PTBR/Prabhupada 0308 - A função da alma é a Consciência de Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 22:35, 14 October 2018

Página anterior - Video 0307

Próxima Página - Video 0309

Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Jovem (2): Como alguém pode treinar a mente?

Prabhupāda: Este é o treinamento. Você precisa apenas se envolver em atividades de consciência de Kṛṣṇa. Isto é prático. Assim como um menino de dez anos pode engajar-se cantando, Sua mente está concentrada na vibração Hare Kṛṣṇa. Seus outros sentidos, pernas ou mãos estão trabalhando, dançando. Então, desta forma, nós temos que praticar com nossa mente, nossos sentidos sempre envolvidos em consciência de Kṛṣṇa. Isso vai tornar você perfeito. E isso é possível para todas as pessoas. Você não precisa se sentar em um lugar para meditar artificialmente sobre alguma coisa. Assim que você cantar Hare Kṛṣṇa, imediatamente sua mente é desviada, imediatamente você se lembra de Kṛṣṇa, das instruções de Kṛṣṇa, dos trabalhos de Kṛṣṇa, de tudo. Isso requer prática.

Jovem (2): Uma vez que você é um raio de sol, por assim dizer...

Prabhupāda: Sim.

Jovem (2): Você poderia pensar em si mesmo?

Prabhupāda: Por que não? Eu sou um indivíduo.

Jovem (2): E quando você pensa, você está pensando em Kṛṣṇa?

Prabhupāda: Embora eu seja pequeno, eu sou um indivíduo. Eu tenho todo o poder de pensar, sentir, desejar. Nós estamos fazendo isso. Nós somos indivíduos. Você veio aqui por sua vontade individual. Ninguém obrigou você. Se você gosta, você pode vir. Alguns vêm aqui, outros nunca vêm, outros vêm diariamente. Por quê? Mesmo que você seja pequeno, você tem individualidade. Mesmo neste estado condicionado, você é livre, muito livre. E quando você é incondicionado, puramente espírito, você não sabe quanta liberdade você tem. Não importa se você é pequeno, mas você é uma centelha espiritual. Você não vê que esta pequena centelha espiritual a qual nenhum médico ou ciência médica conseguiu descobrir, onde está a alma, mas a alma está lá. Isso é um fato. Assim que a alma se vai do corpo, ele se torna inútil. Descubra o que é esta importante partícula. Isso não é possível, porque ela é tão pequena, que você, com esses olhos materiais ou microscópio ou qualquer equipamento não pode descobri-la. Por isso, eles dizem que a alma não existe. Mas eles não podem explicar o que desapareceu. Esta pequena partícula de alma espiritual é tão poderosa que enquanto ela está dentro deste corpo, ela o mantém fresco, agradável, bonito. E, assim que se vai, imediatamente o corpo começa a se decompor. Apenas veja. Assim como uma droga, injeção. Um pouco, um grão, ele mantém a forma. É algo como isso, é muito poderosa. Você não sabe qual é o poder da alma. Por isso você tem que aprender. Então isso é a auto-realização. Este processo de meditação, sentar em um lugar silencioso, é recomendado na fase mais grosseira do conceito de vida corpórea. Deixe a pessoa pensar, meditar, "Eu sou esse corpo?" em seguida, faça uma análise. Você vai ver, "Não. Eu não sou este corpo. Eu sou diferente deste corpo". Em seguida, mais meditação: "Se eu não sou este corpo, então, como as ações corporais estão sendo realizadas?" Isso está sendo realizado pela presença dessa pequena partícula, o eu mesmo. Como o corpo está crescendo? Devido à esta presença. Assim como este menino, esse menino tem um corpo de pequena estatura. Agora, esse garoto vai crescer e terá um corpo muito robusto e forte em sua tenra idade, como na idade de 24 anos. Agora, este corpo vai embora, outro corpo virá. Como isto está sendo possível? Por causa da presença da pequena partícula da alma. Mas se essa partícula de alma é tirada ou vai embora, este corpo não irá mais crescer ou mudar. Estes são os assuntos em questão para a meditação. Mas, quando você alcança o ponto de compreensão de que "eu não sou este corpo. Eu sou a alma espiritual", então, a fase seguinte será "Qual é a função da alma?" Essa função da alma é a consciência de Kṛṣṇa, trabalhando na consciência de Kṛṣṇa. Então, na época atual deve-se levar diretamente para a função da alma; em seguida, outras coisas virão automaticamente. Não é possível no momento presente ir para um lugar isolado e pacificamente sentar-se lá e meditar... Não é possível nesta era. É impossível. Se você tentar artificialmente, você falhará. Portanto, você tem que levar este processo,

harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam

kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā

(CC Adi 17.21)

Nesta era de Kali, não há outra alternativa para a auto-realização além de cantar Hare Kṛṣṇa. Esta é a prática, fato real.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0307 - Não Somente Pensar Em Krishna, Mas Também Trabalhar Para Krishna, Sentir Por Krishna|0307|PTBR/Prabhupada 0309 - O mestre espiritual é eterno|0309}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Eg_6YmlDT9k|A função da alma é a Consciência de Krishna<br />- Prabhupāda 0308 }}
+{{youtube_right|irLQnK2vPQU|A função da alma é a Consciência de Krishna<br />- Prabhupāda 0308 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681002LE.SEA_clip9.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip9.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 Jovem (2): Como alguém pode treinar a mente?
-Prabhupāda: Este é o treinamento. Você precisa apenas se envolver em atividades de consciência de Kṛṣṇa. Isto é prático. Assim como um menino de dez anos pode envolver-se cantando, Sua mente está concentrada na vibração Hare Kṛṣṇa. Seus outros sentidos, pernas ou mãos estão trabalhando, dançando. Então, desta forma, nós temos que praticar com nossa mente, nossos sentidos sempre envolvidos em consciência de Kṛṣṇa. Isso vai tornar você perfeito. E isso é possível para todas as pessoas. Você não precisa se sentar em um lugar para meditar artificialmente sobre alguma coisa. Assim que você cantar Hare Kṛṣṇa, imediatamente sua mente é desviada, imediatamente você se lembra de Kṛṣṇa, das instruções de Kṛṣṇa, dos trabalhos de Kṛṣṇa, de tudo. Isso requer prática.
+Prabhupāda: Este é o treinamento. Você precisa apenas se envolver em atividades de consciência de Kṛṣṇa. Isto é prático. Assim como um menino de dez anos pode engajar-se cantando, Sua mente está concentrada na vibração Hare Kṛṣṇa. Seus outros sentidos, pernas ou mãos estão trabalhando, dançando. Então, desta forma, nós temos que praticar com nossa mente, nossos sentidos sempre envolvidos em consciência de Kṛṣṇa. Isso vai tornar você perfeito. E isso é possível para todas as pessoas. Você não precisa se sentar em um lugar para meditar artificialmente sobre alguma coisa. Assim que você cantar Hare Kṛṣṇa, imediatamente sua mente é desviada, imediatamente você se lembra de Kṛṣṇa, das instruções de Kṛṣṇa, dos trabalhos de Kṛṣṇa, de tudo. Isso requer prática.
 Jovem (2): Uma vez que você é um raio de sol, por assim dizer...
@@ Line 39: / Line 42: @@
 Prabhupāda: Por que não? Eu sou um indivíduo.
 Jovem (2): E quando você pensa, você está pensando em Kṛṣṇa?
-Prabhupāda: Embora eu seja pequeno, eu sou um indivíduo. Eu tenho todo o poder de pensar, sentir, desejar. Nós estamos fazendo isso. Nós somos indivíduos. Você veio aqui por sua vontade individual. Ninguém obrigou você. Se você gosta, você pode vir. Alguns vêm aqui, outros nunca vêm, outros vêm diariamente. Por quê? Mesmo que você seja pequeno, você tem individualidade. Mesmo neste estado condicionado, você é livre, muito livre. E quando você é incondicionado, puramente espírito, você não sabe quanta liberdade você tem. Não importa que você seja pequeno, mas você é uma centelha espiritual. Apesar de nenhum médico ou ciência médica ter descoberto o que é ou onde está a alma, ela está lá. Uma pequena centelha espiritual que não é física, mas está lá. Isso é um fato. Assim que a alma se vai do corpo, ele se torna inútil. Descubra o que é esta importante partícula. Isso não é possível, porque ela é muito pequena. Tão pequena que você, com esses olhos materiais ou microscópio ou qualquer equipamento não pode descobri-la. Por isso, eles dizem que a alma não existe. Mas eles não podem explicar o que desapareceu com a morte do corpo. Mesmo que esta pequena partícula de alma espiritual seja tão poderosa que enquanto ela está dentro deste corpo, ela o mantém fresco, agradável, bonito. E, assim que se vai, imediatamente o corpo começa a se decompor. Apenas veja. Assim como uma droga, injeção. Um pouco, um grão, ele mantém a forma. É algo como isso, é muito poderosa. Você não sabe qual é o poder da alma. Por isso você tem que aprender. Então isso é a auto-realização. Este processo de meditação, sentar em um lugar silencioso, é recomendado na fase mais grosseira do conceito de vida corpórea. Deixe-o pensar, meditar, "Eu sou esse corpo?" em seguida, faça uma análise. Você vai ver, "Não. Eu não sou este corpo. Eu sou diferente deste corpo." Em seguida, mais meditação: "Se eu não sou este corpo, então, como as ações corporais estão sendo realizadas?" Isso está sendo realizado pela presença dessa pequena partícula, o eu mesmo. Como o corpo está crescendo? Devido à presença da alma. Assim como este menino, esse menino tem um corpo de pequena estatura. Agora, esse garoto vai crescer e terá um corpo muito robusto e forte em sua tenra idade, como na idade de 24 anos. Agora, este corpo vai embora, outro corpo virá. Como isto está sendo possível? Por causa da presença da pequena partícula da alma. Mas se essa partícula de alma é tirada ou vai embora, este corpo não irá mais crescer ou mudar. Estes são os assuntos em questão para a meditação. Mas, quando você alcança o ponto de compreensão de que "eu não sou este corpo. Eu sou a alma espiritual". então, a fase seguinte será "Qual é a função da alma?" Essa função da alma é a consciência de Kṛṣṇa, trabalhando na consciência de Kṛṣṇa. Então, na época atual deve-se levar diretamente para a função da alma; em seguida, outras coisas virão automaticamente. Não é possível no momento presente ir para um lugar isolado e pacificamente sentar-se lá e meditar... Não é possível nesta era. É impossível. Se você tentar artificialmente, você falhará. Portanto, você tem que levar este processo,
+Prabhupāda:  Embora eu seja pequeno, eu sou um indivíduo. Eu tenho todo o poder de pensar, sentir, desejar. Nós estamos fazendo isso. Nós somos indivíduos. Você veio aqui por sua vontade individual. Ninguém obrigou você. Se você gosta, você pode vir. Alguns vêm aqui, outros nunca vêm, outros vêm diariamente. Por quê? Mesmo que você seja pequeno, você tem individualidade. Mesmo neste estado condicionado, você é livre, muito livre. E quando você é incondicionado, puramente espírito, você não sabe quanta liberdade você tem. Não importa se você é pequeno, mas você é uma centelha espiritual. Você não vê que esta pequena centelha espiritual a qual nenhum médico ou ciência médica conseguiu descobrir, onde está a alma, mas a alma está lá. Isso é um fato. Assim que a alma se vai do corpo, ele se torna inútil. Descubra o que é esta importante partícula. Isso não é possível, porque ela é tão pequena, que você, com esses olhos materiais ou microscópio ou qualquer equipamento não pode descobri-la. Por isso, eles dizem que a alma não existe. Mas eles não podem explicar o que desapareceu. Esta pequena partícula de alma espiritual é tão poderosa que enquanto ela está dentro deste corpo, ela o mantém fresco, agradável, bonito. E, assim que se vai, imediatamente o corpo começa a se decompor. Apenas veja. Assim como uma droga, injeção. Um pouco, um grão, ele mantém a forma. É algo como isso, é muito poderosa. Você não sabe qual é o poder da alma. Por isso você tem que aprender. Então isso é a auto-realização. Este processo de meditação, sentar em um lugar silencioso, é recomendado na fase mais grosseira do conceito de vida corpórea. Deixe a pessoa pensar, meditar, "Eu sou esse corpo?" em seguida, faça uma análise. Você vai ver, "Não. Eu não sou este corpo. Eu sou diferente deste corpo". Em seguida, mais meditação: "Se eu não sou este corpo, então, como as ações corporais estão sendo realizadas?" Isso está sendo realizado pela presença dessa pequena partícula, o eu mesmo. Como o corpo está crescendo? Devido à esta presença. Assim como este menino, esse menino tem um corpo de pequena estatura. Agora, esse garoto vai crescer e terá um corpo muito robusto e forte em sua tenra idade, como na idade de 24 anos. Agora, este corpo vai embora, outro corpo virá. Como isto está sendo possível? Por causa da presença da pequena partícula da alma. Mas se essa partícula de alma é tirada ou vai embora, este corpo não irá mais crescer ou mudar. Estes são os assuntos em questão para a meditação. Mas, quando você alcança o ponto de compreensão de que "eu não sou este corpo. Eu sou a alma espiritual", então, a fase seguinte será "Qual é a função da alma?" Essa função da alma é a consciência de Kṛṣṇa, trabalhando na consciência de Kṛṣṇa. Então, na época atual deve-se levar diretamente para a função da alma; em seguida, outras coisas virão automaticamente. Não é possível no momento presente ir para um lugar isolado e pacificamente sentar-se lá e meditar... Não é possível nesta era. É impossível. Se você tentar artificialmente, você falhará. Portanto, você tem que levar este processo,
 :harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam
@@ Line 47: / Line 50: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])
-Nesta era de Kali, não há outra alternativa para a auto-realização do que cantar Hare Kṛṣṇa. Esta é a prática, fato real.
+Nesta era de Kali, não há outra alternativa para a auto-realização além de cantar Hare Kṛṣṇa. Esta é a prática, fato real.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->