ES/SB 10.7.23
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 23
- nāpaśyat kaścanātmānaṁ
- paraṁ cāpi vimohitaḥ
- tṛṇāvarta-nisṛṣṭābhiḥ
- śarkarābhir upadrutaḥ
PALABRA POR PALABRA
na—no; apaśyat—veían; kaścana—a nadie; ātmānam—a sí mismo; param ca api—o a otro; vimohitaḥ—confusos; tṛṇāvarta-nisṛṣṭābhiḥ—arrojadas por Tṛṇāvartāsura; śarkarābhiḥ—por la arena; upadrutaḥ—verse así perturbados.
TRADUCCIÓN
Debido a la arena que Tṛṇāvarta había lanzado por todas partes, las personas no podían verse ni a sí mismas ni a los demás, y eso les causaba trastorno y confusión.