ES/CC Adi 4.245


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 245

yadyapi āmāra gandhe jagat sugandha
mora citta-prāṇa hare rādhā-aṅga-gandha


PALABRA POR PALABRA

yadyapi — aunque; āmāra — Mi; gandhe — por la fragancia; jagat — el universo entero; su-ganḍha — dulce olor; mora — Mi; citta-prāṇa — mente y corazón; hare — atrae; rādhā — de Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅga — del cuerpo; gandha — aroma.


TRADUCCIÓN

«Aunque Mi cuerpo presta fragancia a la creación entera, el perfume del cuerpo de Rādhārāṇī cautiva Mi mente y Mi corazón.