TE/Prabhupada 0068 - ఈ భౌతిక శరీరాన్ని పొందిన వారు ఎవరైనా పనిచేయాలి: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Telugu Pages with Videos Category:Prabhupada 0068 - in all Languages Category:TE-Quotes - 1975 Category:TE-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:TE-Quotes - in USA]]
[[Category:TE-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Telugu|TE/Prabhupada 0067 - గోస్వాములు కేవలం రెండు గంటలు మాత్రమే నిద్రపోయేవారు|0067|TE/Prabhupada 0069 - నేను మరణించుట లేదు|0069}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|l_zQXJRQgzE|ఈ_భౌతిక_శరీరాన్ని_పొందిన_వారు_ఎవరైనా_పనిచేయాలి<br />- Prabhupāda 0068}}
{{youtube_right|8jUBZnLAqCc|ఈ_భౌతిక_శరీరాన్ని_పొందిన_వారు_ఎవరైనా_పనిచేయాలి<br />- Prabhupāda 0068}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750726SB.LB_clip1.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750726SB.LB_clip1.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
నితాయ్: ఈ జీవితంలో, ఒక వ్యక్తి తాను చేస్తున్న విభిన్న కార్యక్రమాలకు తగ్గట్లుగా ధార్మికమైన లేదా అధార్మికమైన పనులను తరువాతి జీవితంలో కూడా అదే స్థాయిలో అదే వ్యక్తి, అదే రకముగా, తన కార్యక్రమాల యొక్క ఫలితాన్ని తానే ఆనందించాలి లేదా బాధపడాలి." ప్రభుపాద:


నితాయ్: ఈ జీవితంలో, ఒక వ్యక్తి తాను చేస్తున్న విభిన్న చర్యలకు తగ్గట్లుగా ధార్మికమైన లేదా అధార్మికమైన పనులను తరువాతి జీవితంలో కూడా అదే స్థాయిలో అదే వ్యక్తి, అదే రకముగా, తన కర్మల యొక్క ఫలితాన్ని తానే ఆనందిoచాలి  లేదా బాధపడాలి. " ప్రభుపద:
:యేన యావాన్ యథాధర్మో
:ధర్మో వేహ సమీహితః!
:స ఏవ తత్ఫలం భుంక్తే
:తథా తావదముత్ర వై
:([[Vanisource:SB 6.1.45 | SB 6.1.45]])


:yena yāvān yathādharmo
కాబట్టి మునుపటి శ్లోకములో మనము చర్చించాము, దేహవాన్ న హి అకర్మ కృత్. ఈ భౌతిక శరీరాన్ని పొందిన వారు కొంత మంది పనిచేయాలి. అందరూ పని చేయాలి. ఆధ్యాత్మిక శరీరంలో కూడా మీరు పని చేయాలి. భౌతిక శరీరంలో కూడా మీరు పని చేయాలి. ఎందుకంటే పని చేయటమనేది ఆత్మ యొక్క సూత్రం ఆత్మకు జీవిత శక్తి ఉంది అందువలన అది బిజీగా ఉంటుంది. జీవమున్న శరీరంలో ఉద్యమము ఉంటుంది. పని ఉంటుంది. ఆయన ఖాళీగా కూర్చోని ఉండలేదు. భగవద్గీతలో ఇలా చెప్పబడింది, ఒక్క క్షణం కూడా పనిచేయకుండ ఉండలేదు. ఇది జీవన లక్షణం. మనము చేస్తున్న పని ప్రత్యేకముగా మన శరీరం ప్రకారం ఉంటుంది కుక్క కూడా పరిగెడుతోంది, ఒక మనిషి కూడా పరిగెడుతున్నాడు. కానీ ఒక మనిషి ఆయన చాలా నాగరికతతో ఉన్నాడు అని భావిస్తాడు. ఎందుకంటే ఆయన మోటారు కారులో పరిగెడుతున్నాడు. వారిద్దరూ పరిగెడుతున్నారు, కానీ మనిషి ఒక ప్రత్యేకమైన శరీరాన్ని కలిగియున్నాడు ఆయన ఒక వాహనం లేదా సైకిల్ ను సిద్ధంగా చేసుకొని పరిగెత్తవచ్చు. ఆయన "నేను కుక్క కంటే ఎక్కువ వేగంతో పరిగెడుతున్నాను, నాకు నాగరికత ఉంది అని అనుకుంటాడు" ఇది ఆధునిక మనస్తత్వం. ఆయనకి తెలియదు ఈ పరుగుల మధ్య తేడా ఏమిటి యాభై మైళ్ళు వేగం లేదా ఐదు మైళ్ళ వేగం లేదా ఐదు వేల మైళ్ళు వేగం లేదా ఐదు మిలియన్ల మైళ్ల వేగం. అంతరిక్షము అపరిమితంగా ఉంది. మీరు ఎంత వేగముతో ప్రయాణము చేయుట కనుగొన్న అది ఎప్పటికీ సరిపోదు. ఎప్పటికీ సరిపోదు."
:dharmo veha samīhitaḥ
:sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte
:tathā tāvad amutra vai
:([[Vanisource:SB 6.1.45|SB 6.1.45]])


కాబట్టి మునుపటి శ్లోకాములో మనము చర్చించాము, dehavān na hy akarma-kṛt. ఈ భౌతిక శరీరాన్ని పొందిన వారు ఎవరైనా పనిచేయాలి. అందరూ పని చేయాలి. ఆధ్యాత్మిక శరీరంలో కూడా మీరు పని చేయాలి. భౌతిక శరీరంలో కూడా మీరు పని చేయాలి. ఎందుకంటే పని చేయటమనేది ఆత్మ యొక్క సూత్రం ఆత్మకు జీవిత శక్తి ఉంది అందువలన అది బిజీగా ఉంటుంది. జీవమున్న శరీరంలో కదలిక ఉంటుంది. పని ఉంటుంది. అతను కాలిగా కూర్చోని ఉండలేడు. భగవద్-జితాలో ఇలా చెప్పబడింది, ఒక్క క్షణం కూడా పనిచేయకుండ ఉండలేదు. ఇది జీవన లక్షణం. మనము చేస్తున్న పని ప్రత్యేకముగా మన శరీరం ప్రకారం ఉంటుంది కుక్క కూడా పరిగెడుతోంది, మరియు ఒక మనిషి కూడా పరిగెడుతున్నాడు. కానీ ఒక మనిషి అతను చాలా నాగరికతతో ఉన్నాడు అని భావిస్తాడు. ఎందుకంటే అతను మోటారు కారులో పరిగెడున్నాడు. వారిద్దరూ పరిగెడుతున్నారు, కానీ మనిషి ఒక ప్రత్యేకమైన శరీరానికి  కలిగియున్నాడు అతను ఒక వాహనం లేదా సైకిల్ను సిద్ధంగా చేసుకొని పరిగెత్తవచ్చు. అతను "నేను కుక్క కంటే ఎక్కువ వేగంతో పరిగెడుతున్నాను, కనుక నాకు నాగరికత ఉంది అని అనుకుంటాడు" ఇది ఆధునిక మనస్తత్వం. అతనికి తెలియదు ఇ పరుగుల మధ్య తేడా ఏమిటి యాభై మైళ్ళు వేగం లేదా ఐదు మైళ్ళ వేగం లేదా ఐదు వేల మైళ్ళు వేగం లేదా ఐదు మిలియన్ల మైళ్ల వేగం. "
ఇది జీవితం కాదు, "నేను కుక్క కంటే ఎక్కువ వేగంతో పరిగెత్తగలను, అందుచే నేను నాగరికము అనుట సరికాదు  
అంతరిక్షము అపరిమితంగా ఉంది. మీరు ఎంత వేగముతో ప్రయాణము చేయుట కనుగొన్నా అది ఎప్పటికీ సరిపోదు. ఎప్పటికీ సరిపోదు." కనుక ఇది జీవితం కాదు, "నేను కుక్క కంటే ఎక్కువ వేగంతో పరిగెత్తగలను, అందుచే నేను నాగరికము అనుట సరికాదు  


:panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo
:పంథాస్తు కోటి శతవత్సరసంప్రగమ్యో
:vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānāṁ
:వాయోరథాపి మనసో మునిపుంగవానామ్
:so 'py asti yat-prapada-sīmny avicintya-tattve
:స్యోఽప్యస్తి యత్ప్రపదసీమ్న్యవిచింత్యతత్త్వే
:govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
:గోవిందమాదిపురుషం తమహం భజామి
:(Bs. 5.34)
:(Bs. 5.34)  
 
మనః వేగము... వేగం దేని కోసము? ఎందుకంటే మనము ఫలానా గమ్యానికి చేరాలకుంటున్నాము. అది ఆయన వేగం. కాబట్టి వాస్తవమైన గమ్యం గోవింద, విష్ణువు. న తే విధుః స్వార్థ గతిః విష్ణు. వారు వేర్వేరు వేగంతో పరిగెడుతున్నారు, కానీ వారి గమ్యం పరిస్థితి ఏమిటో తెలియదు. మా దేశంలో ఒక గొప్ప కవి, రవీంద్రనాథ్ ఠాగోర్, ఆయన ఒక వ్యాసం రాశారు - నేను చదివాను - ఆయన లండన్లో ఉన్నప్పుడు. మీ దేశంలో, పశ్చిమ దేశాలలో, కారులో..., వారు అధిక వేగంతో వెళ్లుతారు. కాబట్టి రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్, ఆయన ఒక కవి. ఆయన ఆలోచిస్తున్నారు ఈ ఆంగ్లేయుల దేశం చాలా చిన్నది, వారు చాలా గొప్ప వేగంతో పరిగెడుతున్నవారు సముద్రంలో పడిపోతారు ఆయన అలా పేర్కొన్నారు. ఎందుకు వారు వేగంగా పరిగెడుతున్నారు? అదేవిధముగా, మనము నరకానికి వెళ్ళటానికి చాలా వేగంగా పరిగెడుతున్నాము ఇది మన స్థానము. ఎందుకంటే, గమ్యం ఏమిటి అనేది మనకు తెలియదు. నాకు గమ్యము ఏమిటో తెలియదు పూర్తి వేగంతో నా కారును నడపడానికి నేను ప్రయత్నించినట్లయితే, ఫలితమేమిటి? ఫలితంగా విపత్తు ఉంటుంది. మనము ఎందుకు పరిగెడుతున్నామో మనము తప్పక తెలుసుకోవాలి. నది గొప్ప వరదతో ప్రవహిస్తుంది, కానీ గమ్యం సముద్రము. నది సముద్రంలోకి వచ్చినప్పుడు, దానికి గమ్యం ఉండదు. అదేవిధముగా, మనము గమ్యం ఏమిటో తెలుసుకోవాలి. మన గమ్యం విష్ణువు, భగవంతుడు. మనము భగవంతుడులో భాగం. ఏదో ఒక విధముగా మనము ఈ భౌతిక ప్రపంచములోనికి పడిపోయాము. అందువల్ల మన జీవిత గమ్యము తిరిగి ఇంటికి వెళ్ళుట. భగవంతుడు దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళటము అది మన గమ్యము. ఇంకొక గమ్యము లేదు. కృష్ణ చైతన్య ఉద్యమం బోధిస్తుంది. మీరు మీ జీవితం యొక్క లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించుకోండి. జీవితం యొక్క లక్ష్యం ఏమిటి? "భగవత్ ధామమునకు తిరిగి వెళ్ళుట, భగవంతుని దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళుట. మీరు వెళ్ళవల్సిన దానికి, వ్యతిరేక దిశలో వెళుతున్నారు. నరకము వైపుకి. ఇది మీ గమ్యం కాదు. మీరు ఇటు వైపుకు తిరిగి, భగవంతుని దగ్గరకు తిరిగి రండి " ఇది మన ప్రచారము


మన వేగము ... వేగం దేని కోసము? ఎందుకంటే మనము ఫలానా గమ్యానికి చేరాలనికుంటున్నాము. అది అతని వేగం. కాబట్టి నిజమైన గమ్యం గోవింద, విష్ణువు. మరియు na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇu. వారు వేర్వేరు వేగంతో పరిగెడుతున్నారు, కానీ వారి గమ్యస్థానం ఏమిటో తెలియదు. మా దేశంలో ఒక పెద్ద కవి, రవీంద్రనాథ్ టాగోర్, అతను ఒక వ్యాసం రాశారు - నేను చదివాను - అయిన లండన్లో ఉన్నప్పుడు. మీ దేశంలో, పశ్చిమ దేశాలలో, కారు మరియు ..., వారు అధిక వేగంతో వెళ్లుతారు. కాబట్టి రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్, అయిన ఒక్క కవి. అయిన ఆలోచిస్తున్నారు "ఈ ఆంగ్లేయుల దేశం చాలా చిన్నది,వారు చాలా గొప్ప వేగంతో పరిగెడుతు వారు సముద్రంలో పడిపోతారు" అయిన ఆలా పేర్కొన్నారు. ఎందుకు వారు వేగంగా పరిగెడుతున్నారు? అదేవిధంగా, మనము నరకానికి వెళ్ళటానికి చాలా వేగంగా పరిగేడుతున్నాము ఇది మన స్థానము. ఎందుకంటే, గమ్యం ఏమిటి అనేది మనకు తెలియదు. నాకు గమ్యము ఏమిటో తెలియదు మరియు పూర్తి వేగంతో నా కారును నడపడానికి నేను ప్రయత్నించినట్లయితే, ఫలితమేమిటి? ఫలితంగా విపత్తుగా ఉంటుంది. మనము  ఎందుకుపరిగేడుతున్నమో మనము తప్పక తెలుసుకోవాలి. నదీ గొప్ప వరదతో ప్రవహిస్తుంది, కానీ గమ్యం సముద్రము నది సముద్రంలోకి వచ్చినప్పుడు, దానికి గమ్యం ఉండదు. అదేవిధంగా, మనము గమ్యం ఏమిటో తెలుసుకోవాలి. మన గమ్యం విష్ణువు, దేవుడు. మనము దేవునిలో భాగం. ఏదో  ఒక విదముగా మనము ఈ భౌతిక ప్రపంచములోనికి పడిపోయాము. అందువల్ల మన జీవిత గమ్యస్థానం తిరిగి ఇంటికి వెళ్ళుట. దేవుని దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళటము ఆది మన గమ్యము. ఇంకొక గమ్యము లేదు. కృష్ణ చైతన్య  ఉద్యమం బోధిస్తుంది. మీరు మీ జీవితం యొక్క లక్ష్యాన్ని నిర్దేసించుకోండి. మరియు జీవితం యొక్క లక్ష్యం ఏమిటి? "ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళుట, దేవునిదగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళుట. మీరు వెళ్ళావల్సిన దానికి, వ్యతిరేక దశలో వెళుతున్నారు. నరకము వైపుకి. ఇది మీ గమ్యం కాదు. మీరు ఇటు వైపుకు తిరిగి దేవుని దగ్గరకు తిరిగిరండి " ఇది మా ప్రచారము.


<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:30, 8 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 6.1.45 -- Laguna Beach, July 26, 1975

నితాయ్: ఈ జీవితంలో, ఒక వ్యక్తి తాను చేస్తున్న విభిన్న కార్యక్రమాలకు తగ్గట్లుగా ధార్మికమైన లేదా అధార్మికమైన పనులను తరువాతి జీవితంలో కూడా అదే స్థాయిలో అదే వ్యక్తి, అదే రకముగా, తన కార్యక్రమాల యొక్క ఫలితాన్ని తానే ఆనందించాలి లేదా బాధపడాలి." ప్రభుపాద:

యేన యావాన్ యథాధర్మో
ధర్మో వేహ సమీహితః!
స ఏవ తత్ఫలం భుంక్తే
తథా తావదముత్ర వై
( SB 6.1.45)

కాబట్టి మునుపటి శ్లోకములో మనము చర్చించాము, దేహవాన్ న హి అకర్మ కృత్. ఈ భౌతిక శరీరాన్ని పొందిన వారు కొంత మంది పనిచేయాలి. అందరూ పని చేయాలి. ఆధ్యాత్మిక శరీరంలో కూడా మీరు పని చేయాలి. భౌతిక శరీరంలో కూడా మీరు పని చేయాలి. ఎందుకంటే పని చేయటమనేది ఆత్మ యొక్క సూత్రం ఆత్మకు జీవిత శక్తి ఉంది అందువలన అది బిజీగా ఉంటుంది. జీవమున్న శరీరంలో ఉద్యమము ఉంటుంది. పని ఉంటుంది. ఆయన ఖాళీగా కూర్చోని ఉండలేదు. భగవద్గీతలో ఇలా చెప్పబడింది, ఒక్క క్షణం కూడా పనిచేయకుండ ఉండలేదు. ఇది జీవన లక్షణం. మనము చేస్తున్న పని ప్రత్యేకముగా మన శరీరం ప్రకారం ఉంటుంది కుక్క కూడా పరిగెడుతోంది, ఒక మనిషి కూడా పరిగెడుతున్నాడు. కానీ ఒక మనిషి ఆయన చాలా నాగరికతతో ఉన్నాడు అని భావిస్తాడు. ఎందుకంటే ఆయన మోటారు కారులో పరిగెడుతున్నాడు. వారిద్దరూ పరిగెడుతున్నారు, కానీ మనిషి ఒక ప్రత్యేకమైన శరీరాన్ని కలిగియున్నాడు ఆయన ఒక వాహనం లేదా సైకిల్ ను సిద్ధంగా చేసుకొని పరిగెత్తవచ్చు. ఆయన "నేను కుక్క కంటే ఎక్కువ వేగంతో పరిగెడుతున్నాను, నాకు నాగరికత ఉంది అని అనుకుంటాడు" ఇది ఆధునిక మనస్తత్వం. ఆయనకి తెలియదు ఈ పరుగుల మధ్య తేడా ఏమిటి యాభై మైళ్ళు వేగం లేదా ఐదు మైళ్ళ వేగం లేదా ఐదు వేల మైళ్ళు వేగం లేదా ఐదు మిలియన్ల మైళ్ల వేగం. అంతరిక్షము అపరిమితంగా ఉంది. మీరు ఎంత వేగముతో ప్రయాణము చేయుట కనుగొన్న అది ఎప్పటికీ సరిపోదు. ఎప్పటికీ సరిపోదు."

ఇది జీవితం కాదు, "నేను కుక్క కంటే ఎక్కువ వేగంతో పరిగెత్తగలను, అందుచే నేను నాగరికము అనుట సరికాదు

పంథాస్తు కోటి శతవత్సరసంప్రగమ్యో
వాయోరథాపి మనసో మునిపుంగవానామ్
స్యోఽప్యస్తి యత్ప్రపదసీమ్న్యవిచింత్యతత్త్వే
గోవిందమాదిపురుషం తమహం భజామి
(Bs. 5.34)

మనః వేగము... వేగం దేని కోసము? ఎందుకంటే మనము ఫలానా గమ్యానికి చేరాలకుంటున్నాము. అది ఆయన వేగం. కాబట్టి వాస్తవమైన గమ్యం గోవింద, విష్ణువు. న తే విధుః స్వార్థ గతిః విష్ణు. వారు వేర్వేరు వేగంతో పరిగెడుతున్నారు, కానీ వారి గమ్యం పరిస్థితి ఏమిటో తెలియదు. మా దేశంలో ఒక గొప్ప కవి, రవీంద్రనాథ్ ఠాగోర్, ఆయన ఒక వ్యాసం రాశారు - నేను చదివాను - ఆయన లండన్లో ఉన్నప్పుడు. మీ దేశంలో, పశ్చిమ దేశాలలో, కారులో..., వారు అధిక వేగంతో వెళ్లుతారు. కాబట్టి రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్, ఆయన ఒక కవి. ఆయన ఆలోచిస్తున్నారు ఈ ఆంగ్లేయుల దేశం చాలా చిన్నది, వారు చాలా గొప్ప వేగంతో పరిగెడుతున్నవారు సముద్రంలో పడిపోతారు ఆయన అలా పేర్కొన్నారు. ఎందుకు వారు వేగంగా పరిగెడుతున్నారు? అదేవిధముగా, మనము నరకానికి వెళ్ళటానికి చాలా వేగంగా పరిగెడుతున్నాము ఇది మన స్థానము. ఎందుకంటే, గమ్యం ఏమిటి అనేది మనకు తెలియదు. నాకు గమ్యము ఏమిటో తెలియదు పూర్తి వేగంతో నా కారును నడపడానికి నేను ప్రయత్నించినట్లయితే, ఫలితమేమిటి? ఫలితంగా విపత్తు ఉంటుంది. మనము ఎందుకు పరిగెడుతున్నామో మనము తప్పక తెలుసుకోవాలి. నది గొప్ప వరదతో ప్రవహిస్తుంది, కానీ గమ్యం సముద్రము. నది సముద్రంలోకి వచ్చినప్పుడు, దానికి గమ్యం ఉండదు. అదేవిధముగా, మనము గమ్యం ఏమిటో తెలుసుకోవాలి. మన గమ్యం విష్ణువు, భగవంతుడు. మనము భగవంతుడులో భాగం. ఏదో ఒక విధముగా మనము ఈ భౌతిక ప్రపంచములోనికి పడిపోయాము. అందువల్ల మన జీవిత గమ్యము తిరిగి ఇంటికి వెళ్ళుట. భగవంతుడు దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళటము అది మన గమ్యము. ఇంకొక గమ్యము లేదు. కృష్ణ చైతన్య ఉద్యమం బోధిస్తుంది. మీరు మీ జీవితం యొక్క లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించుకోండి. జీవితం యొక్క లక్ష్యం ఏమిటి? "భగవత్ ధామమునకు తిరిగి వెళ్ళుట, భగవంతుని దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళుట. మీరు వెళ్ళవల్సిన దానికి, వ్యతిరేక దిశలో వెళుతున్నారు. నరకము వైపుకి. ఇది మీ గమ్యం కాదు. మీరు ఇటు వైపుకు తిరిగి, భగవంతుని దగ్గరకు తిరిగి రండి " ఇది మన ప్రచారము


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=TE/Prabhupada_0068_-_ఈ_భౌతిక_శరీరాన్ని_పొందిన_వారు_ఎవరైనా_పనిచేయాలి&oldid=398952"