UK/Prabhupada 1072 - Залиште цей матеріальний світ і отримайте вічне життя у Вічному Царстві: Difference between revisions

Latest revision as of 02:06, 18 September 2020

Попередня Сторінка - Відео 1071

Наступна Сторінка - Відео 1073

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Присутність Господа, Його безпричинною милістю Він показує свою Шьямасундар-Рупу форму. Нажаль люди з нижчим інтелектом знущаються над Ним. Avajānanti māṁ mūḍhā (БГ 9.11). Тому що Господь приходить як один з нас, і грає з нами як звичайна людина, тому ми не повинні вважати Бога одним із нас. Це завдяки Його силі Він представляє Себе в Своїй реальній формі перед нами і показує свої минулі події, прототип Його верховної обителі. Так, ця обитель Бога, є незліченна кількість планет у брахма-джйотір. Так як у нас є незліченна кількість планет, що плавають у сонячних променях, так і брахма-джйотір, яке виходить з обителі Верховного Бога, з Крішналоки, Голоки, ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis (Bs 5.37), всі ті планети - духовні планети. вони ānanda-cinmaya; не матеріальні планети. Тому Господь каже, na

na tad bhāsayate sūryo

na śaśāṅko na pāvakaḥ

yad gatvā na nivartante

tad dhāma paramaṁ mama

(БГ 15.6)

Тепер хто може наблизитись до того духовного неба не матиме потреби повертатись назад у матеріальне небо. Оскільки ми у матеріальному небі, що говорити про наближення до місяця... Місяць, звісно, найближча планета, але якщо ми наблизимось найвищої планети, яка називається Брахмалока, там також є горе матеріального життя, горе народження, смерті, старості та хвороб. Жодна планета матеріального всесвіту є вільною від чотирьох принципів матеріального існування. Господь таким чином каже в Бхагавад-Гіті, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (БГ 8.16). Душі подорожують з однієї планети на іншу. І не просто ми можемо потрапити на іншу планету механічним способом супутника. Для кожного хто хоче потрапити на іншу планету є процес. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ (БГ 9.25). Якщо хто хоче піти на іншу планету, скажімо, на місяць, то не треба намагатися потрапити туди супутником. Бгагавад-Гіта каже, yānti deva-vratā devān. Ці планети місяць або сонце, або планети над Бгулокою, називаються Сваргалокою. Сваргалока. Бгулока, Бгуварлока, Сваргалока. Є різні статуси планет. Девалока, вони так відомі. Бгагавад-Гіта дає просту формулу як піти на вищі планети, Девалоку. Yānti deva-vratā devān. Yānti deva-vratā devān. Deva-vratā, якщо ми практикуємо поклоніння якомусь півбогу, то ми можемо піти на ту планету також. Ми можемо іти на сонце, місяць, райські планети, але Бгагавад-Гіта не радить нам іти на будь-яку планету матеріального світу, бо навіть якщо ми потрапимо на найвищу планету, Брахмалоку, яка за розрахунками сучасних науковців... ми можемо потрапити на найвищу планету супутником летячи 40 000 років. Але неможливо жити 40 000 років і досягнути найвищої планети матеріального світу. Але якщо хтось присвячує життя поклонінню певному півбогу, він може потрапити на відповідну йому планету, як говориться у Бгагавад-Гіті: yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ (БГ 9.25). Також є Пітрілока. Той, хто хоче наблизитись до найвищої планети,... Верховна планета значить Крішналока. В духовному небі є безліч планет, санатана планет, вічних планет, які ніколи не руйнуються, не знищуються. але серед тих усіх духовних планет є одна планета, оригінальна планета, що називається Голока Вріндавана. Ця інформація є у Бгагавад-Гіті, і нам дана можливість залишити матеріальний світ і отримати своє вічне життя у вічному царстві.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Ukrainian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 1071 - Якщо ми спілкуємося з Господом, співпрацюємо з Ним, то стаємо щасливими|1071|UK/Prabhupada 1073 - Як же довго ми не можемо облишити цю схильність господарювати над матеріальною природою|1073}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4qABEkWNbuQ|Залиште цей матеріальний світ і отримайте вічне життя у Вічному Царстві<br />- Prabhupāda 1072}}
+{{youtube_right|mldK4ag5k8A|Залиште цей матеріальний світ і отримайте вічне життя у Вічному Царстві<br />- Prabhupāda 1072}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip16.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip16.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Присутність Господа, Його безпричинною милістю Він показує свою Шьямасундар-Рупу форму. Нажаль люди з нижчим інтелектом знущаються над Ним. Avajānanti māṁ mūḍhā ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]). Тому що Господь приходить як один з нас, і грає з нами як звичайна людина, тому ми не повинні вважати Бога одним із нас. Це завдяки Його силі Він представляє Себе в Своїй реальній формі перед нами і показує свої минулі події, прототип Його верховної обителі. Так, ця обитель Бога, є незліченна кількість планет у брахма-джйотір. Так як у нас є незліченна кількість планет, що плавають у сонячних променях, так і брахма-джйотір, яке виходить з обителі Верховного Бога, з Крішналоки, Голоки, ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis (Bs 5.37), всі ті планети - духовні планети. вони ānanda-cinmaya; не матеріальні планети. Тому Господь каже, na
+Присутність Господа, Його безпричинною милістю Він показує свою Шьямасундар-Рупу форму. Нажаль люди з нижчим інтелектом знущаються над Ним. Avajānanti māṁ mūḍhā ([[UK/BG 9.11|БГ 9.11]]). Тому що Господь приходить як один з нас, і грає з нами як звичайна людина, тому ми не повинні вважати Бога одним із нас. Це завдяки Його силі Він представляє Себе в Своїй реальній формі перед нами і показує свої минулі події, прототип Його верховної обителі. Так, ця обитель Бога, є незліченна кількість планет у брахма-джйотір. Так як у нас є незліченна кількість планет, що плавають у сонячних променях, так і брахма-джйотір, яке виходить з обителі Верховного Бога, з Крішналоки, Голоки, ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis (Bs 5.37), всі ті планети - духовні планети. вони ānanda-cinmaya; не матеріальні планети. Тому Господь каже, na
 :na tad bhāsayate sūryo
@@ Line 36: / Line 39: @@
 :yad gatvā na nivartante
 :tad dhāma paramaṁ mama
-:([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]])
+:([[UK/BG 15.6|БГ 15.6]])
-Тепер хто може наблизитись до того духовного неба не матиме потреби повертатись назад у матеріальне небо. Оскільки ми у матеріальному небі, що говорити про наближення до місяця... Місяць, звісно, найближча планета, але якщо ми наблизимось найвищої планети, яка називається Брахмалока, там також є горе матеріального життя, горе народження, смерті, старості та хвороб. Жодна планета матеріального всесвіту є вільною від чотирьох принципів матеріального існування. Господь таким чином каже в Бхагавад-Гіті, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[Vanisource:BG 8.16|BG 8.16]]). Душі подорожують з однієї планети на іншу. І не просто ми можемо потрапити на іншу планету механічним способом супутника. Для кожного хто хоче потрапити на іншу планету є процес. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). Якщо хто хоче піти на іншу планету, скажімо, на місяць, то не треба намагатися потрапити туди супутником. Бгагавад-Гіта каже, yānti deva-vratā devān. Ці планети місяць або сонце, або планети над Бгулокою, називаються Сваргалокою. Сваргалока. Бгулока, Бгуварлока, Сваргалока. Є різні статуси планет. Девалока, вони так відомі. Бгагавад-Гіта дає просту формулу як піти на вищі планети, Девалоку. Yānti deva-vratā devān. Yānti deva-vratā devān. Deva-vratā, якщо ми практикуємо поклоніння якомусь півбогу, то ми можемо піти на ту планету також. Ми можемо іти на сонце, місяць, райські планети, але Бгагавад-Гіта не радить нам іти на будь-яку планету матеріального світу, бо навіть якщо ми потрапимо на найвищу планету, Брахмалоку, яка за розрахунками сучасних науковців... ми можемо потрапити на найвищу планету супутником летячи 40 000 років. Але неможливо жити 40 000 років і досягнути найвищої планети матеріального світу. Але якщо хтось присвячує життя поклонінню певному півбогу, він може потрапити на відповідну йому планету, як говориться у Бгагавад-Гіті: yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). Також є Пітрілока. Той, хто хоче наблизитись до найвищої планети,... Верховна планета значить Крішналока. В духовному небі є безліч планет, санатана планет, вічних планет, які ніколи не руйнуються, не знищуються. але серед тих усіх духовних планет є одна планета, оригінальна планета, що називається Голока Вріндавана. Ця інформація є у Бгагавад-Гіті, і нам дана можливість залишити матеріальний світ і отримати своє вічне життя у вічному царстві.
+Тепер хто може наблизитись до того духовного неба не матиме потреби повертатись назад у матеріальне небо. Оскільки ми у матеріальному небі, що говорити про наближення до місяця... Місяць, звісно, найближча планета, але якщо ми наблизимось найвищої планети, яка називається Брахмалока, там також є горе матеріального життя, горе народження, смерті, старості та хвороб. Жодна планета матеріального всесвіту є вільною від чотирьох принципів матеріального існування. Господь таким чином каже в Бхагавад-Гіті, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[UK/BG 8.16|БГ 8.16]]). Душі подорожують з однієї планети на іншу. І не просто ми можемо потрапити на іншу планету механічним способом супутника. Для кожного хто хоче потрапити на іншу планету є процес. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[UK/BG 9.25|БГ 9.25]]). Якщо хто хоче піти на іншу планету, скажімо, на місяць, то не треба намагатися потрапити туди супутником. Бгагавад-Гіта каже, yānti deva-vratā devān. Ці планети місяць або сонце, або планети над Бгулокою, називаються Сваргалокою. Сваргалока. Бгулока, Бгуварлока, Сваргалока. Є різні статуси планет. Девалока, вони так відомі. Бгагавад-Гіта дає просту формулу як піти на вищі планети, Девалоку. Yānti deva-vratā devān. Yānti deva-vratā devān. Deva-vratā, якщо ми практикуємо поклоніння якомусь півбогу, то ми можемо піти на ту планету також. Ми можемо іти на сонце, місяць, райські планети, але Бгагавад-Гіта не радить нам іти на будь-яку планету матеріального світу, бо навіть якщо ми потрапимо на найвищу планету, Брахмалоку, яка за розрахунками сучасних науковців... ми можемо потрапити на найвищу планету супутником летячи 40 000 років. Але неможливо жити 40 000 років і досягнути найвищої планети матеріального світу. Але якщо хтось присвячує життя поклонінню певному півбогу, він може потрапити на відповідну йому планету, як говориться у Бгагавад-Гіті: yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ ([[UK/BG 9.25|БГ 9.25]]). Також є Пітрілока. Той, хто хоче наблизитись до найвищої планети,... Верховна планета значить Крішналока. В духовному небі є безліч планет, санатана планет, вічних планет, які ніколи не руйнуються, не знищуються. але серед тих усіх духовних планет є одна планета, оригінальна планета, що називається Голока Вріндавана. Ця інформація є у Бгагавад-Гіті, і нам дана можливість залишити матеріальний світ і отримати своє вічне життя у вічному царстві.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->