PT/Prabhupada 1072 - Deixar este Mundo Material e Alcançar a nossa Vida Eterna no Reino Eterno: Difference between revisions

Latest revision as of 15:18, 18 October 2018

Página anterior - Video 1071

Próxima Página - Video 1073

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Devido à Sua misericórdia sem causa, o Senhor apresenta-se na Sua Śyāmasundara-rūpa. Infelizmente, as pessoas de pouca inteligência ridicularizam-No. Avajānanti māṁ mūḍhā (BG 9.11). Porque o Senhor vem como um de nós e actua tal como nós, seres humanos, não O devemos considerar como um de nós. É devido à Sua omnipotência que Ele se apresenta diante de nós na Sua forma verdadeira e manifesta os Seus divertimentos, que são protótipos dos da Sua morada Nessa morada do Senhor, nesse brahma-jyotir, existem inumeráveis planetas. Tal como existem inumeráveis planetas flutuando nos raios do Sol, de igual modo, no brahma-jyotir, que emana da morada do Senhor Supremo, Kṛṣṇaloka, Goloka, ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis (Bs 5.37). Todos esses planetas são planetas espirituais. São ānanda-cinmaya; não são planetas materiais. O Senhor diz,

na tad bhāsayate sūryo

na śaśāṅko na pāvakaḥ

yad gatvā na nivartante

tad dhāma paramaṁ mama

(BG 15.6)

Toda a pessoa que se aproximar desse céu espiritual não precisa regressar a este céu material. Enquanto estamos no céu material, e que dizer de nos aproximarmos do planeta lunar... Claro que o planeta lunar é o mais próximo, mas mesmo que nos aproximemos do planeta mais elevado, que se chama Brahmaloka, também existem as mesmas misérias da vida material, as misérias do nascimento, morte velhice e doenças. Nenhum planeta no Universo material, está isento dos quatro princípios da existência material. Por isso, o Senhor diz no Bhagavad-gītā, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). As entidades vivas viajam de um planeta a outro. Não é que só podemos ir a outros planetas através do arranjo mecânico dos foguetões. Existe um processo para as pessoas desejosas de viajarem a outros planetas. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ (BG 9.25). Se alguém quiser ir a um outro planeta, por exemplo, o planeta lunar, não precisamos ir de foguetão. O Bhagavad-gītā instrui-nos, yānti deva-vratā devān. Os planetas lunar ou solar, ou os planetas por cima deste Bhūloka, chamam-se Svargaloka. Svargaloka. Bhūloka, Bhuvarloka, Svargaloka. São diferentes níveis de planetas. São chamados Devaloka. O Bhagavad-gītā dá-nos uma fórmula muito simples de como ir aos planetas superiores, Devaloka. Yānti deva-vratā devān. Yānti deva-vratā devān. Deva-vratā, se praticarmos o processo de adoração a um semideus particular, podemos ir a esse planeta particular. Podemos ir ao planeta solar, ou ao planeta lunar, podemos ir aos planetas celestiais, mas o Bhagavad-gītā não nos aconselha ir a qualquer um destes planetas no mundo material, porque, mesmo que possamos ir a Brahmaloka, o planeta mais elevado, que, de acordo aos cálculos do cientista moderno, podemos chegar ao planeta mais elevado viajando de foguetão durante 40,000 anos. Claro que não é possível viver 40,000 anos para alcançar o planeta mais elevado deste Universo material. Mas se a pessoa dirige a sua vida para adorar a um semideus particular, ela pode aproximar-se a esse planeta específico, como se afirma no Bhagavad-gītā: yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ (BG 9.25). De igual modo, existe o Pitṛloka. Similarmente, aquela pessoa que quiser aproximar-se do planeta supremo, o planeta supremo.. O planeta supremo chama-se Kṛṣṇaloka. No céu espiritual, existem inumeráveis planetas, planetas sanātana, planetas eternos, que nunca são destruídos, aniquilados. Mas entre todos esses planetas espirituais, existe um planeta, o planeta original, que é chamado Goloka Vṛndāvana. Essas informações estão mencionadas no Bhagavad-gītā, e a nós, é-nos dada a oportunidade de abandonar este mundo material, e alcançar a nossa vida eterna no reino eterno.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Portuguese Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese|PT/Prabhupada 1071 - Se Nos Associarmos com o Senhor, Colaborarmos com Ele, Também Seremos Felizes|1071|PT/Prabhupada 1073 - Enquanto não Abandonarmos a Tendência a Dominar a Natureza Material|1073}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4qABEkWNbuQ|Deixar este Mundo Material e Alcançar a nossa Vida Eterna no Reino Eterno<br/>- Prabhupāda 1072}}
+{{youtube_right|2LFLjtaSqms|Deixar este Mundo Material e Alcançar a nossa Vida Eterna no Reino Eterno<br/>- Prabhupāda 1072}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip16.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip16.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Devido à Sua misericórdia sem causa, o Senhor apresenta-se na Sua Śyāmasundara-rūpa. Infelizmente, as pessoas de pouca inteligência ridicularizam-No. Avajānanti māṁ mūḍhā ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]). Porque o Senhor vem como um de nós e actua tal como nós, seres humanos, não O devemos considerar como um de nós. É devido à Sua omnipotência que Ele se apresenta diante de nós na Sua forma verdadeira e manifesta os Seus divertimentos, que são protótipos dos da Sua morada Nessa morada do Senhor, nesse brahma-jyotir, existem inumeráveis planetas. Tal como existem inumeráveis planetas flutuando nos raios do Sol, de igual modo, no brahma-jyotir, que emana da morada do Senhor Supremo, Kṛṣṇaloka, Goloka, ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis (Bs 5.37). Todos esses planetas são planetas espirituais. São ānanda-cinmaya; não são planetas materiais. O Senhor diz,
+Devido à Sua misericórdia sem causa, o Senhor apresenta-se na Sua Śyāmasundara-rūpa. Infelizmente, as pessoas de pouca inteligência ridicularizam-No. Avajānanti māṁ mūḍhā ([[PT/BG 9.11|BG 9.11]]). Porque o Senhor vem como um de nós e actua tal como nós, seres humanos, não O devemos considerar como um de nós. É devido à Sua omnipotência que Ele se apresenta diante de nós na Sua forma verdadeira e manifesta os Seus divertimentos, que são protótipos dos da Sua morada Nessa morada do Senhor, nesse brahma-jyotir, existem inumeráveis planetas. Tal como existem inumeráveis planetas flutuando nos raios do Sol, de igual modo, no brahma-jyotir, que emana da morada do Senhor Supremo, Kṛṣṇaloka, Goloka, ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis (Bs 5.37). Todos esses planetas são planetas espirituais. São ānanda-cinmaya; não são planetas materiais. O Senhor diz,
 <div class="quote_verse">
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :yad gatvā na nivartante
 :tad dhāma paramaṁ mama
-:([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]])
+:([[PT/BG 15.6|BG 15.6]])
 </div>
-Toda a pessoa que se aproximar desse céu espiritual não precisa regressar a este céu material. Enquanto estamos no céu material, e que dizer de nos aproximarmos do planeta lunar... Claro que o planeta lunar é o mais próximo, mas mesmo que nos aproximemos do planeta mais elevado, que se chama Brahmaloka, também existem as mesmas misérias da vida material, as misérias do nascimento, morte velhice e doenças. Nenhum planeta no Universo material, está isento dos quatro princípios da existência material. Por isso, o Senhor diz no Bhagavad-gītā, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[Vanisource:BG 8.16|BG 8.16]]). As entidades vivas viajam de um planeta a outro. Não é que só podemos ir a outros planetas através do arranjo mecânico dos foguetões. Existe um processo para as pessoas desejosas de viajarem a outros planetas. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). Se alguém quiser ir a um outro planeta, por exemplo, o planeta lunar, não precisamos ir de foguetão. O Bhagavad-gītā instrui-nos, yānti deva-vratā devān. Os planetas lunar ou solar, ou os planetas por cima deste Bhūloka, chamam-se Svargaloka. Svargaloka. Bhūloka, Bhuvarloka, Svargaloka. São diferentes níveis de planetas. São chamados Devaloka. O Bhagavad-gītā dá-nos uma fórmula muito simples de como ir aos planetas superiores, Devaloka. Yānti deva-vratā devān. Yānti deva-vratā devān. Deva-vratā, se praticarmos o processo de adoração a um semideus particular, podemos ir a esse planeta particular. Podemos ir ao planeta solar, ou ao planeta lunar, podemos ir aos planetas celestiais, mas o Bhagavad-gītā não nos aconselha ir a qualquer um destes planetas no mundo material, porque, mesmo que possamos ir a Brahmaloka, o planeta mais elevado, que, de acordo aos cálculos do cientista moderno, podemos chegar ao planeta mais elevado viajando de foguetão durante 40,000 anos. Claro que não é possível viver 40,000 anos para alcançar o planeta mais elevado deste Universo material. Mas se a pessoa dirige a sua vida para adorar a um semideus particular, ela pode aproximar-se a esse planeta específico, como se afirma no Bhagavad-gītā: yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). De igual modo, existe o Pitṛloka. Similarmente, aquela pessoa que quiser aproximar-se do planeta supremo, o planeta supremo.. O planeta supremo chama-se Kṛṣṇaloka. No céu espiritual, existem inumeráveis planetas, planetas sanātana, planetas eternos, que nunca são destruídos, aniquilados. Mas entre todos esses planetas espirituais, existe um planeta, o planeta original, que é chamado Goloka Vṛndāvana. Essas informações estão mencionadas no Bhagavad-gītā, e a nós, é-nos dada a oportunidade de abandonar este mundo material, e alcançar a nossa vida eterna no reino eterno.
+Toda a pessoa que se aproximar desse céu espiritual não precisa regressar a este céu material. Enquanto estamos no céu material, e que dizer de nos aproximarmos do planeta lunar... Claro que o planeta lunar é o mais próximo, mas mesmo que nos aproximemos do planeta mais elevado, que se chama Brahmaloka, também existem as mesmas misérias da vida material, as misérias do nascimento, morte velhice e doenças. Nenhum planeta no Universo material, está isento dos quatro princípios da existência material. Por isso, o Senhor diz no Bhagavad-gītā, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[PT/BG 8.16|BG 8.16]]). As entidades vivas viajam de um planeta a outro. Não é que só podemos ir a outros planetas através do arranjo mecânico dos foguetões. Existe um processo para as pessoas desejosas de viajarem a outros planetas. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[PT/BG 9.25|BG 9.25]]). Se alguém quiser ir a um outro planeta, por exemplo, o planeta lunar, não precisamos ir de foguetão. O Bhagavad-gītā instrui-nos, yānti deva-vratā devān. Os planetas lunar ou solar, ou os planetas por cima deste Bhūloka, chamam-se Svargaloka. Svargaloka. Bhūloka, Bhuvarloka, Svargaloka. São diferentes níveis de planetas. São chamados Devaloka. O Bhagavad-gītā dá-nos uma fórmula muito simples de como ir aos planetas superiores, Devaloka. Yānti deva-vratā devān. Yānti deva-vratā devān. Deva-vratā, se praticarmos o processo de adoração a um semideus particular, podemos ir a esse planeta particular. Podemos ir ao planeta solar, ou ao planeta lunar, podemos ir aos planetas celestiais, mas o Bhagavad-gītā não nos aconselha ir a qualquer um destes planetas no mundo material, porque, mesmo que possamos ir a Brahmaloka, o planeta mais elevado, que, de acordo aos cálculos do cientista moderno, podemos chegar ao planeta mais elevado viajando de foguetão durante 40,000 anos. Claro que não é possível viver 40,000 anos para alcançar o planeta mais elevado deste Universo material. Mas se a pessoa dirige a sua vida para adorar a um semideus particular, ela pode aproximar-se a esse planeta específico, como se afirma no Bhagavad-gītā: yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[PT/BG 9.25|BG 9.25]]). De igual modo, existe o Pitṛloka. Similarmente, aquela pessoa que quiser aproximar-se do planeta supremo, o planeta supremo.. O planeta supremo chama-se Kṛṣṇaloka. No céu espiritual, existem inumeráveis planetas, planetas sanātana, planetas eternos, que nunca são destruídos, aniquilados. Mas entre todos esses planetas espirituais, existe um planeta, o planeta original, que é chamado Goloka Vṛndāvana. Essas informações estão mencionadas no Bhagavad-gītā, e a nós, é-nos dada a oportunidade de abandonar este mundo material, e alcançar a nossa vida eterna no reino eterno.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->