PTBR/Prabhupada 0721 - Você não pode imaginar Deus. Isso é tolice: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0720 - Controle seu desejo de luxúria por meio da consciência de Krishna|0720|PTBR/Prabhupada 0722 - Não sejam preguiçosos. Sempre se mantenham ocupados|0722}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 19: Line 22:


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750209AR-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750209AR-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Você não pode entender Kṛṣṇa por qualquer outro processo-por jñāna, por yoga, por tapasya, por karma, pelo sacrifício, pela caridade. Você não pode entender. Simplesmente, Kṛṣṇa diz, bhaktyā mām abhijānāti. Se você quiser conhecer Kṛṣṇa como Ele é, então você tem que tomar este processo, processo muito simples, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]): "Sempre pense em Mim, torne-se Meu devoto, Me adore e ofereça suas respeitosas reverências a Mim". Quatro coisas. Isto está aqui. Cante Hare Krishna. Que vai estar pensando em Kṛṣṇa, man-manā. E a menos que você seja devoto, você não pode comprometer o seu tempo dessa maneira. Então, se você cantar Hare Kṛṣṇa, mahã-mantra, automaticamente você se torna devoto. Então você adora Deidade. A menos que você seja um devoto, você não pode adorar Kṛṣṇa.  
Prabhupāda: Você não pode entender Kṛṣṇa por qualquer outro processo-por jñāna, por yoga, por tapasya, por karma, pelo sacrifício, pela caridade. Você não pode entender. Simplesmente, Kṛṣṇa diz, bhaktyā mām abhijānāti. Se você quiser conhecer Kṛṣṇa como Ele é, então você tem que tomar este processo, processo muito simples, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]): "Sempre pense em Mim, torne-se Meu devoto, Me adore e ofereça suas respeitosas reverências a Mim". Quatro coisas. Isto está aqui. Cante Hare Krishna. Que vai estar pensando em Kṛṣṇa, man-manā. E a menos que você seja devoto, você não pode comprometer o seu tempo dessa maneira. Então, se você cantar Hare Kṛṣṇa, mahã-mantra, automaticamente você se torna devoto. Então você adora Deidade. A menos que você seja um devoto, você não pode adorar Kṛṣṇa.  


O ateu dirá: "Eles estão adorando algum ídolo." Não. Isso não é verdade. Eles não sabem que aqui está Kṛṣṇa pessoalmente; Ele está aceitando serviço dos devotos em uma maneira em que nós podemos servi-Lo no momento presente. Se Kṛṣṇa mostra virāṭ-rūpa, então vocês não pode servi-Lo. Onde você vai obter a roupagem do virāṭ-rūpa? Fábricas de tecidos do mundo todo irão falhar. (riso) Portanto Kṛṣṇa aceitou, uma Deidade de quatro pés de tamanho. de modo que você pode adquirir a vestimenta de Kṛṣṇa dentro de seus meios. Você pode colocar Kṛṣṇa dentro de seus meios. Essa é a misericórdia de  Kṛṣṇa. Por isso é proibido,  arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Se qualquer tratante pensa que, na forma Viṣṇu, como pedra, como madeira; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, devotos considerados como pertencentes a determinada nação, casta estes são nārakī-buddhi. (Quebra) Isto não é para ser feito. É fato que aqui está  Kṛṣṇa. Muito gentilmente, só para mostrar-me favor, Ele veio nesta forma. Mas Ele é Kṛṣṇa; Ele não é pedra. Mesmo esta pedra, isto é também Kṛṣṇa, porque não existe nada mais exceto Kṛṣṇa, nada. Sem Kṛṣṇa, não há existência. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Então, Kṛṣṇa tem o poder que, mesmo em Sua assim chamada forma de pedra, Ele pode aceitar seu serviço. Isso é Kṛṣṇa.  
O ateu dirá: "Eles estão adorando algum ídolo." Não. Isso não é verdade. Eles não sabem que aqui está Kṛṣṇa pessoalmente; Ele está aceitando serviço dos devotos em uma maneira em que nós podemos servi-Lo no momento presente. Se Kṛṣṇa mostra virāṭ-rūpa, então vocês não pode servi-Lo. Onde você vai obter a roupagem do virāṭ-rūpa? Fábricas de tecidos do mundo todo irão falhar. (riso) Portanto Kṛṣṇa aceitou, uma Deidade de quatro pés de tamanho. de modo que você pode adquirir a vestimenta de Kṛṣṇa dentro de seus meios. Você pode colocar Kṛṣṇa dentro de seus meios. Essa é a misericórdia de  Kṛṣṇa. Por isso é proibido,  arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Se qualquer tratante pensa que, na forma Viṣṇu, como pedra, como madeira; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, devotos considerados como pertencentes a determinada nação, casta estes são nārakī-buddhi. (Quebra) Isto não é para ser feito. É fato que aqui está  Kṛṣṇa. Muito gentilmente, só para mostrar-me favor, Ele veio nesta forma. Mas Ele é Kṛṣṇa; Ele não é pedra. Mesmo esta pedra, isto é também Kṛṣṇa, porque não existe nada mais exceto Kṛṣṇa, nada. Sem Kṛṣṇa, não há existência. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Então, Kṛṣṇa tem o poder que, mesmo em Sua assim chamada forma de pedra, Ele pode aceitar seu serviço. Isso é Kṛṣṇa.  
Line 37: Line 40:
:tyaktvā dehaṁ punar janma
:tyaktvā dehaṁ punar janma
:naiti mām eti kaunteya
:naiti mām eti kaunteya
:([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]])
:([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]])


Tudo é indicado lá. Então Kṛṣṇa só pode ser compreendido através do serviço devocional, por nenhuma outra maneira. Você não pode especular, "Kṛṣṇa pode ser assim." Assim como  Māyāvādīs, eles imaginam. A imaginação não os ajudará. Vocês não podem imaginar Deus. Isso é loucura. Deus não é submetido a sua imaginação. Então Ele não é Deus. Por que Ele deveria ser submetido a sua imaginação?  
Tudo é indicado lá. Então Kṛṣṇa só pode ser compreendido através do serviço devocional, por nenhuma outra maneira. Você não pode especular, "Kṛṣṇa pode ser assim." Assim como  Māyāvādīs, eles imaginam. A imaginação não os ajudará. Vocês não podem imaginar Deus. Isso é loucura. Deus não é submetido a sua imaginação. Então Ele não é Deus. Por que Ele deveria ser submetido a sua imaginação?  


Então, essas coisas são para serem entendidas corretamente, e alguém pode entender corretamente quando ele é devoto puro. Caso contrário não. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]): "Eu não estou exposto a todos." Por que Ele deveria ser exposto a todos? Quando ele estiver satisfeito, ele irá se revelar a você. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234) Você não pode pedir ao sol para aparecer imediatamente. Quando ele quiser, ele vai aparecer na parte da manhã. Da mesma forma, você tem que satisfazer Kṛṣṇa tal que Ele irá aparecer diante de vós, e conversa com vocês e os abençoa.  
Então, essas coisas são para serem entendidas corretamente, e alguém pode entender corretamente quando ele é devoto puro. Caso contrário não. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|BG 7.25]]): "Eu não estou exposto a todos." Por que Ele deveria ser exposto a todos? Quando ele estiver satisfeito, ele irá se revelar a você. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234) Você não pode pedir ao sol para aparecer imediatamente. Quando ele quiser, ele vai aparecer na parte da manhã. Da mesma forma, você tem que satisfazer Kṛṣṇa tal que Ele irá aparecer diante de vós, e conversa com vocês e os abençoa.  


Muito obrigado.  
Muito obrigado.  

Latest revision as of 09:40, 13 June 2018



Arrival Address -- Los Angeles, February 9, 1975

Prabhupāda: Você não pode entender Kṛṣṇa por qualquer outro processo-por jñāna, por yoga, por tapasya, por karma, pelo sacrifício, pela caridade. Você não pode entender. Simplesmente, Kṛṣṇa diz, bhaktyā mām abhijānāti. Se você quiser conhecer Kṛṣṇa como Ele é, então você tem que tomar este processo, processo muito simples, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65): "Sempre pense em Mim, torne-se Meu devoto, Me adore e ofereça suas respeitosas reverências a Mim". Quatro coisas. Isto está aqui. Cante Hare Krishna. Que vai estar pensando em Kṛṣṇa, man-manā. E a menos que você seja devoto, você não pode comprometer o seu tempo dessa maneira. Então, se você cantar Hare Kṛṣṇa, mahã-mantra, automaticamente você se torna devoto. Então você adora Deidade. A menos que você seja um devoto, você não pode adorar Kṛṣṇa.

O ateu dirá: "Eles estão adorando algum ídolo." Não. Isso não é verdade. Eles não sabem que aqui está Kṛṣṇa pessoalmente; Ele está aceitando serviço dos devotos em uma maneira em que nós podemos servi-Lo no momento presente. Se Kṛṣṇa mostra virāṭ-rūpa, então vocês não pode servi-Lo. Onde você vai obter a roupagem do virāṭ-rūpa? Fábricas de tecidos do mundo todo irão falhar. (riso) Portanto Kṛṣṇa aceitou, uma Deidade de quatro pés de tamanho. de modo que você pode adquirir a vestimenta de Kṛṣṇa dentro de seus meios. Você pode colocar Kṛṣṇa dentro de seus meios. Essa é a misericórdia de Kṛṣṇa. Por isso é proibido, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Se qualquer tratante pensa que, na forma Viṣṇu, como pedra, como madeira; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, devotos considerados como pertencentes a determinada nação, casta estes são nārakī-buddhi. (Quebra) Isto não é para ser feito. É fato que aqui está Kṛṣṇa. Muito gentilmente, só para mostrar-me favor, Ele veio nesta forma. Mas Ele é Kṛṣṇa; Ele não é pedra. Mesmo esta pedra, isto é também Kṛṣṇa, porque não existe nada mais exceto Kṛṣṇa, nada. Sem Kṛṣṇa, não há existência. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Então, Kṛṣṇa tem o poder que, mesmo em Sua assim chamada forma de pedra, Ele pode aceitar seu serviço. Isso é Kṛṣṇa.

Então você tem que entender essas coisas, e se você compreender corretamente o que é Kṛṣṇa, esta grande qualificação vai torná-lo apto para ser liberado mesmo nesta vida.

janma karma me divyaṁ
yo jānāti tattvataḥ
tyaktvā dehaṁ punar janma
naiti mām eti kaunteya
(BG 4.9)

Tudo é indicado lá. Então Kṛṣṇa só pode ser compreendido através do serviço devocional, por nenhuma outra maneira. Você não pode especular, "Kṛṣṇa pode ser assim." Assim como Māyāvādīs, eles imaginam. A imaginação não os ajudará. Vocês não podem imaginar Deus. Isso é loucura. Deus não é submetido a sua imaginação. Então Ele não é Deus. Por que Ele deveria ser submetido a sua imaginação?

Então, essas coisas são para serem entendidas corretamente, e alguém pode entender corretamente quando ele é devoto puro. Caso contrário não. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ (BG 7.25): "Eu não estou exposto a todos." Por que Ele deveria ser exposto a todos? Quando ele estiver satisfeito, ele irá se revelar a você. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234) Você não pode pedir ao sol para aparecer imediatamente. Quando ele quiser, ele vai aparecer na parte da manhã. Da mesma forma, você tem que satisfazer Kṛṣṇa tal que Ele irá aparecer diante de vós, e conversa com vocês e os abençoa.

Muito obrigado.

Devotos: Jaya! Todas as glórias a Sua Divina Graça!