ES/CC Antya 20.24
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- yei ye māgaye, tāre deya āpana-dhana
- gharma-vṛṣṭi sahe, ānera karaye rakṣaṇa
PALABRA POR PALABRA
yei ye māgaye — si alguien pide algo a un árbol; tāre — a él; deya — da; āpana-dhana — su propia riqueza; gharma-vṛṣṭi — el calor abrasador del sol y torrentes de lluvia; sahe — tolera; ānera — a otros; karaye rakṣaṇa — da protección.
TRADUCCIÓN
«El árbol da a todo el mundo frutas, flores y todo lo que posee. Tolera calores abrasadores y torrentes de lluvia, pero, aun así, da cobijo a otros.