DE/Prabhupada 0152 - Ein sündhafter Mensch kann nicht Krishna-bewusst werden
Lecture on BG 1.31 -- London, July 24, 1973
Jeder, jeder will mit diesem Griha-ksetra-sutāpta-vittaih (SB 5.5.8), Haushälterleben, glücklich sein und etwas Land haben. In jenen Tagen gab es keine Industrie. Daher ist Industrie nicht gemeint. Land. Wenn ihr Land habt, dann könnt Ihr eigene Lebensmittel produzieren. Aber das ist tatsächlich unser Leben.
Hier in diesem Dorf finden wir so viel brachliegendes Land, aber sie produzieren ihre Lebensmittel nicht selbst. Sie machen die Kühe zu ihrer Nahrung, arme Kühe, sie zu töten und zu essen, das ist nicht gut.
Griha-kshetra. Ihr werdet grihastha, aber ihr produziert eure Lebensmittel von dem Land, Griha-kshetra. Und wenn ihr Lebensmittel produziert dann zeugt Kinder, Griha-kshetra-suta-āpta-vitta. In Indien, auf dem Land, gibt es immer noch das System, unter den Armen, der Landwirt, wenn der Landwirt es nicht schafft, eine Kuh zu halten, wird er nicht heiraten. Jaru und garu. Jaru bedeutet Frau, und garu bedeutet Kuh. Also sollte man eine Frau haben, wenn man in der Lage, auch eine Kuh zu halten. Jaru und garu. Denn wenn man eine Frau hat, werden da sofort Kinder sein. Aber wenn ihr ihnen keine Kuhmilch geben könnt, werden die Kinder rachitisch, nicht sehr gesund sein. Sie müssen genügend Milch zu trinken.
So, die Kuh wird darum als Mutter angesehen. Denn eine Mutter hat das Kind geboren, die andere Mutter liefert die Milch. So sollte sich jeder Mutter Kuh verpflichtet fühlen, weil sie die Milch liefert.
Also nach unserer śāstra gibt es sieben Mütter. Ādau mātā, die wirkliche Mutter, aus deren Körper ich geboren wurde. Ādau mātā, sie ist die Mutter. Guru-patnī, die Frau des Lehrers. Sie ist auch Mutter. Ādau mātā guru-patnī, brāhmanī. Die Frau eines Brāhmanas, sie ist auch Mutter. Ādau mātā guru-patnī brāhmanī rāja-patnikā, die Königin ist Mutter. Also, wie viele? Ādau mātā guru-patnī brāhmanī rāja-patnikā, dann dhenu. Dhenu bedeutet Kuh. Sie ist auch Mutter. Und dhātrī. Dhātrī bedeutet Krankenschwester. Dhenu dhātrī tathā prithvī, auch die Erde. Die Erde ist auch Mutter. Im Allgemeinen kümmern sich Menschen um das Mutterland, wo sie geboren sind. Das ist gut. Aber daneben sollten sie sich auch um Mutter Kuh kümmern.
Aber sie kümmern sich nicht um die Mutter. Deshalb sind sie sündhaft. Sie müssen leiden. Sie müssen, es muss Krieg, Seuchen, Hungersnöte geben. Sobald die Menschen sündhaft werden, wird sofort automatisch die Strafe der Natur kommen. Ihr könnt es nicht verhindern. Darum bedeutet die Bewegung für Krishna-Bewusstsein die Lösung aller Probleme. Sie lehrt die Menschen nicht sündhaft zu werden. Weil ein sündhafter Mensch nicht Krishna-bewusst werden kann. Krishna-bewusst werden bedeutet, dass man seine sündhaften Handlungen aufzugeben hat.