PTBR/Prabhupada 0537 - Krishna É Aberto Ao Homem Mais Pobre Para Ser Adorado: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:PTBR-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:PTBR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0536 - Qual É A Utilidade De Estudar Os Vedas, Se Você Não Compreende Krishna?|0536|PTBR/Prabhupada 0538 - Lei Significa A Palavra Dada Pelo Estado. Você Não Pode Fazer A Lei Em Casa|0538}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|yDiD748KaiY|Krishna É Aberto Ao Homem Mais Pobre Para Ser Adorado<br />- Prabhupāda 0537}}
{{youtube_right|_dFWXKYmUVU|Krishna É Aberto Ao Homem Mais Pobre Para Ser Adorado<br />- Prabhupāda 0537}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730821JM.LON_Janmastami_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730821JM.LON_Janmastami_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Dans les śāstras il est dit, janasya moho 'yam aham mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Ce "Je et moi" philosophiquement c'est l'illusion. Donc, cette illusion signifie maya. Maya... Si vous voulez sortir de cette illusion, maya, alors vous devez accepter la formule de Krishna. Mam eva ye prapadyante mayam etam taranti te. Tout est là dans la Bhagavad-gîtâ à titre indicatif si nous acceptons la philosophie de la Bhagavad-gita telle qu'elle est. Tout est là. La paix est là, la prospérité est là. Donc, c'est un fait. Malheureusement, nous ne l'acceptons pas. C'est notre malheur. Ou nous l'interprétons mal. Krishna dit dans la Bhagavad-gîtâ, man-mana bhava mad-bhakto mad-yaji mam namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Krishna dit que: "Vous pensez toujours à moi," man-manā bhava mad-bhakto. "Devenez Mon dévot." Mad-yaji, "Vous m'adorez." Mam namaskuru "Et offrent Moi ton hommage." Est-ce très difficile? Voici la divinité de Krishna. Si vous pensez que cette divinité, Radha-Krishna, c'est très difficile? Man-mana. Vous entrez dans le temple et, comme un dévot, offrez votre respect à la divinité, man-mana bhava mad-bhakto. Autant que possible, essayez d'adorer la divinité, patram puspam phalam toyam yo me bhaktyā prayacchati ([[Vanisource:BG 9.26|BG 9.26]]). Krishna ne veut pas l'ensemble de votre propriété. Krishna est ouvert à l'homme le plus pauvre pour être adoré. Que demande t'Il? Il dit, patram puspam phalam toyam yo me bhaktyā prayacchati: "Avec dévotion, si une personne me propose une petite feuille, un peu de fruits, un peu d'eau, Je l'accepte." Krishna n'a pas faim, mais Krishna veut vous faire dévot. C'est le point principal. Yo me bhaktyā prayacchati. C'est le principe de base. Si vous offrez de petites choses à Krishna... Krishna n'a pas faim; Krishna fournit de la nourriture pour tout le monde. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kaman. Mais Krishna veut votre amour, votre dévouement. Par conséquent, Il mendit un peu patram puspam phalam toyam. Man-mana bhava mad-bhakto. Ce n'est pas difficile de comprendre Krishna et d'accepter la conscience de Krishna. Mais nous ne le faisons pas, c'est notre maladie. Sinon, ce n'est pas difficile du tout. Et dès que nous devenons dévot de Krishna, nous comprenons la situation dans son ensemble. Notre philosophie, philosophie Bhagavata, est aussi le communisme, parce que nous considérons Krishna comme le père suprême, et tous les êtres vivants, ils sont tous fils de Krishna.
No śāstra é dito, janasya moho 'yam ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Esta "Eu e minha" filosofia é ilusão. Portanto, esta ilusão significa māyā. Māyā... Se você quer sair dessa ilusão, māyā, então você tem que aceitar a fórmula de Kṛṣṇa. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Tudo está lá no Bhagavad-gītā para orientação se aceitarmos a filosofia do Bhagavad-gītā como ele é. Tudo está lá. Paz está lá, a prosperidade está lá. Então, isso é um fato. Infelizmente, nós não aceitamos isso. Esse é o nosso infortúnio. Ou nós interpretamos de maneira errada. Kṛṣṇa diz no Bhagavad-gītā, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Kṛṣṇa diz que "Sempre pense em Mim," man-manā bhava mad-bhakto. "Torne-se Meu devoto". Mad-yājī, "Me adore." Māṁ namaskuru: "E ofereça reverências a Mim." É uma tarefa muito difícil? Aqui está a Deidade de Kṛṣṇa. Se você pensa nessa Deidade, Rādhā-Kṛṣṇa, é muito difícil? Man-manā. Você vem ao templo e, assim como um devoto, oferece o seu respeito à Deidade, man-manā bhava mad-bhakto. Na medida do possível tente adorar a Deidade, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|BG 9.26]]). Kṛṣṇa não quer toda a sua propriedade. Krishna é aberto ao homem mais pobre para ser adorado. O que Ele está pedindo? Ele diz: patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati: "Com devoção, se uma pessoa Me oferece um pouco de folha, um pouco de frutas, um pouco de água, Eu aceito. " Kṛṣṇa não está com fome, mas Kṛṣṇa quer te fazer devoto. Essa é a questão principal. Yo me bhaktyā prayacchati. Esse é o princípio mais importante. Se você oferece a Kṛṣṇa  pequenas coisas... Kṛṣṇa não está com fome; Kṛṣṇa está fornecendo comida para todos. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Mas Kṛṣṇa quer o seu amor, a sua devoção. Portanto Ele está implorando um pouco patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ. Man-manā bhava mad-bhakto. Não há dificuldade em compreender Kṛṣṇa e aceitar a consciência de Kṛṣṇa. Mas não vou fazer isso; essa é a nossa doença. De outra forma, não é nada difícil. E assim que nos tornamos devoto de Kṛṣṇa, entendemos toda a situação. Nossa filosofia, filosofia Bhāgavata, também é o comunismo, porque consideramos Kṛṣṇa o pai supremo, e todas as entidades vivas, são todos filhos de Kṛṣṇa.  


Alors Krishna dit qu'Il est le propriétaire de toutes les planètes, sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). Par conséquent tout ce qu'il y a, soit dans le ciel ou dans l'eau ou dans la terre, ils sont tous la propriété de Krishna. Et parce que nous sommes tous des fils de Krishna, donc chacun de nous a le droit d'utiliser la propriété de son père. Mais nous ne devons pas empiéter sur les autres. C'est la formule de la paix. Mā grdha kasya svidhanam, isavasyam idam sarvam ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Tout appartient à Dieu. Vous êtes fils de Dieu. Vous avez le droit d'utiliser la propriété de votre père, mais ne prenez pas plus que vous avez besoin. C'est punissable. Ces choses sont énoncées dans le Srimad-Bhagavatam. Stena eva sa ucyate ([[Vanisource:BG 3.12|BG 3.12]]), dans la Bhagavad-gîtâ, "c'est un voleur." Si quelqu'un prend plus que ce qu'il a besoin, alors il est un voleur. Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko' yam karma-bandhanah ([[Vanisource:BG 3.9|BG 3.9]]). Si, pour la satisfaction de Krishna... Yajña signifie Krishna. Un autre nom de Krishna est Yajñeśvara. Donc, vous agissez pour Krishna, vous prenez Krishna prasada. C'est, ce que nous enseignons ici. Dans ce temple, nous résidons Américains, les Indiens, les Anglais, les Canadiens, les Africains, les différentes parties du monde. Vous savez que. Non seulement dans ce temple, partout dans le monde. (Pause)
Então, Kṛṣṇa diz que Ele é o proprietário de todos os planetas, sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]). Portanto, o que quer que haja, seja no céu ou na água ou na terra, eles são todos propriedades de Kṛṣṇa. E porque somos todos filhos de Kṛṣṇa, portanto, cada um de nós tem o direito de usar a propriedade do pai. Mas não devemos apropriar-nos das propriedades dos outros. Esta é a fórmula da paz. Mā gṛdha kasya svidhanam, īśāvāsyam idaṁ sarvam ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Tudo pertence a Deus. Vocês são filhos de Deus. Você tem o direito de utilizar a propriedade do pai, mas não pegue mais do que você precisa. Isso é punível. Essas coisas são afirmadas no Śrīmad-Bhāgavatam. Stena eva sa ucyate ([[Vanisource:BG 3.12 (1972)|BG 3.12]]), no Bhagavad-gītā," ele é um ladrão." Se alguém leva mais do que ele precisa, então ele é um ladrão. Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko' Yam karma-bandhanaḥ ([[Vanisource:BG 3.9 (1972)|BG 3.9]]). Se para a satisfação de Kṛṣṇa... Yajña  significa Kṛṣṇa. Outro nome de Kṛṣṇa é Yajñeśvara. Então você age para Kṛṣṇa, você toma Prasada de Kṛṣṇa. Isto é o que estamos ensinando aqui. Neste templo, que estamos residindo Americanos, indianos, ingleses, canadenses, africanos, de diferentes partes do mundo. Você sabe disso. Não só neste templo, em todo o mundo. (pausa)  
 
Krishna est le jouisseur suprême et Krishna est l'ami suprême de tout le monde. Lorsque vous oubliez cela, nous arrivons dans ce monde matériel et luttons pour l'existence, combattons avec l'autre. C'est la vie matérielle. Donc, vous ne pouvez pas avoir... Les politiciens, diplomates, philosophes, ils ont essayé tant de choses, mais en fait rien est devenu fructueux. Tout comme l'Organisation des Nations Unies. Elle fut organisée après la deuxième grande guerre, et ils voulaient tout régler pacifiquement. Mais il n'y a pas une telle chose. Les combats qui se passent, entre le Pakistan et l'Inde, entre le Vietnam et l'Amérique, et ceci et cela. Ce n'est pas le processus. Le processus est la conscience de Krishna. Tout le monde doit comprendre ce fait, que nous ne sommes pas propriétaire. Le propriétaire est Krishna. C'est un fait. Tout comme l'Amérique. Dire il y a deux cents ans, les Américains, les migrateurs européens, ils n'étaient pas propriétaire - quelqu'un était propriétaire. Avant eux, quelqu'un était propriétaire ou c'était un terrain nu. Le propriétaire actuel est Krishna. Mais artificiellement vous clamez: "cest ma propriété." Janasya moho 'yam aham mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). C'est ce qu'on appelle maya.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
 
==============================================================
 
No śāstra é dito, janasya moho 'yam ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Esta "Eu e minha" filosofia é ilusão. Portanto, esta ilusão significa māyā. Māyā... Se você quer sair dessa ilusão, māyā, então você tem que aceitar a fórmula de Kṛṣṇa. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Tudo está lá no Bhagavad-gītā para orientação se aceitarmos a filosofia do Bhagavad-gītā como ele é. Tudo está lá. Paz está lá, a prosperidade está lá. Então, isso é um fato. Infelizmente, nós não aceitamos isso. Esse é o nosso infortúnio. Ou nós interpretamos de maneira errada. Kṛṣṇa diz no Bhagavad-gītā, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Kṛṣṇa diz que "Sempre pense em Mim," man-manā bhava mad-bhakto. "Torne-se Meu devoto". Mad-yājī, "Me adore." Māṁ namaskuru: "E ofereça reverências a Mim." É uma tarefa muito difícil? Aqui está a Deidade de Kṛṣṇa. Se você pensa nessa Deidade, Rādhā-Kṛṣṇa, é muito difícil? Man-manā. Você vem ao templo e, assim como um devoto, oferece o seu respeito à Deidade, man-manā bhava mad-bhakto. Na medida do possível tente adorar a Deidade, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati ([[Vanisource:BG 9.26|BG 9.26]]). Kṛṣṇa não quer toda a sua propriedade. Krishna é aberto ao homem mais pobre para ser adorado. O que Ele está pedindo? Ele diz: patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati: "Com devoção, se uma pessoa Me oferece um pouco de folha, um pouco de frutas, um pouco de água, Eu aceito. " Kṛṣṇa não está com fome, mas Kṛṣṇa quer te fazer devoto. Essa é a questão principal. Yo me bhaktyā prayacchati. Esse é o princípio mais importante. Se você oferece a Kṛṣṇa  pequenas coisas... Kṛṣṇa não está com fome; Kṛṣṇa está fornecendo comida para todos.  Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Mas Kṛṣṇa quer o seu amor,  a sua devoção. Portanto Ele está implorando um pouco patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ. Man-manā bhava mad-bhakto. Não há dificuldade em compreender Kṛṣṇa e aceitar a consciência de Kṛṣṇa. Mas não vou fazer isso; essa é a nossa doença. De outra forma, não é nada difícil. E assim que nos tornamos devoto de Kṛṣṇa, entendemos toda a situação. Nossa filosofia, filosofia Bhāgavata, também é o comunismo, porque consideramos Kṛṣṇa o pai supremo, e todas as entidades vivas, são todos filhos de Kṛṣṇa.
 
Então, Kṛṣṇa diz que Ele é o proprietário de todos os planetas, sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). Portanto, o que quer que haja, seja no céu ou na água ou na terra, eles são todos propriedades de Kṛṣṇa. E porque somos todos filhos de Kṛṣṇa, portanto, cada um de nós tem o direito de usar a propriedade do pai. Mas não devemos apropriar-nos das propriedades dos outros. Esta é a fórmula da paz. Mā gṛdha kasya svidhanam, īśāvāsyam idaṁ sarvam ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Tudo pertence a Deus. Vocês são filhos de Deus. Você tem o direito de utilizar a propriedade do pai, mas não pegue mais do que você precisa. Isso é punível. Essas coisas são afirmadas no Śrīmad-Bhāgavatam. Stena eva sa ucyate ([[Vanisource:BG 3.12|BG 3.12]]), no Bhagavad-gītā," ele é um ladrão." Se alguém leva mais do que ele precisa, então ele é um ladrão. Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko' Yam karma-bandhanaḥ ([[Vanisource:BG 3.9|BG 3.9]]). Se para a satisfação de Kṛṣṇa... Yajña  significa Kṛṣṇa. Outro nome de Kṛṣṇa é Yajñeśvara. Então você age para Kṛṣṇa, você toma Prasada de Kṛṣṇa. Isto é o que estamos ensinando aqui. Neste templo, que estamos residindo Americanos, indianos, ingleses, canadenses, africanos, de diferentes partes do mundo. Você sabe disso. Não só neste templo, em todo o mundo. (pausa)  


Kṛṣṇa é o supremo desfrutador e Kṛṣṇa é o maior amigo de todos. Quando esquecemos disso, então viemos a este mundo material e lutamos pela existência, lutamos um com o outro. Esta é a vida material. Então você não pode obter... Os políticos, diplomatas, filósofos, eles têm tentado tanto, mas, na verdade, nada tornou-se frutífero. Assim como as Nações Unidas. Ela foi organizada após a segunda grande guerra, e eles queriam que pacificamente fossemos resolver tudo. Mas não existe tal coisa. A luta está acontecendo, entre o Paquistão e a Índia, entre o Vietnam e a América, e isso e aquilo. Não é o processo. O processo é a consciência de Kṛṣṇa. Todo mundo tem que compreender esse fato, que nós não somos proprietários. O proprietário é Kṛṣṇa. É um fato. Assim como a América. Digamos que há duzentos anos atrás os Americanos, os Europeus migradores, eles não eram os proprietários - alguém era o proprietário. Antes deles,  alguém era o proprietário ou era uma terra desocupada. O proprietário real é Kṛṣṇa. Mas artificialmente você está afirmando que "É minha propriedade." Janasya moho 'yam ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Isso é chamado de māyā.
Kṛṣṇa é o supremo desfrutador e Kṛṣṇa é o maior amigo de todos. Quando esquecemos disso, então viemos a este mundo material e lutamos pela existência, lutamos um com o outro. Esta é a vida material. Então você não pode obter... Os políticos, diplomatas, filósofos, eles têm tentado tanto, mas, na verdade, nada tornou-se frutífero. Assim como as Nações Unidas. Ela foi organizada após a segunda grande guerra, e eles queriam que pacificamente fossemos resolver tudo. Mas não existe tal coisa. A luta está acontecendo, entre o Paquistão e a Índia, entre o Vietnam e a América, e isso e aquilo. Não é o processo. O processo é a consciência de Kṛṣṇa. Todo mundo tem que compreender esse fato, que nós não somos proprietários. O proprietário é Kṛṣṇa. É um fato. Assim como a América. Digamos que há duzentos anos atrás os Americanos, os Europeus migradores, eles não eram os proprietários - alguém era o proprietário. Antes deles,  alguém era o proprietário ou era uma terra desocupada. O proprietário real é Kṛṣṇa. Mas artificialmente você está afirmando que "É minha propriedade." Janasya moho 'yam ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Isso é chamado de māyā.

Latest revision as of 23:13, 14 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973

No śāstra é dito, janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Esta "Eu e minha" filosofia é ilusão. Portanto, esta ilusão significa māyā. Māyā... Se você quer sair dessa ilusão, māyā, então você tem que aceitar a fórmula de Kṛṣṇa. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Tudo está lá no Bhagavad-gītā para orientação se aceitarmos a filosofia do Bhagavad-gītā como ele é. Tudo está lá. Paz está lá, a prosperidade está lá. Então, isso é um fato. Infelizmente, nós não aceitamos isso. Esse é o nosso infortúnio. Ou nós interpretamos de maneira errada. Kṛṣṇa diz no Bhagavad-gītā, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Kṛṣṇa diz que "Sempre pense em Mim," man-manā bhava mad-bhakto. "Torne-se Meu devoto". Mad-yājī, "Me adore." Māṁ namaskuru: "E ofereça reverências a Mim." É uma tarefa muito difícil? Aqui está a Deidade de Kṛṣṇa. Se você pensa nessa Deidade, Rādhā-Kṛṣṇa, é muito difícil? Man-manā. Você vem ao templo e, assim como um devoto, oferece o seu respeito à Deidade, man-manā bhava mad-bhakto. Na medida do possível tente adorar a Deidade, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). Kṛṣṇa não quer toda a sua propriedade. Krishna é aberto ao homem mais pobre para ser adorado. O que Ele está pedindo? Ele diz: patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati: "Com devoção, se uma pessoa Me oferece um pouco de folha, um pouco de frutas, um pouco de água, Eu aceito. " Kṛṣṇa não está com fome, mas Kṛṣṇa quer te fazer devoto. Essa é a questão principal. Yo me bhaktyā prayacchati. Esse é o princípio mais importante. Se você oferece a Kṛṣṇa pequenas coisas... Kṛṣṇa não está com fome; Kṛṣṇa está fornecendo comida para todos. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Mas Kṛṣṇa quer o seu amor, a sua devoção. Portanto Ele está implorando um pouco patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ. Man-manā bhava mad-bhakto. Não há dificuldade em compreender Kṛṣṇa e aceitar a consciência de Kṛṣṇa. Mas não vou fazer isso; essa é a nossa doença. De outra forma, não é nada difícil. E assim que nos tornamos devoto de Kṛṣṇa, entendemos toda a situação. Nossa filosofia, filosofia Bhāgavata, também é o comunismo, porque consideramos Kṛṣṇa o pai supremo, e todas as entidades vivas, são todos filhos de Kṛṣṇa.

Então, Kṛṣṇa diz que Ele é o proprietário de todos os planetas, sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). Portanto, o que quer que haja, seja no céu ou na água ou na terra, eles são todos propriedades de Kṛṣṇa. E porque somos todos filhos de Kṛṣṇa, portanto, cada um de nós tem o direito de usar a propriedade do pai. Mas não devemos apropriar-nos das propriedades dos outros. Esta é a fórmula da paz. Mā gṛdha kasya svidhanam, īśāvāsyam idaṁ sarvam (ISO 1). Tudo pertence a Deus. Vocês são filhos de Deus. Você tem o direito de utilizar a propriedade do pai, mas não pegue mais do que você precisa. Isso é punível. Essas coisas são afirmadas no Śrīmad-Bhāgavatam. Stena eva sa ucyate (BG 3.12), no Bhagavad-gītā," ele é um ladrão." Se alguém leva mais do que ele precisa, então ele é um ladrão. Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko' Yam karma-bandhanaḥ (BG 3.9). Se para a satisfação de Kṛṣṇa... Yajña significa Kṛṣṇa. Outro nome de Kṛṣṇa é Yajñeśvara. Então você age para Kṛṣṇa, você toma Prasada de Kṛṣṇa. Isto é o que estamos ensinando aqui. Neste templo, que estamos residindo Americanos, indianos, ingleses, canadenses, africanos, de diferentes partes do mundo. Você sabe disso. Não só neste templo, em todo o mundo. (pausa)

Kṛṣṇa é o supremo desfrutador e Kṛṣṇa é o maior amigo de todos. Quando esquecemos disso, então viemos a este mundo material e lutamos pela existência, lutamos um com o outro. Esta é a vida material. Então você não pode obter... Os políticos, diplomatas, filósofos, eles têm tentado tanto, mas, na verdade, nada tornou-se frutífero. Assim como as Nações Unidas. Ela foi organizada após a segunda grande guerra, e eles queriam que pacificamente fossemos resolver tudo. Mas não existe tal coisa. A luta está acontecendo, entre o Paquistão e a Índia, entre o Vietnam e a América, e isso e aquilo. Não é o processo. O processo é a consciência de Kṛṣṇa. Todo mundo tem que compreender esse fato, que nós não somos proprietários. O proprietário é Kṛṣṇa. É um fato. Assim como a América. Digamos que há duzentos anos atrás os Americanos, os Europeus migradores, eles não eram os proprietários - alguém era o proprietário. Antes deles, alguém era o proprietário ou era uma terra desocupada. O proprietário real é Kṛṣṇa. Mas artificialmente você está afirmando que "É minha propriedade." Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Isso é chamado de māyā.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=PTBR/Prabhupada_0537_-_Krishna_É_Aberto_Ao_Homem_Mais_Pobre_Para_Ser_Adorado&oldid=403860"