SL/Prabhupada 0578 - Govorite samo o tem, o čemer govori Krišna: Difference between revisions

Latest revision as of 07:49, 13 June 2021

Prejšnja stran - Video 0577

Naslednja stran - Video 0579

Lecture on BG 2.19 -- London, August 25, 1973

Če torej ustavite,če želite zaustaviti rojstvo in smrt, potem se ne prepustite čutnemu uźivanju. Samo zapletli se boste.

nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma

yad indriya-prītaya āpṛṇoti

na sādhu manye yata ātmano 'yam

asann api kleśada āsa dehaḥ

(SB 5.5.4)

V redu, to telo bo obstajalo nekaj let, nato pa se bo končalo. In to je v redu. Končalo se bo, vendar boste morali sprejeti drugo telo. Ker imaš željo po uživanju, moraš sprejeti novo telo. Torej, za čutno uživanje morate imeti materialna čutila. Drugače materialnih želja ne morete izpolniti. Torej, Kṛṣṇa je tako zadovoljen, tako usmiljen, ni zadovoljen, pač pa je zelo usmiljen, "V redu, ti bedaki si to želijo. Dal jim bom to možnost. V redu. Ta norec želi jesti blato. V redu. Naj ima prašičje telo. " To se dogaja, naravni zakon.

Torej to znanje, Znanje Bhagavad-gīte je tako popolno za človeško družbo. In Kṛṣṇa želi, da se to znanje širi, ker vsi, sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayaḥ ... (BG 14.4). On je oče, ki daje seme. Oče je seveda dobrohoten, da: "Ti bedaki trpijo, prakṛti-sthāni. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati (BG 15.7). Preprosto z vodenjem miselnih špekulacij, manaḥ, in s pomočjo čutil se tako močno borijo. In če se vrnejo k Meni, lahko tako lepo živijo, kot Moj prijatelj, kot moj ljubimec, kot Moj oče, kot Moja mati, Vṛndāvana. Zato spet zahtevajte, pokličite jih. "Torej ... Zato pride Krišna. Yadā yadā hi dharmasya (BG 14.4). Ker se ves svet vrti okoli lažnega vtisa čutnega uživanja, zato prihaja in svetuje, sarva-dharmān parityajya: (BG 18.66) "Malopridnež si, odpovedaj se vsemu temu zapletanju. Ne bodi ponosen, da si znanstveno napreden. Vsi ste nori bedaki. Pustite te neumnosti. Pridite k meni. Zaščitil vas bom. " To je Krišna. Kako usmiljen je. In enak bi moral biti tudi Krišnov služabnik. Ne da bi postal velik jogi ali čarodej. Ne ,to ni potrebno. Preprosto povejte, kar pravi Krišna. Potem postaneš duhovni učitelj. Ne govori drugih neumnosti. Tudi Caitanya Mahāprabhu je rekel: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Preprosto samo vsem, ki jih srečate, govorite o navodilih Gospoda Krišne. Na ta način postaneš duhovni učitelj. To je vse. Zelo preprosta stvar.

Najlepša hvala. (konec)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:SL-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0577 - So-called Philosophers, Scientists, All of Them, Rascals, Fools - Reject|0577|Prabhupada 0579 - The Soul is Changing his Body Exactly as We Change our Garments|0579}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0577 - Tako imenovani filozofi, znanstveniki, vsi so bedaki in raskali - zavrzite jih|0577|SL/Prabhupada 0579 - Duša sprejme naše telo tako, kot mi sprejmemo naše okrasje|0579}}
-<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 19: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|DgC78eAwuyo|Simply Speak What Kṛṣṇa Says<br />- Prabhupāda 0578}}
+{{youtube_right|DgC78eAwuyo|Govorite samo o tem, o čemer govori Krišna<br />- Prabhupāda 0578}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 41: / Line 39: @@
 V redu, to telo bo obstajalo nekaj let, nato pa se bo končalo. In to je v redu. Končalo se bo, vendar boste morali sprejeti drugo telo. Ker imaš željo po uživanju, moraš sprejeti novo telo. Torej, za čutno uživanje morate imeti materialna čutila. Drugače  materialnih želja ne morete izpolniti. Torej, Kṛṣṇa je tako zadovoljen, tako usmiljen, ni zadovoljen, pač pa je zelo usmiljen, "V redu, ti bedaki si to želijo. Dal jim bom to možnost. V redu. Ta norec želi jesti blato. V redu. Naj ima prašičje telo. " To se dogaja, naravni zakon.
-Torej to znanje, Znanje Bhagavad-gīte je tako popolno za človeško družbo. In Kṛṣṇa želi, da se to znanje širi, ker vsi, sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayaḥ ... ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). On je oče, ki daje seme. Oče je seveda dobrohoten, da: "Ti bedaki trpijo, prakṛti-sthāni. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]). Preprosto z vodenjem miselnih špekulacij, manaḥ, in s pomočjo čutil se tako močno borijo. In če se vrnejo k Meni, lahko tako lepo živijo, kot Moj prijatelj, kot moj ljubimec, kot Moj oče, kot Moja mati, Vṛndāvana. Zato spet zahtevajte, pokličite jih. "Torej ... Zato pride Krišna. Yadā yadā hi dharmasya (BG 4.7). Ker se ves svet vrti okoli lažnega vtisa čutnega uživanja, zato prihaja in svetuje, sarva-dharmān parityajya: ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) "Malopridnež si, odpovedaj se vsemu temu zapletanju. Ne bodi ponosen, da si znanstveno napreden. Vsi ste nori bedaki. Pustite te neumnosti. Pridite k meni. Zaščitil vas bom. " To je Krišna. Kako usmiljen je. In enak bi moral biti tudi Krišnov služabnik. Ne da bi postal velik jogi ali čarodej. Ne ,to ni potrebno. Preprosto povejte, kar pravi Krišna. Potem postaneš duhovni učitelj. Ne govori drugih neumnosti. Tudi Caitanya Mahāprabhu je rekel: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Preprosto samo vsem, ki jih srečate, govorite o navodilih Gospoda Krišne. Na ta način postaneš duhovni učitelj. To je vse. Zelo preprosta stvar.
+Torej to znanje, Znanje Bhagavad-gīte je tako popolno za človeško družbo. In Kṛṣṇa želi, da se to znanje širi, ker vsi, sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayaḥ ... ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). On je oče, ki daje seme. Oče je seveda dobrohoten, da: "Ti bedaki trpijo, prakṛti-sthāni. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]). Preprosto z vodenjem miselnih špekulacij, manaḥ, in s pomočjo čutil se tako močno borijo. In če se vrnejo k Meni, lahko tako lepo živijo, kot Moj prijatelj, kot moj ljubimec, kot Moj oče, kot Moja mati, Vṛndāvana. Zato spet zahtevajte, pokličite jih. "Torej ... Zato pride Krišna. Yadā yadā hi dharmasya ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). Ker se ves svet vrti okoli lažnega vtisa čutnega uživanja, zato prihaja in svetuje, sarva-dharmān parityajya: ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) "Malopridnež si, odpovedaj se vsemu temu zapletanju. Ne bodi ponosen, da si znanstveno napreden. Vsi ste nori bedaki. Pustite te neumnosti. Pridite k meni. Zaščitil vas bom. " To je Krišna. Kako usmiljen je. In enak bi moral biti tudi Krišnov služabnik. Ne da bi postal velik jogi ali čarodej. Ne ,to ni potrebno. Preprosto povejte, kar pravi Krišna. Potem postaneš duhovni učitelj. Ne govori drugih neumnosti. Tudi Caitanya Mahāprabhu je rekel: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Preprosto samo vsem, ki jih srečate, govorite o navodilih Gospoda Krišne. Na ta način postaneš duhovni učitelj. To je vse. Zelo preprosta stvar.
 Najlepša hvala. (konec)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->