PL/Prabhupada 0467 - Ponieważ przyjąłem schronienie lotosowych stóp Kryszny, jestem bezpieczny: Difference between revisions

Latest revision as of 22:52, 1 October 2020

Strona poprzednia - Video 0466

Strona kolejna - Video 0468

Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977

Prabhupāda: Tak więc Prahlada Maharaja, taka wzniosła osobowość, autorytet, on jest taki pokorny, mówi, kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ: "Urodziłem się w bardzo okrutnej rodzinie. Z pewnością odziedziczyłem po ojcu jego cechy, moja rodzina to demoniczna rodzina. I osoby takie jak Pan Brahma i inni półbogowie, nie potrafili zadowolić Pana to jak ja to uczynię? Tak myśli Vaiṣṇava. Vaiṣṇava, Prahlāda Mahārāja, chociaż jest transcendentalny, nitya-siddha, on myśli, identyfikując się z rodziną. Podobnie jak Haridasa Thakura. Haridāsa Ṭhākura nie wchodził do świątyni Jagannātha. To samo, pięćset lat temu, nie pozwalali nikomu oprócz Hindusów wejść do świątyni Jagannātha . To samo nadal trwa. Ale Haridāsa Ṭhākura nigdy by nie wszedł na siłe. Myślał sobie: "Tak, jestem osobą niskiej klasy, urodzoną w niskiej rodzinie. Dlaczego mam przeszkadzać pūjārīm i innym, którzy są bezpośrednio zaangażowani w wielbienie Jagannātha? Nie. Nie." Sanātana Gosvāmī, nie zbliżył się nawet do bramy świątyni. Myślał sobie: "Dotykając mnie, pūjari się zanieczyszczą. Lepiej tam nie pójdę. " Ale Sam Jagannātha przychodził do niego codziennie. To jest pozycja wielbiciela. Wielbiciel jest bardzo skromny, ale aby udowodnić cechy bhaktów, Pan się nimi zajmuje. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31).

Dlatego zawsze powinniśmy polegać zapewnieniu Kṛṣṇy.. W każdych okolicznościach każda nawet niebezpieczna pozycja, Kṛṣṇa ... Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvasa pālana (Śarāagati). To jest podporządkowanie. Podporządkowanie oznacza ... Jednym z dowodów jest pełna wiara w Kṛṣṇę. "W wykonuwaniu mojej służby oddania może być tak wiele niebezpieczeństw, ale ponieważ przyjąłem schronienie lotosowych stóp Kṛṣṇy, jestem bezpieczny. " To, jest wiara w Kṛṣṇę.

samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ

mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ

bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ

padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām

(SB 10.14.58)

Padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām. Vipadam oznacza "niebezpieczną sytuację". Padaṁ padam, każdy krok w tym materialnym świecie - na teṣam, ale nie dla wielbiciela. Padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām. To jest Śrimad-Bhagavatam. Nawet z literackiego, punktu widzenia, tak wzniosły Tak więc Prahlāda Mahārāja... Tak jak Kavirāja Gosvāmī. Pisze Caitanya-caritāmṛtę i przedstawia siebie, mówi,

purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha

jagāi mādhāi haite muñi se pāpiṣṭha

mora nāma yei laya tāra puṇya kṣaya

(CC Adi 5.205)

W ten sposób. Autor Caitanya-caritāmṛty, przedstawia się: "Niższy niż robak w odchodach." Puranera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha. W Caitanya-līlā,, Jagāi-Madhāi, dwaj bracia którzy powinni być najbardziej grzeszni. Ale oni także dostali, oni zostali wyzwoleni. Kavirāja Gosvāmī mówi: "Jestem bardziej grzeszny niż Jagāi-Mādhāi."

jagāi madhāi haite muñi se pāpiṣṭha

mora nāma yei laya tāra puṇya kṣaya

"Jestem tak niskiej klasy, że jeśli ktoś wypowie moje imię, to nawet jeśli ma troche pobożności to ją utraci." W ten sposób się przedstawia. Sanātana Gosvāmī tak przedstawia siebie, nīca jāti nīca karma nīca saṅga ... Nie są sztuczni. Vaiṣṇava tak naprawdę myśli. To jest Vaiṣṇava. On nigdy nie jest dumny ... I zupełnie odwrotnie: "Och, mam to, mam to, kto jest mi równy? Jestem taki bogaty. Jestem taki a taki. "To jest rozróżnienie.

Musimy więc nauczyć się tego tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇuna i podążać śladami Prahlāda Mahārāja. Wtedy z pewnością zostaniemy zaakceptowani przez Nṛsiṁha-deva, Kṛṣṇę, bez żadnej porażki.

Dziękuję wam bardzo.

Wielbiciele: Jaya Prabhupāda!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PL-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0466 - Un serpent noir est moins dangereux qu’un "homme serpent"|0466|FR/Prabhupada 0468 - Soyez prêts à servir Krishna|0468}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0466 - Czarny wąż jest mniej szkodliwy niż człowiek o cechach węża|0466|PL/Prabhupada 0468 - Po prostu dociekaj i bądź gotowy służyć Krysznie|0468}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7JDhKQQQECM|Ponieważ Przyjąłem Schronienie Lotosowych Stóp Kryszny, Jestem Bezpieczny<br />- Prabhupāda 0467}}
+{{youtube_right|qOOPXREg5Uc|Ponieważ przyjąłem schronienie lotosowych stóp Kryszny, jestem bezpieczny<br />- Prabhupāda 0467}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupad: Tak więc Prahlada Maharaja, taka wzniosła osobowość, autorytet, on jest taki pokorny, mówi, kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ: "Urodziłem się w bardzo okrutnej rodzinie. Z pewnością odziedziczyłem po ojcu jego cechy, moja rodzina to demoniczna rodzina. I osoby takie jak Pan Brahma i inni półbogowie, nie potrafili zadowolić Pana to jak ja to uczynię? Tak myśli Vaiṣṇava. Vaiṣṇava, Prahlāda Mahārāja, chociaż jest transcendentalny, nitya-siddha, on myśli, identyfikując się z rodziną. Podobnie jak Haridasa Thakura. Haridāsa Ṭhākura nie wchodził do świątyni Jagannātha. To samo, pięćset lat temu, nie pozwalali nikomu oprócz Hindusów wejść do świątyni Jagannātha . To samo nadal trwa. Ale Haridāsa Ṭhākura nigdy by nie wszedł na siłe. Myślał sobie: "Tak, jestem osobą niskiej klasy, urodzoną w niskiej rodzinie. Dlaczego mam przeszkadzać pūjārīm i innym, którzy są bezpośrednio zaangażowani w wielbienie Jagannātha? Nie. Nie." Sanātana Gosvāmī, nie zbliżył się nawet do bramy świątyni. Myślał sobie: "Dotykając mnie, pūjari się zanieczyszczą. Lepiej tam nie pójdę. " Ale Sam Jagannātha przychodził do niego codziennie. To jest pozycja wielbiciela. Wielbiciel jest bardzo skromny, ale aby udowodnić cechy bhaktów, Pan się nimi zajmuje. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]).
+Prabhupāda: Tak więc Prahlada Maharaja, taka wzniosła osobowość, autorytet, on jest taki pokorny, mówi, kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ: "Urodziłem się w bardzo okrutnej rodzinie. Z pewnością odziedziczyłem po ojcu jego cechy, moja rodzina to demoniczna rodzina. I osoby takie jak Pan Brahma i inni półbogowie, nie potrafili zadowolić Pana to jak ja to uczynię? Tak myśli Vaiṣṇava. Vaiṣṇava, Prahlāda Mahārāja, chociaż jest transcendentalny, nitya-siddha, on myśli, identyfikując się z rodziną. Podobnie jak Haridasa Thakura. Haridāsa Ṭhākura nie wchodził do świątyni Jagannātha. To samo, pięćset lat temu, nie pozwalali nikomu oprócz Hindusów wejść do świątyni Jagannātha . To samo nadal trwa. Ale Haridāsa Ṭhākura nigdy by nie wszedł na siłe. Myślał sobie: "Tak, jestem osobą niskiej klasy, urodzoną w niskiej rodzinie. Dlaczego mam przeszkadzać pūjārīm i innym, którzy są bezpośrednio zaangażowani w wielbienie Jagannātha? Nie. Nie." Sanātana Gosvāmī, nie zbliżył się nawet do bramy świątyni. Myślał sobie: "Dotykając mnie, pūjari się zanieczyszczą. Lepiej tam nie pójdę. " Ale Sam Jagannātha przychodził do niego codziennie. To jest pozycja wielbiciela. Wielbiciel jest bardzo skromny, ale aby udowodnić cechy bhaktów, Pan się nimi zajmuje. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|BG 9.31]]).
 Dlatego zawsze powinniśmy polegać zapewnieniu Kṛṣṇy.. W każdych okolicznościach każda nawet niebezpieczna pozycja, Kṛṣṇa ... Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvasa pālana (Śarāagati). To jest podporządkowanie. Podporządkowanie oznacza ... Jednym z dowodów jest pełna wiara w Kṛṣṇę. "W wykonuwaniu mojej służby oddania może być tak wiele niebezpieczeństw, ale ponieważ przyjąłem schronienie lotosowych stóp Kṛṣṇy, jestem bezpieczny. " To, jest wiara w Kṛṣṇę.