ES/CC Adi 16.98
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 98
- tabe śiṣya-gaṇa saba hāsite lāgila
- tā’-sabā niṣedhi’ prabhu kavire kahila
PALABRA POR PALABRA
tabe — en ese momento; śiṣya-gaṇa — los discípulos; saba — todos; hāsite — a reír; lāgila — comenzaron; tā’-sabā — todos ellos; niṣedhi’ — prohibiendo; prabhu — el Señor; kavire — al poeta; kahila — Se dirigió.
TRADUCCIÓN
Al ser derrotado de aquella manera el campeón de poesía, todos los discípulos del Señor que estaban allí sentados comenzaron a reír a carcajadas. Pero Śrī Caitanya Mahāprabhu les pidió que no lo hiciesen, y Se dirigió al poeta como sigue.