FA/Prabhupada 0096 - بایستی از شخص بهاگاواتا یاد بگیریم

From Vanipedia


We Have to Study from the Person Bhagavata - Prabhupāda 0096


Lecture on BG 13.4 -- Miami, February 27, 1975

من فكر مى كنم،" آمريكايى، هندى، هندو، مسلمان،" اينها همه چيزهاى كثيف درون قلب من است شما قلب خود را پاك مى كنيد چيزهاى كثيف در ميان قلب من است، پس اگر قلبهايمان را پاك كنيم، از اين نقش رها مى شويم همانطور كه شريماد- بهاگاواتام، كنتوى ١، فصل ٢، آيه ى ١٨، گفته شده اگر ما بطور مرتب شريماد- بهاواگاتام يا بهاواگاد- گيتا بخوانيم، اين كثيفى ها پاك خواهند شد "نيتيام بهاگاواتا"... و بهاواگاتا يعنى كتاب بهاگاواتا و شخص بهاگاواتا شخص "بهاواگاتا" پير روحانى است يا هر عابد بلند مرتبه اى. او"بهاواگاتا" است، "ماها- بهاواگاتا"، "بهاواگاتا" و" بهاواگاتا- سوايا" يعنى نه تنها خواندن بهاواگاد- گيتا و بهاگاواتام، بلكه بايستى از يك شخص بزرگ آموزش بگيريم. حكم اين است چيتانيا ماهاپرابهو اينگونه راهنمايى مى كنند: " اگر مى خواهيد بهاگاواتا را بياموزيد، نزد يك شخص بزرگ،" بهاگاواتا" برويد، كسى كه يك روح خودشناخته است" متخصص نه. كمكتان نخواهد كرد متخصص رسمى- من به يك معبد يا كليسا ميروم و دوباره به همان موقعيت جهنمى ... باز ميگردم، نه بايستى فقط با يك شخص بزرگ كه روحى خودشناخته است، معاشرت كنيد وهمان دانش را از همان كتاب، از او بشنويد نماينده ى كريشنا. درست مثل اينكه كريشنا مى گويد، "تات ساماسنا مِ سرنو" " مِ سرنو": " از من يا نماينده ام بشنويد. آنگاه سود خواهيد برد" پس اين مراكز باز شده اند فقط براى اعطاى موقعيت به مردمى كه در حال رنج كشيدن هستند نه تنها در اين زندگى، كه زندگى پس از زندگى همانگونه كه در چيتانيا چاريتامريتا، مادهياى ١٩، گزيده ى ١٥١ آمده است. پس اين وظيفه ى ما است، ما آن را به خاطر كريشنا دريافت كرده ايم كريشنا شخصاً براى آموزش مى آيد. درست مثل باقى گذاشتن شريماد- بهاگاواتام اش بعد توضيح آن را براى عموم مردم، به عابدين خود واگذار مى كند ما براى انجام آن تلاش مى كنيم. چيزى را جعل نمى كنيم يا از خودمان هيچ چيزى نداريم *دارايى و املاك اينجا هستند. ما مثل يك پادو در حال گسترش دادن هستيم.* فقط همين وهيچگونه مشكلى نداريم اگر ما به راحتى بهاگاواد- گيتا را شرح دهيم، راهنمايى كريشنا را، همان گونه كه هست، آن وقت وظيفه ى ما تمام ميشود *ما نه تنها نبايد چيزى را جعل كنيم؛ بلكه توان جعل را هم نداريم* درست مثل نمونه هاى بسيارى كه وجود دارند. آنها ايده هاى جديد، فلسفه جديد درست مى كنند، همه بى معنى و پوچ اين كمكى نمى كند. دانش حقيقى را دريافت كنيد