ES/CC Madhya 21.3
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 3
- sarva svarūpera dhāma — paravyoma-dhāme
- pṛthak pṛthak vaikuṇṭha saba, nāhika gaṇane
PALABRA POR PALABRA
sarva — todas; svarūpera — de las formas personales; dhāma — morada; para-vyoma-dhāme — en el cielo espiritual; pṛthak pṛthak — separados; vaikuṇṭha — planetas Vaikuṇṭhas; saba — todos; nāhika gaṇane — no se pueden contar.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «Todas esas formas trascendentales del Señor están en el cielo espiritual, y en esa morada imperan sobre planetas espirituales. No es posible, sin embargo, contar esos planetas Vaikuṇṭhas.