FA/Prabhupada 0049 - ما توسط قوانین طبیعت اسیر شده ایم
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
بنابراين اين سان كيرتانا( تجليل دسته جمعي خداوند) باشكوه باد. اين بركت چيتانيا ماهاپرابهوست. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. اين بركت اوست: بسادگي بوسيله تجليل از خداوند در اين عصر. آن در ادبيات ودايي تاييد شده است ، در ودانتا سوترا. رهايي. موقعيت فعلي ما اسارت است. ما بوسيله قانون هاي طبيعت محدود هستيم. ما ممكن احمقانه اعلام استقلال بكنيم-آن از احمق بودن ماست- اما در واقع ما بوسيله قانون هاي طبيعت محدود شديم. prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ahaṅkāra vimudhātmā kartāham... (BG 3.27) ما بوسيله قانون هاي طبيعت محدود شديم. اما آنهايي كه احمق هستند،vimudhātmā ، در زير قدر و منزلت ساختگي، چنان شخصي فكر مي كند كه او مستقل است. خير .اينطور نيست. بنابراين اين سو تفاهم است. بنابراين اين سو تفاهم بايد پاك شود.آن هدف زندگي است. بنابراين شري چيتانيا پرابهوپادا پيشنهاد مي كند كه اگر شما ماها مانتراي هاره كريشنا را ذكر كنيد، سپس اولين قسمت مفيدهست************** زيرا سوءتفاهم درميان قلب واقع شده است. اگر قلب پاك باشد ،آگاهي پاك باشد، پس سوءتفاهمي وجود نخواهد داشت. بنابراين اين آگاهي بايد پاك بشود. واين اولين بخش از نتيجه ذكر هاره كريشناست. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). به سادگي با ذكر نام مقدس كريشنا ، كريشنا ،كريشنا ،هاره كريشنا. هاره كريشنا ،هاره راما، يك چيزند. راما و كريشنا هيچ تقاوتي ندارند. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). بنابراين شما نيازمنديد.موقعيت فعلي سوءتفاهم است، كه" من محصول اين طبيعت مادي هستم،" "من اين بدن هستم." "من هندي هستم، "من آمريكايي هستم، " "من برهمانا هستم،" "من كشاتريا هستم،" "و فلان ،فلان... خيلي القاب ديگر. اما ما هيچكدام از آنها نيستيم. اين واضح است.ceto -darpana وقتي شما به وضوح درك كرديد كه "من هندي نيستم، من آمريكايي نيستم، من برهمن نيستم، من كشاتريا نيستم"- يعني "من اين بدن نيستم"- سپس آگاهي ************ Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). اين خواسته است.اين موفقيت زندگي است.