ES/Prabhupada 0583 - Todo está allí en el Bhagavad-gita
Extracto clase BG 2.21-22 -- Londres, 26 agosto 1973
Todo el universo está siendo administrado por los asistentes de Dios, de acuerdo con Brahmā, el asistente más poderoso. Tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ (SB 1.1.1). También en el corazón de Brahmā, tene brahma hṛdā, hṛdā, de nuevo hṛdā. Debido a que Brahmā estaba solo, ¿Qué podía hacer? Brahmā estaba perplejo. Pero Kṛṣṇa le dio instrucciones: “Haz, crea este universo así”. Buddhi-yogaṁ dadāmi tam (BG 10.10): “Yo te doy la inteligencia”. Todo está ahí. Todo está ahí, Kṛṣṇa está siempre con ustedes. Si quieren ir de vuelta al hogar, de vuelta a Dios, entonces Kṛṣṇa está dispuesto a darles todas las instrucciones. Si, yena mām upayānti te (BG 10.10). Él da las instrucciones: “Si, hazlo de esta manera. Entonces, acabarán, su, este asunto material, y después de abandonar este cuerpo, vendrán a Mí”.
Pero si quieren continuar esta existencia material, entonces vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (BG 2.22), tienen que aceptar un cuerpo; y cuando ya no se puede usar más, entonces tendrán que abandonar este cuerpo y aceptar otro cuerpo. Esto es la continuación de la existencia material. Pero si quieren acabarla, si de hecho están hastiados con esta clase de asuntos, bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19), tener que nacer una vez, de nuevo morir, de nuevo volver a nacer. Pero somos tan desvergonzados y tan bajos que no estamos demasiado asqueados con todo este asunto. Queremos continuar, y por lo tanto, Kṛṣṇa también está dispuesto: “Está bien, continúa”. Esto se afirma en el Bhagavad-gītā: yantrārūḍhāni māyayā.
- īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ
- hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati
- bhrāmayan sarva-bhūtāni
- yantrārūḍhāni māyayā
- (BG 18.61)
Muy claro. Kṛṣṇa sabe cuál es su deseo, si todavía quiere disfrutar este mundo material: “Está bien, disfruta”.
Para poder disfrutar diferentes clases de disfrute, necesitamos diferentes clases de instrumentos. Y Kṛṣṇa los prepara. ¡Es tan bondadoso!: “Está bien”. Tal como un padre da un juguete. El niño quiere un coche: “Está bien, toma este coche de juguete”. Él quiere una máquina, quiere volverse un ferroviario. Ahora, esta clase de juguetes están ahí. Similarmente Kṛṣṇa está proporcionando estos cuerpos de juguete, yantra. Yantra quiere decir máquina. Esto es una máquina. Todo el mundo entiende que esto es una máquina. Pero, ¿quién ha proporcionado la máquina? La máquina la proporciona la naturaleza, los ingredientes materiales, pero se prepara bajo la orden de Kṛṣṇa. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10): “Prakṛti, la naturaleza, prepara todas estas cosas bajo Mi dirección”.
¿Dónde está la dificultad para entender la conciencia de Kṛṣṇa? Está todo en el Bhagavad-gītā. Si lo estudian con diligencia y tratan de entender, permanecerán completamente conscientes de Kṛṣṇa, siempre. Todo está ahí. Cuál es mi posición, cómo estoy trabajando, cómo estoy muriendo, cómo obtengo cuerpos, cómo estoy merodeando. Todo está ahí en detalle. Simplemente, uno tiene que ser un poco inteligente. Pero nos quedamos sin inteligencia, sinvergüenzas, porque nos relacionamos con sinvergüenzas. Estos filósofos sinvergüenzas, religiosos, avatāra, bhagavān, swami, yogīs, y karmīs. Por lo tanto, nos hemos vuelto sinvergüenzas. Sat-saṅga chāḍi kainu asate vilāsa (Gaurā Pahu 3).
Narottama dāsa Ṭhākura por eso lamenta: “He dejado la asociación de los devotos. Simplemente me he relacionado con estos sinvergüenzas”. Asat, asat-saṅga. Te kāraṇe lāgile mora karma-bandha-phāṅsa: “Por lo tanto, me he enredado en esta repetición de nacimientos y muertes”. Te kāraṇe: “Deja esto”. Cāṇakya Paṇḍita también dice: tyaja durjana-saṁsargam: “Abandonen la relación con estos sinvergüenzas”. Bhaja sādhu-samāgamam: “Relaciónense sólo con devotos”. Eso será lo correcto.
Estamos estableciendo diferentes centros, no para el disfrute de los sentidos, sino para tener una buena asociación de devotos. Si perdemos esto... aquellos que están trabajando, aquellos que son administradores de esta institución, deben siempre saber que no podemos convertir esta institución o este centro en un burdel. Debe de haber una organización tal o un arreglo tal, que podamos siempre tener buena asociación para poder avanzar. Eso es necesario.
Muchas gracias. (fin)