AR/Prabhupada 0164 - يجب أن يتم تأسيس ڤَرْناشْرَمَ دْهَرْمَ لتسهيل الطريق
Room Conversation Varnasrama System Must Be Introduced -- February 14, 1977, Mayapura
هَري -شَوري:لكن في التبشير العملي لتْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو ، حثهم فقط على الهتاف.
پربْهوپادَ:هذا غير ممكن للرجل العادي.
هَري -شَوري:ماذا ، ببساطة لحث الناس على الهتاف؟هو تقديم الهتاف فقط .
پربْهوپادَ:لكن من سوف يهتف؟ من سوف يهتف؟
سَتسڤَروپَ:لكن إذا لم يهتفوا ،ثم فلن يتدربوا في الڤَرناشرَمَ. هذا هو الأسهل.
پربْهوپادَ:سيكون الهتاف هناك ، لكن لا يمكنك أن تتوقع أن يهتف الناس مثل تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو . لا يمكنهم حتى هتاف ست عشرة دورة. (و) هؤلاء الأوغاد سيكونون تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو
سَتسڤَروپَ:لا. لكن إذا كانوا على الأقل سوف يهتفون يأكلون بعض پرسادَ...
پربْهوپادَ:الهتاف سيستمر . هذا لم يقف. لكن في نفس الوقت ڤَرْناشْرَمَ دْهَرْمَ يجب أن يتم تأسيسها لتسهيل الطريق.
هَري -شَوري:حسناً ، على الأقل ما فهمته هو أن الهتاف تم تقديمه في عصر كالي لأن ڤَرْناشْرَمَ غير ممكن.
پربْهوپادَ: لأنه سيطهر العقل. الهتاف لن يتوقف.
هَري -شَوري:لذلك تم إدخال الهتاف ليحل محل جميع أنظمة ڤَرْناشْرَمَ وما شابه ذلك.
پربْهوپادَ:نعم ، يمكن أن يحل محله ، لكن من الذي سيحل محله؟ ... الناس ليسوا متقدمين جداً. إذا قلدت هَريداسَ طْهاكورَ بالهتاف، فهذا غير ممكن.
سَتسڤَروپَ:نقول لهم أن يستمروا في عملك لكنهم يهتفون أيضاً.
پربْهوپادَ:نعم.تهاكَهَ أپَنارَ كاجي،بهَكتيڤينودَ طْهاكورَ . أپَنارَ كاجي كي. وصى تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو ،ستهاني ستهيتَه(ش.ب 10.14.3). وإذا لم يبقوا في ستهانَ،ثم السَهَجيياز سيأتي الهتاف . تماماً مثل سَهَجيياز أيضاً لديهم الخرز و ... ، لكن لديهم ثلاث دزينات من النساء. سيستمر هذا النوع من الهتاف. تماماً مثل مَدهودڤيسَ.لم يكن سَنّْيۤاسَ لائقاً لكن أُعطى سَنّْيۤاسَ. و كان متعلقاً بخمسة نساء ، فكشف. بالتالي مطلوب ڤَرْناشْرَمَ دْهَرْمَ . ببساطة عرض مزيف لن يفيد. لذلك يجب تقديم ڤَرْناشْرَمَ دْهَرْمَ في جميع أنحاء العالم ، و...
سَتسڤَروپَ:تم تقديمه بدءاً من مجتمع إيسكون؟
پربْهوپادَ: نعم.نعم. براهمَنَ،كْشَتْرييا .يجب أن يكون هناك تعليم منتظم.
هَري -شَوري:لكن في مجتمعنا ، إذا كان ... ، كما أننا نتدرب على هذا النحو كڤايشْنَڤَزْ...
پربْهوپادَ:نعم.
هَري -شَوري: ... فكيف سنتمكن من إحداث إنقسامات في مجتمعنا؟
پربْهوپادَ:الڤايشْنَڤَ ليس بهذه السهولة . الڤَرْناشْرَمَ دْهَرْمَ يجب أن تنشأ لتصبح ڤايشْنَڤَ. ليس من السهل أن تصبح ڤايشْنَڤَ
هَري -شَوري:لا ، إنه ليس بالشيء الرخيص.
پربْهوپادَ:نعم.لذلك يجب أن يتم هذا. ڤايشْنَڤَ،لتصبح ڤايشْنَڤَ،هذا ليش شيء سهل. إذا الڤايشْنَڤَ،ليصبح ڤايشْنَڤَ ليس شيء سهل ،لماذا يسقطون الكثيرون ، يسقطون؟ إنه ليس من السهل السَنّْيۤاسَ هو للبراهمَنَ الأكثر تأهيلاً . وببساطة عن طريق إرتداء ملابس مثل ڤايشْنَڤَ، وهذا يعني ... السقوط.
هَري -شَوري: لذلك نظام ڤَرْناشْرَمَ هو مثل الكَنيشتهَز كَنيشتهَ-أدهيكاري.
پربْهوپادَ:كَنيشتهَ؟
هَري -شَوري: عندما يكون المرء على منصة مبتدئ فقط ؟
پربْهوپادَ:نعم.نعم. كَنيشتهَ-أدهيكاري،نعم.
هَري -شَوري:نظام ڤَرْناشْرَمَ هو مفيد.
پربْهوپادَ:كَنيشتهَ-أدهيكاري يعني يجب أن يكون براهمَنَ. هذا هو كَنيشتهَ-أدهيكاري الحياة الروحية ،كَنيشتهَ-أدهيكاري،يعني يجب أن يكون براهمَنَ مؤهل. أنه كَنيشتهَ. ما هو محترم على أنه مكانة عالية جداً في العالم المادي ، براهمَنَ-أدهَكاري.