ES/CC Adi 13.20
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 20
- phālguna-pūrṇimā-sandhyāya prabhura janmodaya
- sei-kāle daiva-yoge candra-grahaṇa haya
PALABRA POR PALABRA
phālguna-pūrṇimā — de la Luna llena del mes de phālguna; sandhyāya — en el atardecer; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; janma-udaya — en el momento de Su nacimiento; sei-kāle — en ese momento; daiva-yoge — accidentalmente; candra-grahaṇa — eclipse de Luna; haya — tiene lugar.
TRADUCCIÓN
En el atardecer de Luna llena del mes de phālguna, cuando nació el Señor, por coincidencia, había también un eclipse de Luna.