FA/Prabhupada 0208 - پناه شخصی را که عابد کریشنا است بگیرید
Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975
یک وایشناو ا هرگز مرتکب اعمال گناه آلود نمیشود، و هر کاری که در گذشته انجام داده ، آنها هم تمام شده است. این را کریشنا فرموده است. یا به عبارت دیگر، اگر شما با عبودیت خود را در خدمت به خداوند مشغول بدارید، آنگاه مطمئنا از بازتاب اعمال گناه آلود آزاد میشوید. پس این چطور ممکن است؟ Yathā kṛṣṇārpita-prāṇaḥ. Prāṇaḥ, prāṇair arthair dhiyā vācā. Prāṇa، پارانا یعنی زندگی. کسی که زندگی خود را وقف خدمت به کریشنا کرده است، چنین شخصی. چگونه این وقف کردن زندگی جهت خدمت به کریشنا میتواند ممکن شود؟ آن هم در اینجا بیان شده است:tat-puruṣa-niṣevayā. شما باید پناه کسی را بگیرید که عابد کریشنا است، و باید خدمت کنید. این یعنی که شما باید یک عابد را بعنوان راهنمای خود بپذیرید، یک عابد حقیقی، یک عابد پاک. این روش ما است. روپا گوسوامی در بهاکتی-راسامریتا-سیندهو میگوید، "اولین مرحله، قدم اول ādau gurvāśrayam پذیرفتن گورو است." پذیرفتن گورو گورو یعنی نماینده کریشنا. فردی که نماینده کریشنا نیست، نمیتواند گورو بشود. گورو به این معنی نیست که هر مزخرفی میتواند گورو بشود. خیر. فقط تات- تات-پوروشا یعنی کسی که شخصیت متعال خداوند را بعنوان همه چیز پذیرفته است. Tat-puruṣa-niṣevayā. آن یعنی وایشناوا، عابد خالص. بنابراین آن خیلی سخت نیست. بوسیله لطف کریشنا عابدان خالصی وجود دارند، بنابراین شخص باید پناه او را بگیرد. Ādau gurvāśrayam. سپس sad-dharma-pṛcchāt: بعد از پذیرش یک معلم روحانی معتبر، شخص باید پیگیر باشد تا یادبگیرد علم کریشنا آگاهی چیست. Sad-dharma-pṛcchāt sādhu-mārga-anugamanam. و این جنبش کریشنا آگاهی یعنی فرد باید قدمهای یک عابد را دنبال کند، sādhu-mārga-anugamanam. پس آن سادهوها چه کسانی هستند؟ آنهو در کتاب مقدس توضیح داده شده است، ما قبلا گفتگو گرده ایم. Svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ kumāraḥ kapilo manuḥ prahlādo janako bhīṣmo balir vaiyāsakir vayam (SB 6.3.20) آن دو...، به خصوص در باره دوازده شخصیت گفتگو شده است، که آنها ماهاجانا هستند، آنها معتبر هستند، گوروی موثق، و شما باید راه آنان را دنبال کنید. کار مشکلی نیست. So Svayambhū means Lord Brahmā. Svayambhūḥ nāradaḥ śambhuḥ. Śambhu means Lord Śiva. پس هرکدام از آنها... از میان این دوازده ماهاجانا، چهار نفر بسیار برجسته هستند. آن سوایام بهو است، یعنی برهما، و بعد شامبهو، خداوند شیوا، و سپس کومارا. و سامپرادایای دیگری هم هستشری سامپرادایا، از لاکشمی جی. بنابراین ما باید معلم روحانی را بپذیریم که او صریحا در این چهار خط سلسله شاگردان باشد. سپس ما باید گیرنده باشیم. اگر ما یک به-اصطلاح گورو بپذیریم، آنوقت ممکن نخواهد بود. ما باید گورویی را که در سلسله شاگردان است بپذیریم. بهمین دلیل در اینجا توصیه شده است ،tat-puruṣa-niṣevayā: ما باید همیشه با ایمان و صداقت به او خدمت کنیم. آنوقت به هدف خود خواهیم رسید. و اگر این اعمال را انجام دهید، زندگی خود را وقف کریشنا کنید و همیشه تحت راهنمایی تات-پوروشا در خدمت به کریشنا مشغول باشید - یعنی کسی هیچ کاری بجز ارشاد کردن کریشنا آگاهی ندارد - آنگاه زندگی ما قرین موفقیت خواهد شد. از بازتاب همه اعمال گناه آلود رها میشویم، و بدون اینکه پاک و خالص شویم... زیرا کریشنا، یا خداوند، پاک است. آرجونا گفت، Arjuna said, paraṁ brahma paraṁ brahma pavitraṁ paramaṁ bhavān: "خدای من کریشنا، تو پاک متعال هستی." بنابراین تا وقتی که ما پاک نشویم نمیتوانیم به کریشنا نزدیک شویم. این در کتاب مقدس اعلام شده است. بدون آتش شدن، نمیتوانی به درون آتش بروی. مشابها، بدون اینکه کاملا پاک بشوید، نمیتوانید وارد قلمرو خداوند شوید. این بوسیله همه ی سیستم های مذهبی پذیرفته گردیده است. سیستم مسیحیت هم مثل آن است، که بدون پاک شدن نمیتوانید وارد قلمرو خداوند شوید.