PTBR/Prabhupada 0014 - Devotos são tão exaltados: Difference between revisions

Latest revision as of 21:46, 14 October 2018

Página anterior - Video 0013

Próxima Página - Video 0015

The Nectar of Devotion -- Calcutta, January 30, 1973

Para um devoto, Kṛṣṇa está na palma das suas mãos. Ajita, jito 'py asau. Embora Kṛṣṇa seja inconquistável, Ele gosta de ser conquistado por Seu devoto. Esta é a posição. Assim como voluntariamente Ele se deixou conquistar pela mãe Yaśodā, ser conquistado por Rādhārāṇī, conquistado por Seus amigos. Kṛṣṇa foi derrotado e Ele tem que carregar Seu amigo em Seus ombros.

Na prática, às vezes vemos que um rei mantém um palhaço entre os seus associados, e por vezes o palhaço o insulta, e o rei se diverte. O palhaço às vezes... Assim como existia um famoso palhaço, Gopāla Bon, na Bengala. Então, um dia, o rei perguntou-lhe,

"Gopāla, qual é a diferença entre você e um burro?"

Assim, ele imediatamente mediu a distância até o rei. Ele disse,

"É de apenas três pés, senhor. A diferença é de apenas três pés."

Então todos começaram a rir. E o rei gostou do insulto. Porque às vezes isso é necessário.

Kṛṣṇa também... Todo mundo o glorifica em Sua posição elevada. Todos. Esta é a posição de Kṛṣṇa - o Senhor Supremo. Em Vaikuṇṭha, há apenas glorificação. Não existe tal coisa. Mas, em Vṛndāvana, Kṛṣṇa é livre para aceitar o insulto de Seu devoto. As pessoas não sabem disso, o que é a vida em Vṛndāvana. Assim, os devotos são muito elevados.

Rādhārāṇī ordena,

"Não permita que Kṛṣṇa entre aqui."

Kṛṣṇa não pode entrar... Ele elogia as outras gopīs:

"Por favor, permitam-me entrar lá."

"Não, não. Não há permissão. Você não pode entrar."

Então Kṛṣṇa gosta disso.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0013 - Ocupação para 24 horas|0013|PTBR/Prabhupada 0015 - Não sou este corpo|0015}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UHJ2GY7Foho|Devotees Are So Exalted - Prabhupāda 0014}}
+{{youtube_right|9_JZ_GevJ7w|Devotos são tão exaltados <br />- Prabhupāda 0014}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Para um devoto, Krishna está na palma de suas mãos. Ajita, jito 'py asau. Embora Krishna seja inconquistável ele gosta de ser conquistado por Seu devoto. Esta é a posição. Assim como voluntariamente Ele deixou a Mãe Yasoda o conquistar, foi conquistado por Radharani e foi conquistado por Seus amigos. Krishna foi conquistado e Ele tem que dar seu ombro ao amigo. Na prática às vezes vemos que um rei mantém um coringa entre os seus associados, e por vezes o coringa o insulta e ele se diverte, O coringa às vezes ... Existia um famoso palhaço, Gopāla Bon na Bengala. Então, um dia, o rei perguntou-lhe: "Gopāla, qual é a diferença entre você e um burro?" Assim, ele imediatamente mediu a distância até o rei. Ele disse: "É de apenas três pés senhor. A diferença é de apenas três pés. " Então todos começaram a rir. E o rei gostou do insulto. Porque às vezes isso é necessário.
+Para um devoto, Kṛṣṇa está na palma das suas mãos. Ajita, jito 'py asau. Embora Kṛṣṇa seja inconquistável, Ele gosta de ser conquistado por Seu devoto. Esta é a posição. Assim como voluntariamente Ele se deixou conquistar pela mãe Yaśodā, ser conquistado por Rādhārāṇī, conquistado por Seus amigos. Kṛṣṇa foi derrotado e Ele tem que carregar Seu amigo em Seus ombros.
-Krishna também ... Todo mundo o glorifica em posição elevada. Todos. Esta é a posição de Krishna - o Senhor Supremo. Em Vaikuntha, há apenas glorificação. Não existe tal coisa. Mas, em Vṛndāvana Krishna é livre para aceitar o insulto de seu devoto. As pessoas não sabem o que é a vida em Vṛndāvana. Assim, os devotos são muito elevados. Radharani ordena: "Não permita que Krishna entre aqui." Krishna não pode entrar... Então Ele elogia as outras gopis: "Por favor, permita-me entrar lá." "Não, não. Não há permissão. Você não pode entrar." Então Krishna gosta disso.
+Na prática, às vezes vemos que um rei mantém um palhaço entre os seus associados, e por vezes o palhaço o insulta, e o rei se diverte. O palhaço às vezes... Assim como existia um famoso palhaço, Gopāla Bon, na Bengala. Então, um dia, o rei perguntou-lhe,
+"Gopāla, qual é a diferença entre você e um burro?"
+Assim, ele imediatamente mediu a distância até o rei. Ele disse,
+"É de apenas três pés, senhor. A diferença é de apenas três pés."
+Então todos começaram a rir. E o rei gostou do insulto. Porque às vezes isso é necessário.
+Kṛṣṇa também... Todo mundo o glorifica em Sua posição elevada. Todos. Esta é a posição de Kṛṣṇa - o Senhor Supremo. Em Vaikuṇṭha, há apenas glorificação. Não existe tal coisa. Mas, em Vṛndāvana, Kṛṣṇa é livre para aceitar o insulto de Seu devoto. As pessoas não sabem disso, o que é a vida em Vṛndāvana. Assim, os devotos são muito elevados.
+Rādhārāṇī ordena,
+"Não permita que Kṛṣṇa entre aqui."
+Kṛṣṇa não pode entrar... Ele elogia as outras gopīs:
+"Por favor, permitam-me entrar lá."
+"Não, não. Não há permissão. Você não pode entrar."
+Então Kṛṣṇa gosta disso.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->