ES/SB 6.5.9
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9
- kathaṁ sva-pitur ādeśam
- avidvāṁso vipaścitaḥ
- anurūpam avijñāya
- aho sargaṁ kariṣyatha
PALABRA POR PALABRA
katham—cómo; sva-pituḥ—de su propio padre; ādeśam—la orden; avidvāṁsaḥ—ignorantes; vipaścitaḥ—que lo sabe todo; anurūpam—adecuada para ustedes; avijñāya—sin conocer; aho—¡ay!; sargam—la creación; kariṣyatha—realizarán.
TRADUCCIÓN
¡Ay!, su padre es omnisciente, pero ustedes no conocen su verdadera orden. Si no saben cuál es su verdadero objetivo, ¿cómo van a generar descendencia?