ES/CC Adi 4.246
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 246
- yadyapi āmāra rase jagat sarasa
- rādhāra adhara-rasa āmā kare vaśa
PALABRA POR PALABRA
yadyapi — aunque; āmāra — de Mí; rase — por el sabor; jagat — el mundo entero; sa-rasa — es apetitoso; rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; adhara-rasa — el sabor de los labios; āmā — a Mí; kare — hace; vaśa — sumiso.
TRADUCCIÓN
«Aunque la creación entera está colmada de sabores diferentes gracias a Mí, Yo estoy embelesado por el sabor a néctar de los labios de Śrīmatī Rādhārāṇī.