ES/CC Adi 3.68
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 68
- ‘aṅga’-śabde aṁśa kahe śāstra-paramāṇa
- aṅgera avayava ‘upāṅga’-vyākhyāna
PALABRA POR PALABRA
aṅga-śabde —mediante la palabra aṅga, o miembro; aṁśa —parte; kahe —dice; śāstra —de las Escrituras; paramāṇa —la evidencia; aṅgera —del miembro; avayava —la parte constituyente; upāṅga-vyākhyāna —la exposición de la palabra upāṅga.
TRADUCCIÓN
Según la evidencia de las Escrituras reveladas, un miembro corporal [aṅga] también se llama parte [aṁśa], y una parte de un miembro se llama parte parcial [upāṅga].