Who is Srila Prabhupada - his translating

Srila Prabhupada, a glorious modern sage, shares his love with all he meets, via his profound teachings, which bring to life Lord Chaitanya's message: how to develop pure love for Krishna, or God. Srila Prabhupada's outstanding personality - his transcendental desires, qualities, character and personal history - is abundantly expressed in his lectures, conversations, letters and, to some degree, in his books. An endearing presentation on his translating is found within this Vaniquotes category - Translating My Books (Prabhupada).

An introduction is given below in the following 8 quotes.

---

Quotes from Srila Prabhupada's teachings

vanipedia.org

All the devotees connected with the Kṛṣṇa consciousness movement must read all the books that have been translated (the Caitanya-caritāmṛta, Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gītā and others); otherwise, after some time, they will simply eat, sleep and fall down from their position. Thus they will miss the opportunity to attain an eternal, blissful life of transcendental pleasure. (Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 25.278)

vanipedia.org

I started this Back to Godhead magazine in 1944, on this very birthday of Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, and I was looking forward for the opportunity how to implement this order of my Guru Mahārāja. Then in 1965—before that I was translating Bhāgavatam—and when three books were published, then I prepared myself to go to America, singlehanded. Not for getting any material reputation, but simply to try, because I knew my Guru Mahārāja was very, very anxious to preach this cult. (Lecture: Appearance Day of Bhaktisiddhanta Sarasvati, 11 February 1974, Vrndavana)

vanipedia.org

I am very glad to learn that you have engaged one older Japanese lady for translating our lectures. This is a great opportunity that you have got a good translator. Give her sufficient work for translating, and certainly she will turn to be Krishna Consciousness. (Letter, 13 March 1970, Los Angeles)

vanipedia.org

Spiritual inspiration comes from within the heart, wherein the Supreme Personality of Godhead, in His Paramātmā feature, is always sitting with all His devotees and associates. It is to be admitted that whatever translation work I have done is through the inspiration of my spiritual master, because personally I am most insignificant and incompetent to do this materially impossible work. (Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā Concluding Words)

vanipedia.org

Our society, the International Society for Krishna Consciousness, has been formed to execute the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His Divine Grace Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. It is my wish that devotees of Lord Caitanya all over the world enjoy this translation, and I am glad to express my gratitude to the learned men in the Western countries who are so pleased with my work. (Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā Concluding Words)

vanipedia.org

We have got Kṛṣṇa, we have got spiritual master, we have got the books, Bhāgavata, we have got Gītā. Now let us take advantage of it. These transcendental literature, we have taken much pain to translate them into English so that you can understand. We have got fifty books. So take advantage. It is not meant for the cats and dogs. It is meant for the human being, not a particular class or nation. (Śrīmad-Bhāgavatam Lecture, 21 May 1975, Melbourne)

vanipedia.org

My translation of the Srimad-Bhagavatam (published in three volume first canto) is recognized by the Government of India both central and the states. Here in America also the same publication is approved by the State Library of Congress in Washington, New York Public Library, the Philadelphia University and many other institutions. (Letter, 30 April 1966, New York)

vanipedia.org

This is the greatest contribution; our books have given us a respectable position. People have no faith in this church or temple worship. Those days are gone. Of course, we have to maintain the temples as it is necessary to keep our spirits high. Simply intellectualism will not do, there must be practical purification. (Letter, 19 May 1976, Honolulu)

Srila Prabhupada's translating - explore more within this category.

Vanipedia has now over 301 introductory articles compiled from Srila Prabhupada's teachings from the series Who is Srila Prabhupada. All these articles can be seen in the Table of Content on the right side of this article and also here in this Umbrella Category. Browse through them to relish the breadth and depth of Srila Prabhupada's outstanding personality - his transcendental desires, qualities, character and personal history - There is a subject for everyone.

	HOME Choose Another Who is Srila Prabhupada he is a father he is a spiritual master he is happy he is very pleased his absence his activities his advice his aims his allowing his ambitions his answers his anxieties his anxiousness his appeal his appreciations his approval his arrangements his asking his attempts his begging his beginning his being alone his being an old man his beliefs his birth his blessings his body his books his brain his business his capacities his care his challenge his chanting his childhood his coming his comments on going to the moon his concerns his confidence his considerations his consultations his contributions his convictions his cooking his credit his criticism his daily routine his dealings his death his decisions his Deity Worship his dependence on disciples his desires his difficulties his directions his disciples his discussions his disturbances his doing his dreams his duties his eagerness his education his encouragement his endeavors his energy his engagements his enthusiasm his establishing his example his expectations his experiences his facilities his faith his family life his his father his feeling obliged his feelings his feelings of separation his followers his following his following in the footsteps his framework his giving his gladness his Godbrothers his gratitude his guidance his guruship his happiness his hard work his health his hearing his heart his home his hopes his humble his humility his ideas his informing others his initiation his inspiration his instructions his instructions on distributing his books his instructions on editing his books his instructions on management his instructions on reading his books his instructions on selling his books his instructions on training his disciples his instructions to senior disciples his interests his introducing his journey to the West his kirtana his knowing his knowledge his leaders his learning his leaving his lectures his letters his life his life and soul his likes his literature his love his managing his material children his meetings his mercy his mind his mission his missionary activities his morning walks his mother his Movement his Murti form his needs his old age his only request his opinions his opportunities his orders his organizing his permission his plans his plea for assistance his plea for cooperation his plea for help his plea for relief his plea to be informed his plea to join him his pleasure his point his policies his position his prayers his preaching his preaching work his presence his presentations his pride his programs his projects his promises his propositions his purports his purpose his qualifications his quoting Proverbs his receiving service his relationships his remembrances his repeating his requests his requirements his response to comments his responsibilities his retiring his risks his sanctions his satisfaction his sannyasa his satisfaction his secret of success his secrets his seriousness his servants his service his servitude his sincerity his sons and daughters his sorrow his speaking his spiritual children his spiritual master his Srimad-Bhagavatam his stories his strength his stressing points his strictness his students his success his suggestions his surety his talking his tasks his teachings his temples his thankfulness his thinking his time his training his translating his travelling his understanding his wife his wishes his words his work his worship his writing books his his writings people telling him his people's love for him publishing his books publishing his Back to Godhead publishing his Bhagavad-gita As It Is publishing his Krsna Book publishing his Srimad-Bhagavatam his purchasing his books remembering his Guru, part 1 remembering his Guru, part 2 remembering his Guru's blessings remembering his Guru's orders remembering what his Guru said remembering who his Guru was giving him he accepts he always he and the GBC he could not he did not he does not he does not allow he does not approve he does not know he does not like he does not think he does not want he does not wish he has become he has come he has explained he has given he has given us he has got he has got experience he has heard he has never he has no objections to he has not he has received he has started he has taken he has to he is always he is going to he is not he is simply he is so glad to learn he is so sad to learn he is trying to he knows he may he may be he may inform us he means to say he must he never he never said he says he sees he shall he should he tries his best he wants he wants that he wants to he wants to know he wants to see himself let him on his behalf regarding his seeing him so far he is concerned those accepting him those appreciating him those envious of him what can he do? what can he say? what Krishna gave him