"Kṛṣṇa a une expansion directe et une expansion de l'expansion. Tout comme Kṛṣṇa, Son expansion immédiate est Baladeva, Balarāma. Ensuite, à partir de Balarāma, l'expansion suivante est catur-vyūha, quadruple: Saṅkarṣaṇa, Vāsudeva, Aniruddha, Pradyumna. De nouveau, à partir de ce Saṅkarṣaṇa, il y a une autre expansion, Nārāyaṇa. A partir de Nārāyaṇa, il y a une autre expansion. Encore une fois, deuxième statut de Saṅkarṣaṇa, Vāsudeva, Aniruddha... Pas seulement un Nārāyaṇa, mais d'innombrables Nārāyaṇas. Car dans le Vaikuṇṭhaloka, ciel spirituel, il y a d'innombrables planètes. Combien? Maintenant, imaginez simplement ici dans cet univers il y a des planètes. C'est un seul univers. Il y a des millions de planètes. Vous ne pouvez pas compter. Vous ne pouvez pas compter. De la même façon, il y a aussi d'innombrables univers. Cela aussi, vous ne pouvez pas le compter. Pourtant, tous ces univers pris ensemble ne sont qu'une manifestation du quart de l'expansion de Kṛṣṇa".
|