ES/SB 5.20.34
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 34
- tataḥ parastāl lokāloka-nāmācalo lokālokayor antarāle parita
- upakṣiptaḥ.
PALABRA POR PALABRA
tataḥ—de ese océano de agua potable; parastāt—más allá; lokāloka-nāma—llamada Lokāloka; acalaḥ—una montaña; loka-alokayoḥ antarāle—entre los países llenos de luz solar y los que no la reciben; paritaḥ—alrededor; upakṣiptaḥ—existe.
TRADUCCIÓN
A continuación, más allá del océano de agua dulce, y rodeándolo por completo, se alza la montaña Lokāloka, que separa los países plenamente iluminados por el Sol de aquellos que no reciben su luz.