TR/Prabhupada 0423 - Sizin İçin Çok Çabalıyorum Ama Faydalanmıyorsunuz: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0423 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1972 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:TR-Quotes - in Australia]] | [[Category:TR-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0422 - Maha-mantra'yı söylerken On Kabahat - 6'dan 10'a|0422|TR/Prabhupada 0424 - Bu Vedik Kültürden Sonuna Dek Faydalanın|0424}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|QC1Iz0b_HIs|Sizin İçin Çok Çabalıyorum Ama Faydalanmıyorsunuz<br />- Prabhupāda 0423}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720413SB.MEL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Bu çok güzel bir şey. Burada fırsat var. Fırsat verilmiş bize, Lakṣmī. Kṛṣṇa'ya nasıl hizmet etmeli. Lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam (Bs. 5.29). Eğer bir hayatta, Kṛṣṇa'nın kralığına girme şansım olursa ebedi ve saadet dolu hayat şansım olursa, bunu reddedersem ne kadar talihsizim. Aşağı düşseniz bile. Ama anında oraya transfer edilme şansınız da var. Şans olmasa bile, tamamen bitmese de , başarısız da olsanız, yine de " Bu hayırlı" denir çünkü bir sonraki hayatınızın insan hayatı olacağı garanti edilir. Ve sıradan karmī için bir sonraki hayat nedir? Buna dair bilgi yok. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Ağaç olabilir, kedi olabilir, yarıtanrı olabilir. Yarıtanrıdan fazlası olamaz. Hepsi bu. Ve yarıtanrı nedir? Daha yüksek gezegenlerde fırsat sahibi olurlar ve sonra yine aşağı düşerler. Kṣīṇe puṇye punar martya-lokaṁ viśanti. Banka hesabı, puṇya, dindar faaliyetlerin sonucu olan tepki bittiğinde yine aşağı inerler. Ā-brahma-bhuvanāl lokan punar āvartino 'rjuna: " Brahmā'nın yaşadığı Brahmaloka'ya bile gitseniz ki biz onun bir gününü hesap dahi edemiyoruz; oraya bile gitseniz geri geleceksiniz. " Mad-dhāma gatvā punar janma na vidyate. " Ama eğer Bana gelirseniz, bir daha buraya geri gelmeyeceksiniz. " Kṛṣṇa bilinci fırsatı budur. | Bu çok güzel bir şey. Burada fırsat var. Fırsat verilmiş bize, Lakṣmī. Kṛṣṇa'ya nasıl hizmet etmeli. Lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam (Bs. 5.29). Eğer bir hayatta, Kṛṣṇa'nın kralığına girme şansım olursa ebedi ve saadet dolu hayat şansım olursa, bunu reddedersem ne kadar talihsizim. Aşağı düşseniz bile. Ama anında oraya transfer edilme şansınız da var. Şans olmasa bile, tamamen bitmese de , başarısız da olsanız, yine de " Bu hayırlı" denir çünkü bir sonraki hayatınızın insan hayatı olacağı garanti edilir. Ve sıradan karmī için bir sonraki hayat nedir? Buna dair bilgi yok. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). Ağaç olabilir, kedi olabilir, yarıtanrı olabilir. Yarıtanrıdan fazlası olamaz. Hepsi bu. Ve yarıtanrı nedir? Daha yüksek gezegenlerde fırsat sahibi olurlar ve sonra yine aşağı düşerler. Kṣīṇe puṇye punar martya-lokaṁ viśanti. Banka hesabı, puṇya, dindar faaliyetlerin sonucu olan tepki bittiğinde yine aşağı inerler. Ā-brahma-bhuvanāl lokan punar āvartino 'rjuna: " Brahmā'nın yaşadığı Brahmaloka'ya bile gitseniz ki biz onun bir gününü hesap dahi edemiyoruz; oraya bile gitseniz geri geleceksiniz. " Mad-dhāma gatvā punar janma na vidyate. " Ama eğer Bana gelirseniz, bir daha buraya geri gelmeyeceksiniz. " Kṛṣṇa bilinci fırsatı budur. | ||
:tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer | :tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer | ||
Latest revision as of 11:58, 3 October 2018
Lecture on SB 2.9.14 -- Melbourne, April 13, 1972
Bu çok güzel bir şey. Burada fırsat var. Fırsat verilmiş bize, Lakṣmī. Kṛṣṇa'ya nasıl hizmet etmeli. Lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam (Bs. 5.29). Eğer bir hayatta, Kṛṣṇa'nın kralığına girme şansım olursa ebedi ve saadet dolu hayat şansım olursa, bunu reddedersem ne kadar talihsizim. Aşağı düşseniz bile. Ama anında oraya transfer edilme şansınız da var. Şans olmasa bile, tamamen bitmese de , başarısız da olsanız, yine de " Bu hayırlı" denir çünkü bir sonraki hayatınızın insan hayatı olacağı garanti edilir. Ve sıradan karmī için bir sonraki hayat nedir? Buna dair bilgi yok. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Ağaç olabilir, kedi olabilir, yarıtanrı olabilir. Yarıtanrıdan fazlası olamaz. Hepsi bu. Ve yarıtanrı nedir? Daha yüksek gezegenlerde fırsat sahibi olurlar ve sonra yine aşağı düşerler. Kṣīṇe puṇye punar martya-lokaṁ viśanti. Banka hesabı, puṇya, dindar faaliyetlerin sonucu olan tepki bittiğinde yine aşağı inerler. Ā-brahma-bhuvanāl lokan punar āvartino 'rjuna: " Brahmā'nın yaşadığı Brahmaloka'ya bile gitseniz ki biz onun bir gününü hesap dahi edemiyoruz; oraya bile gitseniz geri geleceksiniz. " Mad-dhāma gatvā punar janma na vidyate. " Ama eğer Bana gelirseniz, bir daha buraya geri gelmeyeceksiniz. " Kṛṣṇa bilinci fırsatı budur.
- tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer
- bhajann apakvo 'tha patet tato yadi
- yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kiṁ
- ko vārtha āpto 'bhajatāṁ sva-dharmataḥ
- (SB 1.5.17)
- tasyaiva hetoḥ prayateta kovido
- na labhyate yad bhramatām upary-adhaḥ
- tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ
- kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā
- (SB 1.5.18)
Bunun hepsini okumalısınız. Okumuyorsunuz. Bhāgavata'nın ilk cildinde bunlar anlatılıyor. Ama bunların hepsini okuduğunuzu düşünmüyorum. Okuyor musunuz? Eğer okumazsanız kararsız olacaksınız: " Oh Japonya'dan Hindistan'a gideyim, Hindistan'dan Japonya'ya gideyim." Kararsızsınız çünkü okumuyorsunuz. Sizin için çok emek veriyorum ama faydalanmıyorsunuz. Yemek ve uykudan faydalanmayın. Bu kitaplardan faydalanın. O zaman hayatınız başarılı olacak. Benim görevim - Size çok değerli şeyler verdim, gece gündüz sizi ikna etmeye çalışıyorum kelime kelime. Ve bundan faydalanmazsanız, o zaman sizin için ne yapabilirim ki? Peki.