FA/Prabhupada 1058 - راوی بهاگاوادگیتا، خداوند شری کریشناست



660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

گوينده ى بهاگاوادگيتا، خداوند شرى كريشنا است. گوينده ى بهاگاوادگيتا، خداوند شرى كريشناست به او در هريك از صفحات بهاگاواگيتا ، به عنوان شخصيت اعلاى خداوند، بهاگاوان، اشاره شده است البته گاهى" بهاگاوان" به هر شخص توانمند و هر فرشته ى قدرتمندى إطلاق مى شود ولى اينجا بهاگاوان، محققا معرف شرى كريشنا ، يك شخصيت بزرگ است ولى همزمان ما بايستى بدانيم كه شرى كريشنا، همانطور كه توسط تمام آچارياها تأييد شده.... مى خواهم بگويم، حتى سانكارآچاريا، رامانوجآچاريا، مادهاوآچاريا، نيمباركا سوامى و شرى چيتانياماهاپرابهو و بسيارى ديگر در هند حكماى مرجع و آچارياهاى بسيارى وجود داشتند منظورم، مرجع دانش ودايى است همه ى آنها، از جمله شانكارآچاريا، شرى كريشنا را به عنوان شخصيت اعلاى پروردگار پذيرفته اند خود خداوند نيز، خود را به عنوان شخصيت اعلاى خداوند، در بهاگاوادگيتا معرفى مى نمايد همين طور در برهما سامهيتا و تمامى پوراناها، بخصوص بهاگاواد پورانا، تأييد شده است: كريشناس تو بهاگاوان سوايام( شريماد بهاگاواتام كنتوى ١، فصل ٣، آيه ى ٢٨) پس بنابراين ما بايد بهاگاواد گيتا را همان گونه كه توسط خود شخصيت اعلاى خداوند بيان گرديده، بپذيريم در فصل چهارم بهاگاوادگيتا، خداوند مى فرمايد: ايمام ويواسواته يوگام پروكتاوان آهام آويايام ويواسوان ماناوه پراها مانور ايكشواكاوه براويت( ب. گ. فصل ٤، آيه ى ١) اِوام پارامپارا- پراپتام ايمام راجارشياو ويدوهو سا كالنها ماهاتا يوگو ناشتاها پارانتاپا( ب. گ. فصل ٤، آيه ى ٢) سا اوايام مايا ته ديا يوگاها پروكتاها پوراتاناها بهاكتو سى م ساكها چتى راهاسيام هى اتاد اوتتامام( ب. گ. فصل ٤، آيه ى ٣) اين ايده... خداوند به آرجونا گفت كه " اين يوگا، اين روش يوگا، بهاگاوادگيتا ، توسط من ( خداوند) به خداوندگار خورشيد گفته شده و خداوندگار خورشيد به مانو توضيح داده مانو آن را به ايكشواكو شرح داد، و به اين ترتيب، توسط سلسله ى پيران، سينه به سينه، اين طريقه ى يوگا نازل گرديده ست و اكنون با گذشت زمان اين سيستم گسسته شده ست و بنابراين، من همان سيستم يوگا را دوباره براى تو بازگو مى نمايم، درست همان روش يوگاى قديمى بهاگاوادگيتا، يا گيتوپانيشاد زيرا تو عابد و دوست من هستى، بنابراين فقط براى تو اين امكان هست كه آن را درك نمايى" اكنون توضيح اينكه، بهاگاوادگيتا، رساله ايست بخصوص براى عابد خداوند سه دسته افراد روحانى وجود دارند، به نام گيانى، يوگى و بهاكتا يا ماديگرا، مراقبه كننده، و عابدين پس در اينجا به وضوح اشاره شده. خداوند به آرجونا مى گويد كه " من در حال سخن گفتنم، يا، من تو را اولين فرد سلسله ى پارامپارا مى سازم زيرا پارامپاراى قديمى يا سلسله ى پيران، اكنون از هم گسسته شده، بنابراين مى خواهم دوباره پارامپارا را بنا نهم در همان خطى كه از خداوندگار خورشيد به ديگران مى رسيد بنابراين تو، آن را بپذير و منتشر كن يا روش، روش يوگاى بهاگاوادگيتا اكنون احتمالاً از طريق تو انتشار مى يابد تو مرجع موثق، براى درك بهاگاوادگيتا مى شوى" اكنون اينجا نكته اى وجود دارد كه بهاگاوادگيتا بطور أخص براى آموزش دادن به آرجونا مى باشد عابد خداوند، شاگرد مستقيم كريشنا و نه تنها اين، بلكه او به عنوان يك دوست، در ارتباطى صميمانه با كريشنا ست بنابراين بهاگاوادگيتا، توسط شخصى كه خصوصياتى شبيه كريشنا دارد، درك مى شود اين يعنى او بايستى يك عابد باشد، بايد در ارتباط مستقيم با خداوند قرار داشته باشد