PTBR/Prabhupada 0011 - É possível adorar Krishna mentalmente: Difference between revisions

Latest revision as of 21:46, 14 October 2018

Página anterior - Video 0010

Próxima Página - Video 0012

Lecture on BG 4.28 -- Bombay, April 17, 1974

No Bhakti-rasāmṛta-sindhu, tem uma história... na verdade, trata-se de uma história real. Está descrito lá que um brāhmaṇa - ele era um grande devoto - ele queria oferecer um serviço brilhante, arcanā, de adoração no templo. Mas ele não tinha dinheiro. Mas um dia ele estava assistindo uma classe sobre o Bhāgavata e ele ouviu que Kṛṣṇa pode ser adorado mesmo através da mente. Então, ele aproveitou a oportunidade pois ele estava pensando nisso há muito tempo, em como adorar Kṛṣṇa esplendidamente, mas ele não tinha dinheiro.

Então, quando ele entendeu esta instrução, de que é possível adorar Kṛṣṇa mentalmente, então, depois de tomar banho no rio Godāvarī, ele sentou debaixo de uma árvore e, na sua mente, ele construiu um lindo siṁhāsana, trono, enfeitou-o com jóias e, mantendo a deidade no trono, ele estava banhando a Deidade com água do Ganges, Yamunā, Godāvarī, Narmadā, Kāverī. Então ele estava vestindo a Deidade maravilhosamente e, em seguida, ofereceu adoração com flores, guirlanda. Em seguida, ele estava cozinhando deliciosamente, e ele estava fazendo paramānna, arroz doce. Então, ele quis experimentar, para ver se estava muito quente. O paramānna é comido frio. Paramānna não é comido muito quente. Então ele colocou o dedo no paramānna e seu dedo queimou. Então sua meditação foi quebrada, pois não havia nada. Simplesmente ele estava fazendo tudo dentro da mente. Mas ele viu que estava com o dedo queimado. Então ele ficou surpreso. Desta forma, Nārāyaṇa de Vaikuṇṭha, Ele estava sorrindo. Lakṣmījī perguntou,

"Por que você está sorrindo?"

"Um de Meus devotos está me adorando. Então mande Meus homens para trazê-lo imediatamente para Vaikuntha."

Portanto, bhakti-yoga é tão bom que, mesmo se você não tem meios para oferecer à Deidade um lindo culto, você pode fazê-lo dentro de sua mente. Isso também é possível.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0010 - Não tente imitar Krishna|0010|PTBR/Prabhupada 0012 - A fonte do conhecimento deve ser o ouvir|0012}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6cz50xNnBuQ|One Can Worship Kṛṣṇa Within The Mind - Prabhupāda 0011}}
+{{youtube_right|xJ0kOB1OOBE|É possível adorar Krishna mentalmente <br />- Prabhupāda 0011}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740417BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740417BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-No Bhakti-rasāmṛta-sindhu existe uma história ... Não uma história. É um Fato. Esta descrito lá que um brāhmaṇa - era um grande devoto - Ele queria oferecer um serviço brilhante, arcanā, de adoração no templo. Mas ele não tinha dinheiro. Mas um dia ele estava assistindo uma classe Bhāgavata e ele ouviu que Krishna pode ser adorado, mesmo dentro da mente. Então, ele aproveitou a oportunidade pois ele estava pensando nisso há muito tempo como adorar Krishna esplendidamente, mas ele não tinha dinheiro. Quando ele entendeu esta instrução, de que se pode adorar Krishna dentro da mente, depois de tomar banho no rio Godavari, ele sentou debaixo de uma árvore e dentro de sua mente, ele construiu um lindo siṁhāsana, trono, enfeitou-a com jóias e adorou a deidade no trono, banhou a deidade. com água do Ganges, Yamuna, Godavari, Narmadā, Kāverī. Então ele vestiu a Deidade maravilhosamente e em seguida, adorou com flores e uma guirlanda. Em seguida, ele cozinhou deliciosamente, ele fez paramānna, arroz doce. Então, ele quis experimentar, mas estava muito quente. O paramānna é comido frio. Paramānna não é comido muito quente. Ele colocou o dedo no paramānna e seu dedo queimou. e sua meditação foi quebrada, pois na realidade não havia nada. Simplesmente ele estava fazendo tudo dentro da mente Mas ele viu que estava com o dedo queimado e ficou surpreso. Desta forma, Nārāyaṇa de Vaikuṇṭha estava sorrindo. Perguntou Laksmiji: "Por que você está sorrindo?" "Um de meus devotos está me adorando. Então mande meus homens para levá-lo imediatamente para Vaikuntha. " Portanto, o bhakti-yoga é tão bom que, mesmo se você não tem meios para oferecer a Deidade um lindo culto, você pode fazê-lo dentro de sua mente. Isso também é possível.
+No Bhakti-rasāmṛta-sindhu, tem uma história... na verdade, trata-se de uma história real. Está descrito lá que um brāhmaṇa - ele era um grande devoto - ele queria oferecer um serviço brilhante, arcanā, de adoração no templo. Mas ele não tinha dinheiro. Mas um dia ele estava assistindo uma classe sobre o Bhāgavata e ele ouviu que Kṛṣṇa pode ser adorado mesmo através da mente. Então, ele aproveitou a oportunidade pois ele estava pensando nisso há muito tempo, em como adorar Kṛṣṇa esplendidamente, mas ele não tinha dinheiro.
+Então, quando ele entendeu esta instrução, de que é possível adorar Kṛṣṇa mentalmente, então, depois de tomar banho no rio Godāvarī, ele sentou debaixo de uma árvore e, na sua mente, ele construiu um lindo siṁhāsana, trono, enfeitou-o com jóias e, mantendo a deidade no trono, ele estava banhando a Deidade com água do Ganges, Yamunā, Godāvarī, Narmadā, Kāverī. Então ele estava vestindo a Deidade maravilhosamente e, em seguida, ofereceu adoração com flores, guirlanda. Em seguida, ele estava cozinhando deliciosamente, e ele estava fazendo paramānna, arroz doce. Então, ele quis experimentar, para ver se estava muito quente. O paramānna é comido frio. Paramānna não é comido muito quente. Então ele colocou o dedo no paramānna e seu dedo queimou. Então sua meditação foi quebrada, pois não havia nada. Simplesmente ele estava fazendo tudo dentro da mente. Mas ele viu que estava com o dedo queimado. Então ele ficou surpreso. Desta forma, Nārāyaṇa de Vaikuṇṭha, Ele estava sorrindo. Lakṣmījī perguntou,
+"Por que você está sorrindo?"
+"Um de Meus devotos está me adorando. Então mande Meus homens para trazê-lo imediatamente para Vaikuntha."
+Portanto, bhakti-yoga é tão bom que, mesmo se você não tem meios para oferecer à Deidade um lindo culto, você pode fazê-lo dentro de sua mente. Isso também é possível.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->