PL/Prabhupada 1000 - Maya zawsze szuka okazji, aby was schwytać ponownie: Difference between revisions

Latest revision as of 22:25, 9 October 2018

Strona poprzednia - Video 0999

Strona kolejna - Video 1001

730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York

Prabhupāda: To jest wielka nauka. Ludzie jej nie znają. Nasz ruch świadomości Kṛṣṇy jest bardzo naukowy, autoryzowany. Naszym zadaniem jest oświecenie ludzi tak bardzo, jak to możliwe, a w tym samym czasie oświecanie siebie. Aby māyā naz ponownie nie okryła. Należy być w formie, aby nie okryła nas māyā. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14). Jeśli ściśle przestrzegacie zasady świadomości Kṛṣṇy, to māyā was nie ruszy. To jest jedyne lekarstwo. W przeciwnym razie māyā zawsze szuka okazji, aby was ponownie schwytać. Lecz jeśli jesteście ściśli w świadomości Kṛṣṇy, māyā nie będzie w stanie niczego zrobić. Mām eva ye prapadyante. Daivī hy eṣa guṇa-mayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Bardzo trudno jest wyrwać się z uścisku māyi. To jest bardzo trudne. Ale Kṛṣṇa mówi, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: (BG 7.14) Jeśli ktoś ściśle trzyma się lotosowych stóp Kṛṣṇy... Dlatego nasz program to myślenie o Kṛṣṇie na okrągło. Satatam. Satataṁ cintayo kṛṣṇa. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). To są zalecenia. Jeśli tylko myślimy o Kṛṣṇie... Jeśli nie możecie nic zrobić, to po prostu o Nim myślcie. Jest to najwyższa doskonałość w medytacji. Zawsze intonujcie mantrę Hare Kṛṣṇa, bądźcie w kontakcie z Kṛṣṇą na różne sposoby, wtedy będziecie bezpieczni. Māyā was nie dotknie. A jeśli w jakiś sposób przeżyjemy nasze dni i w chiwili śmierci będziemy pamiętać o Kṛṣṇie, to całe życie jest sukcesem. Dziękuję wam bardzo.

Wielbiciele: Dziękujemy, wszelka chwała Prabhupadzie!

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Polish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0999 - Atmavit to ten, który zna atmę|0999|PL/Prabhupada 1001 - Świadomość Kryszny jest uśpiona w każdym sercu|1001}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|MuSFBl_toxQ|Maya zawsze szuka okazji, aby was schwytać ponownie <br/>- Prabhupāda 1000}}
+{{youtube_right|Sg4V27OpBbY|Maya zawsze szuka okazji, aby was schwytać ponownie <br/>- Prabhupāda 1000}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730406SB-NEW YORK_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730406SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: To jest wielka nauka. Ludzie jej nie znają. Nasz ruch świadomości Kṛṣṇy jest bardzo naukowy, autoryzowany. Naszym zadaniem jest oświecenie ludzi tak bardzo, jak to możliwe, a w tym samym czasie oświecanie siebie. Aby māyā naz ponownie nie okryła. Należy być w formie, aby nie okryła nas māyā. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Jeśli ściśle przestrzegacie zasady świadomości Kṛṣṇy, to māyā was nie ruszy. To jest jedyne lekarstwo. W przeciwnym razie māyā zawsze szuka okazji, aby was ponownie schwytać. Lecz jeśli jesteście ściśli w świadomości Kṛṣṇy, māyā nie będzie w stanie niczego zrobić. Mām eva ye prapadyante. Daivī hy eṣa guṇa-mayī mama māyā duratyayā ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Bardzo trudno jest wyrwać się z uścisku māyi. To jest bardzo trudne. Ale Kṛṣṇa mówi, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]) Jeśli ktoś ściśle trzyma się lotosowych stóp Kṛṣṇy... Dlatego nasz program to myślenie o Kṛṣṇie na okrągło. Satatam. Satataṁ cintayo kṛṣṇa. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). To są zalecenia. Jeśli tylko myślimy o Kṛṣṇie... Jeśli nie możecie nic zrobić, to po prostu o Nim myślcie. Jest to najwyższa doskonałość w medytacji. Zawsze intonujcie mantrę Hare Kṛṣṇa, bądźcie w kontakcie z Kṛṣṇą na różne sposoby, wtedy będziecie bezpieczni. Māyā was nie dotknie. A jeśli w jakiś sposób przeżyjemy nasze dni i w chiwili śmierci będziemy pamiętać o Kṛṣṇie, to całe życie jest sukcesem. Dziękuję wam bardzo.
+Prabhupāda: To jest wielka nauka. Ludzie jej nie znają. Nasz ruch świadomości Kṛṣṇy jest bardzo naukowy, autoryzowany. Naszym zadaniem jest oświecenie ludzi tak bardzo, jak to możliwe, a w tym samym czasie oświecanie siebie. Aby māyā naz ponownie nie okryła. Należy być w formie, aby nie okryła nas māyā. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]). Jeśli ściśle przestrzegacie zasady świadomości Kṛṣṇy, to māyā was nie ruszy. To jest jedyne lekarstwo. W przeciwnym razie māyā zawsze szuka okazji, aby was ponownie schwytać. Lecz jeśli jesteście ściśli w świadomości Kṛṣṇy, māyā nie będzie w stanie niczego zrobić. Mām eva ye prapadyante. Daivī hy eṣa guṇa-mayī mama māyā duratyayā ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]). Bardzo trudno jest wyrwać się z uścisku māyi. To jest bardzo trudne. Ale Kṛṣṇa mówi, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]) Jeśli ktoś ściśle trzyma się lotosowych stóp Kṛṣṇy... Dlatego nasz program to myślenie o Kṛṣṇie na okrągło. Satatam. Satataṁ cintayo kṛṣṇa. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). To są zalecenia. Jeśli tylko myślimy o Kṛṣṇie... Jeśli nie możecie nic zrobić, to po prostu o Nim myślcie. Jest to najwyższa doskonałość w medytacji. Zawsze intonujcie mantrę Hare Kṛṣṇa, bądźcie w kontakcie z Kṛṣṇą na różne sposoby, wtedy będziecie bezpieczni. Māyā was nie dotknie. A jeśli w jakiś sposób przeżyjemy nasze dni i w chiwili śmierci będziemy pamiętać o Kṛṣṇie, to całe życie jest sukcesem. Dziękuję wam bardzo.
 Wielbiciele: Dziękujemy, wszelka chwała Prabhupadzie!
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->