CS/Prabhupada 0089 - Krišnova záře je zdrojem všeho
Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)
Francouzský oddaný: Co to znamená, když Krišna říká, "Já nejsem v nich?"
Prabhupáda: Coto? "Já nejsem v nich" říká proto, že ho tam nemůžete vidět. Krišna tam je, ale vy ho nedokážete vidět. Nejste dost pokročilí. Tak jako v jiném příkladě. Tady můžeme vidět sluneční světlo. To každý vnímá. To ale neznamená, že je tu i slunce samotné. Je to jasné? To, že tu je slunce, znamená... Přítomnost slunečního svitu znamená přítomnost slunce. Přesto ale nemůžete jen kvůli tomu, že stojíte ve slunečním svitu, tvridt, že jste dobyli slunce. Sluneční svit existuje ve slunci, ale slunce není přítomno ve slunčním svitu. Bez slunce není žádný sluneční svit. To ale neznamená, že sluneční svit je slunce. Zároveň ale můžete říct, že sluneční svit znamená slunce. Tomu se říká acintya-bhedābheda, současná jednota a rozdílnost. Ve slunečním svitu můžete cítit přítomnost slunce, ale kdybyste mohli vstoupit na sluneční planetu, mohli byste se setkat dokonce i s bohem Slunce. Ve skutečnosti tento sluineční svit jsou paprsky těla osobnosti žijící na sluneční planetě. To je vysvtlěno v Brahma-samitě, yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Díky Krišnovým... Vidíte, jak z Krišny vychází záře. Ta je zdrojem všeho. Expanze této záře je tato brahmajyoti a v této brahmajyoti se vytváří nespočetně duchovních planet a hmotných planet. A na každičké z těch planet jsou různé druhy projevení. Skutečným původcem je záře Krišnova těla, a původem této tělesné záře je Krišna.