FA/Prabhupada 0169 - چه سختی ای برای دیدن کریشنا وجود دارد؟

From Vanipedia


چه سختی ای برای دیدن کریشنا وجود دارد؟ - Prabhupāda 0169


Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)

یوگشوارا: او حالا می گوید، چون ما هنوز آنقدر پیشرفته نیستیم که "کریشنا" را مستقیماً بعنوان شخص متعالی ببینیم، چطور باید او را عبادت کنیم؟ پرابهوپاد: شما نمیبینید که "کریشنا" در معبد است؟ (صدای خنده) ما چیز مبهمی را پرستش می کنیم؟ شما باید "کریشنا" را آن طور که "کریشنا" می گوید ببینید. در مرحله کنونی... همانطور که "کریشنا" در (ب.گ. 7.8) می گوید. "کریشنا" می گوید « من طعم آب هستم. » شما "کریشنا" را در مزه آب می بینید. این شما را پیشرفته خواهد ساخت. بر طبق مراحل مختلف... "کریشنا" می گوید « من طعم آب هستم. » پس وقتی آب می نوشید، چرا "کریشنا" را نمی بینید. «اوه، این طعم "کریشنا" است. » Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. وقتی شما تابش آفتاب و ماهتاب را می بینید. "کریشنا" می گوید « من نور آفتاب هستم، من ماهتاب هستم. » پس صبح به محض اینکه تابش خورشید را ببینید، "کریشنا" را دیده اید. شب به محض اینکه ماهتاب را ببینید، "کریشنا" را دیده اید. "پراناواه ساروا - ودشو." هر ذکر ودائی مناجات می شود: "ام تاد ویشنو پارا"، این "امکارا" در واقع "کریشنا" است. "پاوروسام ویسنو". و هر چیز غیر عادی که توسط کسی انجام شود "کریشنا" است. پس باید "کریشنا" را از این راه ببینید. بعد، بتدریج خواهید دید که "کریشنا" خودش را آشکار می کند، این را خواهید دید. ولی چون فرقی بین درک کردن طعم آب بعنوان "کریشنا" و دیدن شخص "کریشنا" نیست؛ پس تفاوتی وجود ندارد. پس "کریشنا" را بر طبق موقیت کنونی خود می بینید. بعد بتدریج او را خواهید دید. این ممکن نیست که بخواهید فوراً "راسا لیلا"ی "کریشنا" را ببینید. باید ببینید... به محض اینکه حرارت وجود داشته باشد، باید بدانید که آتش وجود دارد. به محض اینکه دود وجود داشته باشد، باید بدانید که آتش وجود دارد. حتی اگر مستقیماً آتش را نمی بینید. ولی چون دود وجود دارد، می توانیم متوجه شویم که باید آتش وجود داشته باشد. پس در آغاز باید از این راه "کریشنا" را درک کنید. این در بخش هفتم توضیح داده شده است. این را بدانید. همانطور که در بهاگاواد-گیتا گفته شده... (ب.گ.7.8) جایاتیرتها: هفت هشت: او پسر "کونتی"، "آرجونا"، من طعم آب هستم، نور خورشید و ماه، مفهوم هجاء "اوم" در ذکرهای ودائی؛ من صدا درعنصر آسمانی و توانایی در انسان هستم. پرابهوپاد: پس "کریشنا" را از این راه ببینید. مشکل کجاست؟ چه کسی این سؤال را پرسید؟ مشکل دیدن "کریشنا" کجاست؟ آیا مشکلی وجود دارد؟ "کریشنا" را ببینید. "کریشنا" میگوید: « همیشه به من فکر کنید ». پس به محض اینکه آب می نوشید، فوراً آن را بچشید و بگویید « آه، "کریشنا" اینجاست؛... ». مشکل کجاست؟ مشکلی وجود ندارد. همه چیز اینجاست. آه؟ مشکل چیست؟ آبهیناندا: آیا باید سعی کنیم به یاد آوریم که "کریشنا" خداوند است؟ پرابهوپاد: در باره او چه فکری می کنید؟ (همه می خندند) (بنگالی) مثل اینکه کسی همه "رامایانا" را خوانده باشد و بعد از خواندن آن بپرسد که "سیتا-دوی" پدر چه کسی است؟ (خنده) ""سیتا-دوی" پدر چه کسی است؟ (صدای خنده بلند) سؤال تو مثل همین است. (خنده بیشتر) آبهیناندا: چون شما "شریلا پرابهوپاد" سال گذشته در مایاپور به ما گفتید که نباید فراموش کنیم "کریشنا" خداوند است. این را چندین بار گفتید. پرابهوپاد: بله، پس چرا فراموش می کنید؟ (عابدین می خندند) این چیست؟ عابد: اگر عابدی از خدمت صمیمانه فرو بیافتد، « "چارانام بوجا" به "جایان تاکریت" : باید همه اینها را ترجمه کنید. » عابد: آیا او در معرض جهنمی که در "بهاگاواتام" توضیح داده شده قرار می گیرد؟ پرابهوپاد: یک عابد هرگز فرو نمیافتد. (خنده بیشتر) عابدین: "جایا! جایا شریلا پرابهوپاد"!