HE/Prabhupada 0209 - כיצד נשוב הביתה לאלוהות
הרצאה על שׂ.ב. 6.1.16 -- דֵּנְבֶר, 29 ביוני, 1975
חיי האדם מיועדים להיטהרות הזאת. אנו עובדים מאוד קשה על מנת להשיג את הלחם היומי שלנו. אנשים לא מקבלים את הלחם שלהם בישיבה בשילוב ידיים. זה לא אפשרי. הם עובדים מאוד קשה. העיר הנחמדה הזאת - דֵּנְבֶר שם. היא לא עלתה פתאום מהג'ונגל או מהמדבר. צריך לעבוד מאוד קשה כדי להפוך את העיר הזאת לכל כך נחמדה, עומדת בשלמות. לכן אנחנו חייבים לעבוד. אם אחנו רוצים אושר, אז אנחנו חייבים לעבוד. אין ספק בכך.
אמנם קְרּישְׁנַּה אומר יָאנְתי דֵוַה-וְרַתָא דֵוָאן (בּ.ג. 9.25). מישהו עובד כדי להיות מאושר באווירה החומרית, על ידי הפיכה לאדם גדול מאוד בעולם הזה, או קצת יותר חכם - הם אינם מאושרים בחיים האלה, אבל הם רוצים להיות מאושרים בחיים הבאים. לפעמים הם עולכים לעולמות גבוהים יותר. אז יָאנְתי דֵוַה-וְרַתָא דֵוָאן פּיתְרּין יָאנְתי פּיתְרּי-וְרַתָאהּ (בּ.ג. 9.25). ובכן כשאתה עובד, אתה מקבל את התוצאה המבוקשת. אבל בשורה האחרונה, קְרּישְׁנַּה אומר, מַדְ-יָאג'ינוֹ 'פּי יָאנְתי מָאם : בין אם אתה עובד או אם אתה סוגד לי, אתה תבוא אלי.
אז איפה ההבדל בין ללכת לְקְרּישְׁנַּה לבין הישארות כאן בעולם החומרי? ההבדל הוא אָאבְּרַהְמַה-בְּהוּוַנָאל לוֹקָאהּ פּוּנַר אָאוַרְתינוֹ 'רְג'וּנַה (בּ.ג. 8.16) : בעולם החומרי הזה גם אם תלך לעולם העליון ביותר, בְּרַהְמַלוֹקַה, עדיין, יש לידה, יש מוות, זקנה ומחלות. בנוסף אתה תצטרך לחזור. כמו שאנשים הולכים לכוכב הירח ואז חוזרים לכאן. איפוא האופן הזה של העזיבה והחזרה לכאן הוא לא טוב. יַדְ גַתְוָא נַה ניוַרְתַנְתֵה (בּ.ג. 15.6) : אם אתה הולך לכוכב כזה שממנו אתה לא חייב לחזור שוב לעולם החומרי הזה, זאת השלמות הגבוהה ביותר - זהו קְרּישׁנַּלוֹקַה.
אז קְרּישׁנַּה אומר: אם אתה עובד כל כך קשה בשביל להפוך למאושר בעולם הזה, אותה עבודה, אם תעבוד אותי ותסגוד לי, קְרּישׁנַּה, אז אתה תבוא אלי - מַד-יָאג'ינוֹ פּי יָאנְתי מָאם. מה התגמול המיוחד? מָאםְ אוּפֵּתְיַה קַוּנְתֵיַה דוּהְּקְהָאלַיַם אַשָׂאשׂוַתַם נָאפּנוּוַנְתי (בּ.ג. 8.15) : כל מי שבא אלי, לא צריך לחזור שוב לעולם החומרי הזה. אז תנועת תודעת קְרּישׁנַּה שלנו מלמדת אנשים איך לחזור בחזרה הביתה, בחזרה לאלוהים, קְרּישׁנַּה. זה יעשה אנשים למאושרים לנצח.
אז בחיים האלה גם, אנשים בתודעת קְרּישׁנַּה, הם לא אומללים. אתם יכולים לראות זאת. אנחנו יושבים בחדר מאוד נחמד ושרים הַרֵא קְרּישׁנַּה ואוכלים פְּרַסָאדַם ; איפה יש אומללות? אין אומללות. ובתהליכים אחרים, הם צריכים לעבור כל כך הרבה תהליכים אומללים. כאן, תודעת קְרּישׁנַּה, אין שום דבר אומלל. זה נאמר בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא : סוּסוּקְהַם קַרְתוּם אַוְיַיַם (בּ.ג. 9.2). סוּסוּקְהַם, מתי שאתה מבצע שירות בדבקות, זה לא רק סוּקְהַם - סוּקְהַם משמעותו אושר - אבל עוד מילה נוספת, סוּסוּקְהַם, מאוד נוח, מאוד מאושר; קַרְתוּם, לבצע שירות בדבקות, הוא עונג גדול, אושר גדול; ובנוסף אַוְיַיַם פירושו כל מה שתעשה, הוא נכס נצחי.
דברים אחרים, הם נגמרים מתישהו. נניח אתה אדם מאוד מתקדם ומחונך. יש לך תואר שני, דוקטור לפילוסופיה, ומשהו, משהו. אבל זה לא אַוְיַיַם, זה וְיַיַם. וְיַיַם משמעותו שזה נגמר מתישהו. ברגע שהגוף שלך נגמר, גם כל התארים שלך נגמרים. ואז שוב בחיים הבאים, אם אתה הופך לבן אדם... שוב יש סיכוי לזכות בתארים האלה M.A. ו-Ph.D. אבל התארים שהיו לך בחיים האלה, הם נגמרו.
אז מה שאנחנו משיגים פה, זה לא אַוְיַיַם. וְיַיַם אומר הוצאה, אַ אומר לא - לא הוצאה. אם יש לך כסף כלשהו, ואתה מוציא אותו, אז זה וְיַיַם, נגמר אחרי זמן מסויים. אַוְיַיַם אומר שאתה מבזבז הרבה, עדיין לא נגמר - זה אַוְיַיַם. אז שירות בדבקות של קְרּישׁנַּה מוסבר בתור סוּסוּקְהַם קַרְתוּם אַוְיַיַם. כל מה שאנחנו עושים, אם השגת הצלחה של עשרה אחוז, עשרה אחוז אלה הם נצחיים.
לכן זה מוסבר בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא, שׂוּצִ'ינָאםְּ שְׂרִימַתָאםְּ גֵהֵא יוֹגַה-בְּהְרַשְׁטוֹ סַנְגָ'איַתֵא (בּ.ג. 6.41) : אלה שלא הצליחו לגמור את הַבְּהַקְתי-יוֹגַה בחיים האלו, יש להם עוד הזדמנות בחיי אדם. לא רק חיי אדם; מצויין שהם הולכים לכוכבי-לכת שהם גן-עדן, מתענגים שם, ואז הם שוב חוזרים לכוכב הזה; זה גם לא אדם רגיל, שׂוּצִ'ינָאםּ שְׂרִימַתָאםּ גֵהֵא: הוא נולד במשפחה מאוד קדושה, בדיוק כמו בְּרָאהְמַנַּה-וַיְשְׁנַּוַה - שׂוּצִ'ינָאםּ, וגם שׂרִימַתָאםּ, משפחה מאוד עשירה. אז זו החובה שלו.
אז האנשים שנולדים עשירים... אתם האמריקאים, אתם אמורים להיוולד עשירים - וזה אכן כך - אז אתם אמורים לחשוב כך: בזכות השירות המסור שלנו בעבר, תודות לָחֶסֶד של קְרּישׁנַּה אנחנו נולדנו במדינה הזאת; אין עוני, שְׂרִימַתָאם. אז אתם צריכים להתייחס לתודעת קְרּישׁנַּה מאוד ברצינות. יש לכם את ההזדמנות. אין לכם את מכת העוני. אתם לא צריכים לבזבז את זמנכם, "איפה יש אוכל? איפה יש אוכל? איפה יש אוכל?" בדיוק כמו בארץ אחרת מוכת עוני, הם נבוכים למצוא אוכל.
אבל אתם ברי מזל, אז אל תבזבזו את ההזדמנות הזאת על להיות הִיפּים; אל תבזבזו; הפכו לְדָּבֵק, דָּבֵק של קְרּישׁנַּה. תנועת תועדת קְרּישׁנַּה היא כאן, ויש לנו הרבה מאוד מרכזים. פשוט נסו ללמוד את מדע תודעת קְרּישׁנַּה והפכו את חייכם למושלמים. זאת הבקשה שלנו.
תודה רבה לכם.