ES/Prabhupada 0999 - Atmavit significa uno que conoce Atma
730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York
Atmavit significa uno que conoce el Atma Ahora, este kṛṣṇa-sampraśnaḥ, estas preguntas y respuestas acerca de Kṛṣṇa, si sólo escuchamos, esa es la recomendación de Caitanya Mahāprabhu. Sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhir. Sigue en tu posición, pero intenta escuchar acerca de Kṛṣṇa. Eso es recomendado. Simplemente ven a este templo y trata de escuchar acerca de Kṛṣṇa, sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ. Eso te purificará. Kṛṣṇa-kīrtana, el nombre de Kṛṣṇa es tan poderoso, simplemente si escuchas "Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa," serás purificado. Te purificarás. Por eso se dice, varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa, ātmavit-sammataḥ (SB 2.1.1). Ātmavit. No es que yo sólo estoy elogiando. Ātmavit-sammataḥ. Todas las grandes personalidades son auto-realizadas, ātmavit. Ātmavit significa uno que conoce el ātmā. La gente en general, no conoce el ātmā. Pero ātmavit significa aquel que conoce el ātmā, ahaṁ brahmāsmi, "Yo soy un alma espiritual, yo no soy este cuerpo," y uno que está bien informado sobre este ātma-tattva. Así que a menos que uno se de cuenta de este ātma-tattva, lo que sea que esté haciendo, será derrotado. Están viendo... Generalmente las personas, que piensan que "Ahora estoy construyendo este gran edificio rascacielos. Soy exitoso. Me he vuelto Rothschild, me he vuelto Ford." Eso no es ātma-vit. Atma-vit... Porque es materialmente opulento, eso no quiere decir ātma-vit. Ese es un tema que se discutirá en el siguiente verso, apaśyatām ātma-tattvam (SB 2.1.2). Uno que no puede ver su ātmā: gṛheṣu gṛha-medhinām. Son compactos en este modo de vida materialista, gṛheṣu gṛha-medhinām. Su condición es muy... En realidad esta es la posición de todo el mundo. No son ātma-vit. Ellos no preguntan acerca de ātma-tattvam; por lo tanto son menos inteligentes. En el aeropuerto les dije que nosotros, nuestra propaganda es hacer a la gente más inteligente. Puede ser que no lo han tomado muy bien. Pensaban que "Este pobre swami ha llegado a hacernos inteligentes." Pero en realidad esto es un hecho. Esto es un hecho. Esto no es inteligencia, ese concepto corporal de la vida, "Estropearé toda mi vida con comodidades corporales, y luego después de abandonar este cuerpo, me volveré un gato o un perro." Entonces, ¿qué es inteligencia? ¿Es muy buena inteligencia?
En realidad ha ocurrido. No quiero discutir. Nuestro hermano espiritual, Śrīdhara Mahārāja, dice... Estaba hablando de un documento que uno de nuestros grandes políticos, en la India, que ahora se ha vuelto perro en Suecia. Se ha publicado. Hubo preguntas sobre algunos hombres prominentes de la India, y ha contestado, y una de las respuesta es: "Tal y tal político, es ahora uno de los dos perros de un caballero en Suecia." Lo ves. Así que esta vez, en esta vida puedo llegar a ser un hombre muy grande, o gran político, gran diplomático, gran hombre de negocios, pero en la próxima vida, después de tu muerte, es... Tu gran, tu grandeza material no te ayudará. Eso dependerá de tu trabajo, y la naturaleza te ofrecerá un determinado tipo de cuerpo, que tendrás que aceptar. Por supuesto que te olvidarás. Esa es la concesión otorgada por la naturaleza. Al igual que no nos acordamos de lo que hemos sido en nuestra vida pasada. Si recuerdo, supón que era un rey en mi vida pasada, y ahora me he vuelto un perro, entonces cuánto sufrimiento será. Por lo tanto por la ley de la naturaleza uno olvida. Y la muerte significa este olvido. La muerte significa este olvido.