Dat is niet hun instelling. Kṛṣṇa laat Zich in Vṛndāvana niet als God zien. Hij speelt daar als gewone koeherdersjongen. Maar soms bewijst Hij dat Hij de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods is. Maar het kan hun niet schelen om dat te weten.

Dus buiten Vṛndāvana, zoals Kuntīdevī. Kuntīdevī is geen inwoner van Vṛndāvana. Ze woont in Hastināpura, buiten Vṛndāvana. De buiten toegewijden, de toegewijden die buiten Vṛndāvana zijn, zij bestuderen de inwoners van Vṛndāvana, hoe groots die zijn. Maar de inwoners van Vṛndāvana kan het niet schelen om te weten hoe groot Kṛṣṇa is. Dat is het verschil. Dus het is onze taak om gewoon Kṛṣṇa lief te hebben. Hoe meer je van Kṛṣṇa houdt, hoe perfecter je wordt. Het is niet noodzakelijk om te begrijpen hoe Kṛṣṇa alles geschapen heeft. In de Bhagavad-gītā legt Kṛṣṇa Zich heel veel uit. De dingen worden daar vermeld. Doe niet te veel moeite om Kṛṣṇa te begrijpen. Dat is niet mogelijk. Vermeerder alleen je zuivere liefde voor Kṛṣṇa. Dat is de perfectie van het leven.

Heel veel dank.

Toegewijden: Hare Kṛṣṇa, jaya!