ES/Prabhupada 0736 - Abandona las así llamadas o tipos engañosos de sistemas religiosos
Charla llegada -- Calcuta, 20 marzo 1975
El Śrīmad-Bhāgavatam no menciona ningún tipo de religión en particular. Dice: “Esa religión, ese sistema religioso, es de primera clase”, sa vai puṁsāṁ paro dharmaḥ, “trascendental”. Este “hinduismo”, “islamismo”, “cristianismo”, son todos prākṛta, mundanos. Pero tenemos que avanzar, trascender este prākṛta, o concepto mundano de religión, “somos hindúes”, “somos musulmanes”, “somos cristianos”. Como el oro. El oro es oro. No puede haber oro hindú, u oro cristiano, u oro musulmán. Nadie... Porque una pepita de oro esté en la mano de un hindú o de un musulmán, nadie dice, “es oro musulmán”, “es oro hindú”. Todos dirán, “es oro”. Entonces tenemos que elegir el oro, no el oro hindú, o el oro musulmán, o el oro cristiano. Cuando el Señor Kṛṣṇa dice: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66), no quiso decir la religión hindú o la musulmana. Esas son designaciones. Tenemos que llegar a la plataforma donde es puro, sin designaciones. Ahaṁ brahmāsmi: “Soy parte y porción de Kṛṣṇa”. Esa es verdadera religión. Sin este concepto, cualquier tipo de religión nominativa, es prākṛta. No es trascendental.
Nuestro movimiento de conciencia de Kṛṣṇa es trascendental, paro dharmaḥ. Sa vai puṁsāṁ paro dharmaḥ. Para significa por encima, encima de los así llamados sistemas religiosos. Esto no es algo que hemos manufacturado. Se dice en el Śrīmad-Bhāgavatam, al comienzo, dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: “Cualquier tipo de kaitavaḥ, simulado o falso, ilusorio...”, kaitavaḥ. Kaitavaḥ significa engaño. “La religión engañosa es rechazada, descartada”, projjhita. Prākṛṣṭa-rūpeṇa ujjhita. Como cuando barremos el piso, tomamos hasta la última partícula de polvo y la tiramos, similarmente, volverse consciente de Kṛṣṇa significa que tenemos que abandonar esos así llamados o engañosos sistemas religiosos. Porque la experiencia nos ha mostrado que por seguir esos diferentes sistemas religiosos nominados, nadie llegó a la plataforma de cómo amar a Dios. Nadie llegó. Esa es la experiencia práctica. Esto es Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. Él lo presentó. Pero el Señor Kṛṣṇa nos dio la pauta: “Esto es verdadera religión, mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. Esto es religión”. Cualquier otra religión, sistema religioso, que no entrene a sus seguidores en cómo amar a Dios, es un tipo engañoso de religión. Caitanya Mahāprabhu dice: premā pum-artho mahān. Y el Bhāgavata también lo dice. El verdadero éxito de la vida es cómo amar a Dios, o Kṛṣṇa, esa es la más elevada perfección de la vida.