FA/Prabhupada 0142 - فرایند قتل عام طبیعت مادّی را متوقف کنید



Lecture on SB 6.1.15 -- Denver, June 28, 1975

اول از همه اینکه، مردم نمی دانند هدف از زندگی چیست. در حال حاضر اصلا اهمیت نمی دهند. آنها هیچ تفاوتی بین زندگی گناه آلود و پاک قائل نیستند ممکن است ما به این چیز ها باور نداشته باشیم، ولی آنها وجود دارند مانند اینکه اگر شما بیماری را سرایت می دهید، پخش می شود. چه باور داشته باشید چه نداشته باشید. دکتر "صاحب" اینجاست. او می داند که اگر بیماری را سرایت دهید، پخش می شود. ما آلودگی های زیادی را سرایت می دهیم. سه نوع کیفیت وجود دارد. گونه ی نیکی، شهوت و جهل. و ما طبق آلودگی هایی که داریم، باید بدن های مختلفی قبول کنیم. ش. ب. کنتوی 3، فصل 31، آیه 1. همه ی ما تحت تأثیر طبیعت مادی عمل می کنیم و طبق معاشرتی که داریم نوع خاصی از بدن را می پذیریم. ب. گ. فصل 2 آیه 13. متأسفانه هیچ علمی، کالجی، دانشگاهی نیست که این علم طبیعت را مطالعه کند که چطور پیش می رود. ب. گ. فصل 3، آیه 27. ما به خاطر این شرایط آلوده در این دنیای مادی هستیم. مشکل ما این است. و ما مجبوریم بمیریم. این یک واقعیت است. اگر بگویید:« من به مرگ اعتقاد ندارم،» این بهانه مورد قبول نیست. مرگ باید وجود داشته باشد. شما باید بمیرید. و زندگی ما به این صورت می گذرد. و ما در شکل انسانی از حیات می توانیم این را تصحیح کنیم. این روند کریشنا آگاهی است. اگرما معاشرت دائمی خود را با گونه های مادی طبیعت تصصیح کنیم و در نتیجه ی این معاشرت ما بدنی می پذیریم و می میریم، و دوباره بدنی دیگر و دوباره مرگ این روند متوقف می شود. ب. گ. فصل 15 آیه 6 اگر به نحوی، شما شایسته ی برگشت به خانه، به ملکوت خداوند شوید، دیگر مجبور نخواهید بود به اینجا باز گردید. ولی آنها درک نمی کنند که این شرایط مادی زندگی همواره پر از رنج است. آنها قبول کرده اند که "این دنیا خیلی خوب است." حیوانات حیوانات، درست مانند کشتارگاه، انبار چهارپایان حیوانات زیادی اونجا هستند و قرار است همه کشته شوند همه می دانند. حیوانات هم می دانند. اما به دلیل کیفیات حیوانی نمی توانند کاری کنند مشابهاً ما هم در کشتارگاه دنیای مادی قرار داده شدیم که "مریتیا ل کوکا" نام دارد. همه می دانیم قرار هست کشته شویم. امروز یا فردا یا پنجام سال یا صد سال بعد. هر کسی می داند که قرار است کشته شود. او می میرد. مرگ یعنی کشتار. هیچ کسی نمی خواهد بمیرد. حیوانات هم نمی خواهند بمیرند. اما به زور کشته می شوند. اسم این کشتار هست. مشابهاً چه کسی می خواهد بمیرد؟ هیچ کسی نمی خواهد بمیرد. اما طبق قانون طبیعت باید کشته شود. این یعنی کشتارگاه است. تمام دنیای مادی یک کشتارگاه است. ما باید این مضوع رو درک کنیم. و "مریتیا لوکا" نام دارد. مشکل اینجاست. اما آنها این رو خیلی جدی نمی گیرند. مانند حیوانات. حیوان این رو خیلی جدی نمی گیرد. و حتی اگر بداند هم کاری از او بر نمی آید. موقعیت ما هم همین طور است. ب. گ. فصل 12 آیه 7 بنابراین ما یاد موقعیت خودمون رو درک کنیم. هیچ کسی نمی خواهد بمیرد، اما کشته می شود. دوباره به او یک فرصت داده می شود. یک بدن دیگر. و دوباره کشته می شود. همانگونه که در ب. گ. فصل 7 آیه 14 آمده است، این قانون طبیعت است و پیش می رود. ما باید واقعا این را بفهمیم و به این روند کشتار طبیعت مادی پایان دهیم. این یعنی شعور. در غیر این صورت، مانند سگ و گربه خوشحال شدن، «اوه من خیلی خوب می خورم و می پرم، اهمیتی نمی دهم که کشته می شوم،» این خیلی شعور خوبی است. شعور یعنی چطور به این روند کشتار طبیعت پایان دهم. این شعور است. بحث اینجاست. هر کسی می تواند با خدمت عاشقانه از این روند کشتار بیرون بیاید. این در ش. ب. کنتوی 6 فصل 1 آیه 15 توضیح داده شده است. "کچیت". این خیلی رایج نیست. بسیار به ندرت شخصی به کریشنا آگاهی می آید. به سادگی با خدمت عاشقانه، شخص می تواند از این موقعیت خطرناک کشتار بیرون بیاید. ش. ب. و اونها چه کسانی هستند؟ عابدین کریشنا. نام کریشنا "واسودوا" هست. او پسر "واسودو" است، بنابراین نام او پسر واسودو است. بنابراین هدف غایی ما "واسودوا" است. نه چیزی بیشتر. به آنها "واسودوا-پرایاناها" گفته می شود. "آگهام" یعنی آلودگی مادی. ما همیشه در معاشرت با آلودگی های مادی هستیم. و اگر "واسودوا-پرایاماناها" بشویم. ب. گ. فصل 7 آیه 19 می گوید "کچیت" یعنی بسیار ندرت. و کریشنا در بهاگاواد گیتا فصل 7 آیه 19 می گوید: « بسیار به ندرت»