CS/Prabhupada 0144 - Tomu se říká Maya
Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra-vimūḍhātmā
- kartāham iti manyate
- (BG 3.27)
Co se týká oddaných, Krišna se o ně stará osobně, a o obyčejné živé bytosti se zase postará májá. Májá je rovněž Krišnův prostředník. Stejně tak i o dobré občany se vláda stará přímo, a o zločince se vláda stará prosřednictvím vězeňského oddělení, pomocí oddělení pro zločin. Tak je o ně také postaráno. Ve věznici se vláda stará o to, aby vězni neměli příliš nepohodlí - mají dostatek jídla, jsou-li nemocní, dostane se jim lékařského ošetření. Veškerá péče tam je, ale pořád v rámci trestu. Podobně v tomto hmotném světě zcela jistě dostáváme péči, ale v podobě trestu. . Když uděláte toto, přijde facka. Uděláte-li něco jiného, kopanec. Uděláte-li to či ono...Tak se to děje. Říká se tomu utrpení trojího druhu. Avšak okouzleni májou si myslíme, že tyto kopance od máji, tyto facky od máji, tento výprask od máji je velice příjemný. Chápete? Tomu se říká májá. A jakmile přijdete k vědomí Krišny, Krišna se o vás osobně postará. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). Jakmile se Krišnovi odevzdáte, hned vám dá Své slovo, "Já se o tebe postarám. Ochráním tě od všeho, od všech hříšných reakcí." V našich životech jsou hromady hříšných činností, po tolika životech za životy v tomto hmotním světě. A jakmile se odevzdáte Krišnovi, On se o vás okamžitě postará a On zařídí to, jak upravit všechny vaše hříšné reakce. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mā śucaḥ. Krišna říká, "Nezdráhej se." Pokud si myslíte, že jste spáchali tolik hříšných činností, jak by vás Krišna mohl zachránit... Ne. Krišna je všemocný. Dokáže vás zachránit. My se jen musíme odevzdat, a bez jakýchkoli zábran zasvětit naše životy službě Jemu, a tak budeme zachráněni.