FA/Prabhupada 0324 - تاریخ یعنی درک اعمال انسان درجه ی یک
Lecture on SB 6.1.20 -- Chicago, July 4, 1975
و این Kurukṣetra دارما-kṣetra است. نه به این دلیل که مبارزه بود و کریشنا در میدان جنگ بود، بنابراین دارما-kṣetra نامیده می شود. گاهی اوقات اینگونه تعبیر میشود. اما در واقع Kurukṣetra دارما-kṣetra بود از زمان بسیار بسیار طولانی . در وداها بیان شده است، kuru-kṣetre dharmam ācaret: "اگر کسی بخواهد مراسم تشریفاتی انجام دهد ، او باید به Kurukṣetra بروید." و این سیستم هنوز هم در حال حاضر در هند هست، اگر برخی از اختلاف و یا نزاع بین دو طرف وجود داشته باشد، بنابراین هنوز هم آنها را باید به معبد بروند- معبد دارما-kṣetra است - به طوری که ممکن است کسی جرات نکند که جلوی خدا دروغ بگوید. این هنوز هم در جریان است. حتی کسی که از نظر ذهنی در سطح پایینی هست، هنوز هم، اگر او به چالش کشیده شود "شما داری نادرست صحبت میکنی . حالا جلوی خدا صحبت کن،" او لحظه ای تردید خواهد کرد، "نه." در هند هنوز هم می باشد. شما می توانید شما نمیتوانی در مقابل خدا دروغ بگویی. این جرم است. در نظر نگیرید که او یک خدای سنگ مرمری است. شماره باگاوان Svayaṁ. درست مثل Caitanya Mahāprabhu. به محض این که او خدای Jagannātha را دید، او بلافاصله از هوش رفت. "اوه، این پروردگار من است." نه مثل ما: "آه، در اینجا مجسمه هایی هستند ." نه به این سوال قابل فهم است. بنابراین شما چه قدشناس باشید چه نباشید،خدا شخصیت عالی الوهیت می باشد. ما باید همیشه به یاد داشته باشیم. بنابراین ما باید در مقابل خدا بسیار مراقب باشیم، ارتکاب جرم نکنیم. در خدمت او، در ارائه او prasādam، در لباس پوشیدن او، ما باید همیشه فکر کنیم، "اینجا شخص کریشنا است ." او شخصا هست، اما به دلیل کمبود دانش ما، ما نمی توانیم آن را درک کنیم. بنابراین ما باید همه چیز در śāstra را دنبال کنیم. این فرهنگ brahminical نامیده می شود. این جنبش کریشنا آگاهی به معنی فرهنگ brahminical است- فرهنگ نمایش مردان درجه یک، مردان درجه یک . brāhmaṇa به عنوان مرد درجه یک در جامعه انسانی قابل درک است. بنابراین کریشنا می گویدcātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ: guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Itihāsa، تاریخ، تاریخ به معنی درک فعالیت های انسان درجه اول است. این تاریخ است. آنها انتخاب میکنند مهم ترین موارد را. بنابراین به عنوان مثال در اینجا است udāharanti imam itihāsaṁ purātanam. از آنجا که آن موارد درجه یک هستند.... در غیر این صورت، اگر شما کل تاریخ را ثبت کنید ، پس از آن ، چه کسی آن را خواهد خواند، و ستایش خواهد کرد، و کجا ان را حفظ خواهد کرد؟ روزانه بسیاری از چیزها در حال اتفاق است. بنابراین، با توجه به سیستم ودایی، تنها وقایع مهم در تاریخ ثبت میشود. بنابراین آن به نام پورانا است. پورانا به معنای تاریخ های قدیمی است. Purātanam. Purātanam به معنی بسیار، بسیار قدیمی است. که ثبت می شود. بنابراین این Śrīmad-Bhāgavatam مجموعه ای از تاریخچه بسیار قدیمی، حوادث تاریخی است. Itihāsa purāṇānāṁ sāraṁ sāraṁ samuddhṛtya. Sāram به معنای ذات. نه این که تمام وقایع ثبت شده ی بی معنی باید در نظر گرفته شود. نه Sāraṁ sāram، تنها مهم است، اصل، آنها باید ثبت شوند. این تاریخ هند نامیده می شود. مهاباراتا ... ماها به معنی هند بزرگ تر است. هند بزرگتر، وقایع بسیاری وجود داشتند ، وجود داشتند، اما مهم ترین وقوع، نبرد Kurukṣetra، است که وجود داشت. نه به آن معنی همه ی جنگ ها باید ثبت شوند.