YO/Prabhupada 0382 - The Purport to Dasavatara Stotra: Difference between revisions

Latest revision as of 12:14, 21 September 2017

Previous Page - Video 0381

Next Page - Video 0383

Purport to Sri Dasavatara Stotra -- Los Angeles, February 18, 1970

Vamana ni eda, arara to kan Olorun Vamana si farahan si Bali Maharaja. Itanje imi tun leleyi. Bali Mahārāja si ni idari lori gbogbo agbaye, awon orisa gan beru E. Vamanadeva si loba Bali Maharaja, pe " E funmi l'ebun. Brahmana nimi. Moti wa toro lowo yin " Bali Mahraja sowipe, " Beeni ma funyin." osi fe ile to tobi to ese meta soso. Pelu ese kan, o si bo gbogbo agbaye yi, apa oke, pelu ese keji, idaji to ku si tan. Pelu ese keta Bali Maharaja sowipe, " Beeni, nisin nibo ni mole gbe ese keta si. E daakun e gbe ese yin sori mi. Ori mi si wa nibi." Inu Vamanadeva si dun gan pelu iwa Bali Maharaja. Osi fi gbogbo nkan sile fun Olorun. Gege na oun ni ikan ninu awon oludari wanyi. Ninu oludari mejila, Bali Maharaja je ikan ninu wan, nitoripe o fun Olorun nigbogbo nkan lati fun Olorun nitelorun. Iyi to kan ni Parasurama. Parasurama, fun igba mokanlelogun lo wa lati pa awon oba ksatriya wanyi. Awon oba ksatriya nigbayen o ni oto kankan lenu, gege na osi wa lati pa wan fun igba mokanlelogun. Wansi saloo. lati itan-akoole Mahabharata o yewa pe, awon ksatriya kan si salo si awon orile-ede Europu. awon ara ilu indo-Europu lati awon ksatriya yi lonti wa. Itan akoole lleyi, itan-akoole lati Mahabharata. eda to kan ni Olorun Rama. O si ba Ravana ja, to l'ori mewa. eda to kan ni Balarama. Balarama l'egbon Krsna. Edan toni irisi re lati Sankarsana, eda to kan lehin Krsna. Gege na osi l'ara funfun, osi wo aso bulu, pelu ero itule, osi binu si odo Yamuna, osi fe la omi odo Yamuna gbe. Wanti salaaye yi nibi. pelu iberu Yamuna si jade wa dauun si Balarama. Eda to kan ni Olorun Buddha. OLorun Buddha, oun lo yi awon eyan pada lati ofi Veda. Nitorina ale juwe re bi alainigbagbo. Enikeni tio ba gba awon ofin Veda, alainigbagbo loje. gege bi awon ti wan o ni'gbagbo ninu bibeli, awon keferi, bee na, awon eyan ti ba gba ofin awon Veda, alainigbagbi lon pe wan. Gege na Olorun Buddha botilejepe lati irisi Krsna loti wa, O sowipe " Mio ni'gbagbo ninu awon Veda." Kini idi fun eleyi? Lati toju awon eranko. L'asiko yi awon eyan sin fiku pa awon eranko nitoripe wan s'ebo. Awon eda pelu iwa esu, si feran lati se isekuse labe idaabo awon olori. gege bi awon adajo man lo awon iwe-ofin lati fi yi awon ofin pada. gege bayi, awon esu wanyi sin lo awon iwe mimo lati fi se isekuse. Awon nkan wanyi sele. Labe oruko pe wan s'ebo wan fiku a awon eranko bonsefe. Gege na Olorun si l'aanu fun awon ernako wanyi, osi farahan bi Olorun Buddha, imoye to si wa kowa ni alaafia. Imoye awon alainigbagbo losi sewaasu fun nitorina lose sowipe " Ko s'Olorun. Teba ko awon oun elo aye yi paapo, ele da nkan sile, teba si tu wan ka, koni si nkankan mo, kode ni si ejo igbadun tabi ilera. Nirvana niyen, ipinnu aye yi." Imoye to muwa niyen. Sugbon niotooro, ise towa se ni bosele fi ipaari si pipa awon eranko, lati fi ipaari si gbogbo awon ese ti awon eyan da. Beena wansi gbadura si Oorun Buddha nibi. Asi ya awon eyan lenu, pe alainigbagbo ni Buddha je, awon Vaisnava sin gbadura si Visnu (Buddha). Kilode? Nitoripe awon Vaisnava mo wipe Olorun sise fun awon ise orisirisi ti awon eyan o mo. Avatar to tele ni Kalki. Koi ti de. Kalki avatara ma wa ni ipaari asiko tawayi, Kali-yuga. iye akoko asiko Kali-yuga yi, Ni odun ogun-oke Ni ipaari Kali, lasiko to keyin, lehin odun ogun-oke, eda Kali ma farahan. Wanti se asotele yi ninu awon iwe Veda, gege bi asotele ifarahan Buddha se wa ninu Śrīmad-Bhāgavatam. wansi ko iwe Śrīmad-Bhāgavatam yi ni odun egbeedogbon to koja, Olorun Buddha si farahan ni odun orundinlegbetala tokoja. Beena oye wa pe asotele fun Buddha wa pe ni ibeere asiko Kali-yuga Olorun Buddha ma farahan. Asotele to wa niyen, o dee ti sele. Gege na, asotele na wa nipa Kalki avatara, iyen na asi sele. Nigbana, lati fiku pa awon ni ise Kalki ma je. Koni si ilana kankan. Olorun Krsna ti fun wa ni awon ilana ninu iwe Bhagavad-gita. Sugbon nipaari Kali-yuga, awon eyan ma woo le tojepe koni si oro pe eyin fe fun wan ni ilana kankan. Kole ye wan. Nigbana lati pa wan nikan lo ye. Awon eyan t'Olorun ba pa, wansi ni igbala. Ore-ofe Olorun niyen. Ijeere kanna lowa toba pa awon eyan tabi toba fun wan laabo. asiko to keyin ninu Kali-yuga niyen maj je, Lehin na asiko esin ma bere, Satya-yuga. awon oro Veda leleyi.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:YO-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Yoruba|YO/Prabhupada 0381 - The Purport to Dasavatara Stotra|0381|YO/Prabhupada 0383 - The Purport to Gaura Pahu|0383}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/w/images/5/5d/V14-4_700218VA.LA_sri_dasavatara_stotra_purport_2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/purports_and_songs/V14-4_700218VA.LA_sri_dasavatara_stotra_purport_2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Pralaya-payodhi-jale-dhṛtavān asi vedam, vihita-vahitra-caritram akhedam. Eni ni ojo ifarahan ti Olorun Krsna ni irisi re bi elede. Osi yo ile-aye yi kuro ninu omi okun Garbhodaka nigbaton ti boo inu re. Agbaye ti awan wo yi, idaji leleyi. Idaji keji kun fun omi, ninu omi yi ni Garbhodakaśāyī Viṣṇu wa. Esu kan, Hiraṇyākṣa, si ti ile aye yi sinu omi na, sugbon Olorun Krsna si yo isogbe aye yi kuro pelu irisi re bi elede. Eni ni ojo tti eleyi sele, Varāha-dvadaśī. Wanpe ni Varāha-dvadaśī. Eni yi osi da ka korin, ka awon orisirisi eda Olorun ninu agbaye yi. Eja ni eda t'alakoko. Jayadeva Gosvami lo s'adura wanyi. O si ni akewi Vaisnava, to wa sinu aye yi l'odun orundinlegberin seyin ki Olorun Caitanya to farahan. Elesin to ga gan loje, iriki re tose pataki ju ni Gīta-govinda., osi lokiki nigbogbo agbaye. Gīta-govinda. Gīta-govinda ni koko oro nigbati Krsna ban fon fere nipa Radharani. koko oro Gita-govinda niyen. Akewi yi na, Jayadeva Gosvami, losi s'adura yi, pralaya-payodhi-jale-dhṛtavān asi vedam. O sowipe, " Olorun mi, nigbati ile aye yi fe paare, omi si kun ninu e. Nigbayen leyin si mu awon Veda ninu oko-omi. eyin lesi mu oko-omi yi danni koba ma wonu omi pelu irisi eja nla yin." Ni alakoko wan mu eja yi ninu koko bi eja kekere. leyin igba die osi dagba si , wansi fisinu koko omi nla. Bayi ni eja na se bere sini dagba si. Eja yi losi sowipe " ile aye yi ma paari. Mu gbogbo awon Veda sinu oko-omi, masi fun ni idaabo." Gege na Jayadeva Gosvāmī sin gbadura, " Olorun mi, eyin te toju awon Vedas, nigbati aye yi fe tan, ninu irisi yin bi eja." Eyi to kan ni Kūrmāvatāra. Wansi po omi okun. L'apa kan awon orisa, ni apa keji awon esu. Ori-oke nla tonpe ni Mandara-parvata ni irin ton fi ro omi-okun yi. Lori eyin Olorun ni irisi re bi ijapa niibi isinmi fu ori-oke yi. o sin gbadura wipe " Eyin si wa bi ijapa lati di ibi isinmi. Eleyi si sele nitoripe eyin re sin nyún E. Eyin ti gba ti ori-oke Mandara yi, ko nyún eyin re." Irisi Olorun to kan ni Varaha, ti elede. osi fun agbaye yi nigbala pelu eyin-erin re, osi fi gbogbo agbaye yi sori eyin erin re. Eyin na le rori wo lati mo bose tobi to. gbogbo agbaye yi nigbana si jo osupa toni ila lori re. Beena keśava dhṛta-varāha-śarīra. " Olorun mi, eyin ti wa bi elede nla yi. Eje kin saadura mi si yin." Irisi kerin ni Nṛsiṁha-deva. Nṛsiṁha-deva si farahan lati fun Prahlāda Mahārāja nigbala, omo odun marun losi je Baba re to j'esu sin fun ni isoro. Beena, o jade ninu opo ile na, bi idaji okurin, idaji kiniun. nitoripe Hiraṇyakaśipu gba ibukun lati Brahmā, pe okurin kankan tabi eranko o le fi ku pa. Olorun si wa bi eda tio kin se okrin tabi eranko. Iyato laarin ogbon wa ati t'Olorun niyen. ain rowipe a le tan Olorun je pelu ogbon wa, sugbon Olorun l'ogbon ju wa lo. Hiranyakasipu si fe tan Brahma je pelu awon ibeere tio da. Nialakoko, o fe wa laaye lai ku. Brahma sofun, " Kolese se, emi gan o le wa laaye lai ku. Koseni kankan ninu ile-aye yi tio ni ku. Kolese se." Esu ni Hiraṇyakaśipu je, awon esu si l'ogbon gan. O si rowipe mole gba ona toyato lati le gbe lai ku." O si gbadura si gbadura si Brahma pe " Daakun funmi ni ibukun yi, pe okurin tabi eranko o le paami, " Brhama sowipe, " Beeni, boseje niyne." "Mio ni ku lori ile, lori ofurufu, tabi lori omi." Brahma sowipe, "Bee ni." "awon ohun-ijagun aye yi o ni paami." " O daa be." bayi, osi fi ogbon fi yipo lati de ono tama jeko wa lai ku. Sugbon Olorun si l'ogbon tojepe, lai fowokan awon ibukun t Brahma fun, osi pa. O sowipe " Wan o ni pami ni oju ojo tabi lale." Brahma sowipe " Beeni." Beena wansi pa ni irole, laarin ojo ati ale. Eyin o le sowipe ojo ni tabi ale. Wansi fu ni ibukun pe " Wan o ni pa mi ni ofurufu, lori ile ati lori omi." wansi gbe sori itan kon to pa. wansi fun ni ibukun pe " ohun-ijagun teyan se tabi ohun-ijagun t'Olorun se kole pa mi." Wansi fun, " O daa be." Wansi fi ekana pa. Beena, gbogbo awon ibukun ton fun si wa paa, sugbon wansi fi ku pa. Gege na, ale s'eto, ale ni ilosowaju ninu imoye sayensi, sugbon iseda a si pa wa. Koseni to le sa kuro. pelu ogbon ori wa, awa o le sajade. Awon ofin merin ile aye yi ni ibimo, oku, ojo arugbo ati aisan. Ale da awon ogun sile, awon ohun ijagun, awon ona orisirisi, sugobn eyin o le jade kuro ninu awon ofin merin wanyi, kosejo agbara yin. Itan-akoole Hiranyakasipu yi si jerisi. Hiraṇyakaśipu je ikan ninu awon eyan ton feran eto oro aje, osi fe gbadun fun ayeraye, sugbon kole gbe. fun igbana. Gbogbo nkan ti tan.
+Vamana ni eda, arara to kan Olorun Vamana si farahan si Bali Maharaja. Itanje imi tun leleyi. Bali Mahārāja si ni idari lori gbogbo agbaye, awon orisa gan beru E. Vamanadeva si loba Bali Maharaja, pe " E funmi l'ebun. Brahmana nimi. Moti wa toro lowo yin " Bali Mahraja sowipe, " Beeni ma funyin." osi fe ile to tobi to ese meta soso. Pelu ese kan, o si bo gbogbo agbaye yi, apa oke, pelu ese keji, idaji to ku si tan. Pelu ese keta Bali Maharaja sowipe, " Beeni, nisin nibo ni mole gbe ese keta si. E daakun e gbe ese yin sori mi. Ori mi si wa nibi." Inu Vamanadeva si dun gan pelu iwa Bali Maharaja. Osi fi gbogbo nkan sile fun Olorun. Gege na oun ni ikan ninu awon oludari wanyi. Ninu oludari mejila, Bali Maharaja je ikan ninu wan, nitoripe o fun Olorun nigbogbo nkan lati fun Olorun nitelorun. Iyi to kan ni Parasurama. Parasurama, fun igba mokanlelogun lo wa lati pa awon oba ksatriya wanyi. Awon oba ksatriya nigbayen o ni oto kankan lenu, gege na osi wa lati pa wan fun igba mokanlelogun. Wansi saloo. lati itan-akoole Mahabharata o yewa pe, awon ksatriya kan si salo si awon orile-ede Europu. awon ara ilu indo-Europu lati awon ksatriya yi lonti wa. Itan akoole lleyi, itan-akoole lati Mahabharata. eda to kan ni Olorun Rama. O si ba Ravana ja, to l'ori mewa. eda to kan ni Balarama. Balarama l'egbon Krsna. Edan toni irisi re lati Sankarsana, eda to kan lehin Krsna. Gege na osi l'ara funfun, osi wo aso bulu, pelu ero itule, osi binu si odo Yamuna, osi fe la omi odo Yamuna gbe. Wanti salaaye yi nibi. pelu iberu Yamuna si jade wa dauun si Balarama. Eda to kan ni Olorun Buddha. OLorun Buddha, oun lo yi awon eyan pada lati ofi Veda. Nitorina ale juwe re bi alainigbagbo. Enikeni tio ba gba awon ofin Veda, alainigbagbo loje. gege bi awon ti wan o ni'gbagbo ninu bibeli, awon keferi, bee na, awon eyan ti ba gba ofin awon Veda, alainigbagbi lon pe wan. Gege na Olorun Buddha botilejepe lati irisi Krsna loti wa, O sowipe " Mio ni'gbagbo ninu awon Veda." Kini idi fun eleyi? Lati toju awon eranko. L'asiko yi awon eyan sin fiku pa awon eranko nitoripe wan s'ebo. Awon eda pelu iwa esu, si feran lati se isekuse labe idaabo awon olori. gege bi awon adajo man lo awon iwe-ofin lati fi yi awon ofin pada. gege bayi, awon esu wanyi sin lo awon iwe mimo lati fi se isekuse. Awon nkan wanyi sele. Labe oruko pe wan s'ebo wan fiku a awon eranko bonsefe. Gege na Olorun si l'aanu fun awon ernako wanyi, osi farahan bi Olorun Buddha, imoye to si wa kowa ni alaafia. Imoye awon alainigbagbo losi sewaasu fun nitorina lose sowipe " Ko s'Olorun. Teba ko awon oun elo aye yi paapo, ele da nkan sile, teba si tu wan ka, koni si nkankan mo, kode ni si ejo igbadun tabi ilera. Nirvana niyen, ipinnu aye yi." Imoye to muwa niyen. Sugbon niotooro, ise towa se ni bosele fi ipaari si pipa awon eranko, lati fi ipaari si gbogbo awon ese ti awon eyan da. Beena wansi gbadura si Oorun Buddha nibi. Asi ya awon eyan lenu, pe alainigbagbo ni Buddha je, awon Vaisnava sin gbadura si Visnu (Buddha). Kilode? Nitoripe awon Vaisnava mo wipe Olorun sise fun awon ise orisirisi ti awon eyan o mo. Avatar to tele ni Kalki. Koi ti de. Kalki avatara ma wa ni ipaari asiko tawayi, Kali-yuga. iye akoko asiko Kali-yuga yi, Ni odun ogun-oke Ni ipaari Kali, lasiko to keyin, lehin odun ogun-oke, eda Kali ma farahan. Wanti se asotele yi ninu awon iwe Veda, gege bi asotele ifarahan Buddha se wa ninu Śrīmad-Bhāgavatam. wansi ko iwe Śrīmad-Bhāgavatam yi ni odun egbeedogbon to koja, Olorun Buddha si farahan ni odun orundinlegbetala tokoja. Beena oye wa pe asotele fun Buddha wa pe ni ibeere asiko Kali-yuga Olorun Buddha ma farahan. Asotele to wa niyen, o dee ti sele. Gege na, asotele na wa nipa Kalki avatara, iyen na asi sele. Nigbana, lati fiku pa awon ni ise Kalki ma je. Koni si ilana kankan. Olorun Krsna ti fun wa ni awon ilana ninu iwe Bhagavad-gita. Sugbon nipaari Kali-yuga, awon eyan ma woo le tojepe koni si oro pe eyin fe fun wan ni ilana kankan. Kole ye wan. Nigbana lati pa wan nikan lo ye. Awon eyan t'Olorun ba pa, wansi ni igbala. Ore-ofe Olorun niyen. Ijeere kanna lowa toba pa awon eyan tabi toba fun wan laabo. asiko to keyin ninu Kali-yuga niyen maj je, Lehin na asiko esin ma bere, Satya-yuga. awon oro Veda leleyi.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->