HE/Prabhupada 0213 - עצור את המוות, כדי שאקבל את יכולתך המיסטית
הליכת בוקר -- 17 ביוני, 1976, טורונטו
בְּהַקְתַה גִ'ין: ובכן, זה מעלה שאלה במוחי, הוד חסדך. בתוככי הנצרות הייתה היסטוריה של מיסטיקה משנת 100 לספירה ועד ההווה. עתה היו מיסטיקנים בולטים, מתי מספר, ורבים שאינם כה בולטים. כיצד אתה תסווג אנשים אלה, המיסטיקנים הנוצרים, פרוטסטנטים וכמו כן קתולים?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: זה סוג של מיסטיקה יוגית. אין לכך דבר אמיתי עם חיים רוחניים. הם חפצים לראות ניסים, בדרך כלל, הציבור הכללי. אז כוח מיסטי זה - הראה להם כמה ניסים וגרום להם להגיב בתדהמה. זה הכל. אין לזה דבר במחיצה עם חיים רוחניים.
בְּהַקְתַה גִ'ין: אולי לא הבנת אותי. התכוונתי למיסטיקנים שניחנו ממש במסירות, כמו למשל סט. ג'ון של הצלב, סט. פרנציסקוס מֶאָסיסי.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אם ישנו שירות מסור, היכן הוא הצורך במיסטיקה? אין כל צורך. אלוהים הוא האדון שלי, אני משרתו. איפה ההכרח במיסטיקה שטותית שכזו?
בְּהַקְתַה גִ'ין: אני חושב שהמונח מיסטיקה - הרבה מאוד אנשים שיחקו איתו, במיוחד פה בארה"ב.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אנשים כל כך רבים, אין לנו מה לעשות עם הרבה מאוד אנשים. אם אתה למעשה משרת של אלוהים, אז אלוהים שם, אתה משרת. אז היחסים שם. פשוט להוציא לפועל את ההוראות של אלוהים. זה הכל. למה שנפשך תצא אל המיסטיקה? רק כדי להציג לפני אנשים תעלולים? אתה משרת את אלוהים. זה הכל. זהו דבר פשוט מאוד, מה שאלוהים מזמין: מַן-מַנָא בְּהַוַה מַד-בְּהַקְתוֹ מַד-יָאגִ'י מָאםּ נַמַסְקוּרוּ (בּ.ג. 18.65). היכן היא השאלה של מיסטיקה? אין כזאת שאלה. אלוהים אומר "חשוב פשוט עלי. הצע לי את הוקרותיך וסגוד לי." זה הכל. איפה ההכרח במיסטיקה? זה הכל תעלולים.
איש הודי: אני אומר לך, אני חושב שישנו מושג...
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אתה חֲשוֹב בדרך שלך.
איש הודי: לא, אדוני. ישנה תפיסה מוטעית...
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אין משמעות לחשיבה שלך אם לא תיישר קו.
איש הודי: לא, אדוני. ישנה תפיסה מוטעית, שמיסטיקה - הם אומרים שהיא באה עם ההתקדמות הרוחנית. אני חושב שזה מה שהוא מתכוון.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: הבעיה היא שאנחנו סובלים בעולם החומרי הזה חיים אחר חיים, ואמנם מטרתנו היא כיצד לשוב הביתה, הביתה לאלוהות. את זה אין הם יודעים.. הם מציגים איזו מיסטיקה. מה הם... עצרו את המוות. אז אראה את המיסטיקה שלכם. מהי מיסטיקה שטותית זו? אתה יכול לעצור את המוות? זה אפשרי? אז מהי המשמעות של מיסטיקה זאת? הכל זיוף. הבעיה שלי היא שאני מקבל גוף אחד וסובל, מפני שמרגע שאני מקבל גוף זה, עלי לסבול. אז אני יוצר גוף אחר. אני מת - תַתְהָא דֵהָאנְתַרַה-פְּרָאפְּתיהּ (בּ.ג. 2.13) - ושוב מתחיל פרק נוסף. בדרך זו, מחיי העשב עד לאלים-למחצה, אני פשוט משנה גוף וגווע ונולד מחדש. זאת הבעיה שלי.
במה תעזור לי המיסטיקה? את זה עם אינם יודעים, מהי הבעיה. זה רשום בבירור בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא: גַ'נְמַה-מְרּיתְיוּ-גַ'רָא-וְיָאדְהי-דוּהְקְהַה-דוֹשָׁאנוּדַרְשַׂנַם (בּ.ג. 13.9). זאת הבעיה שלך. אתה שוב ושוב נולד וגווע, וכל עוד אתה חי ישנן כל כך הרבה צרות; גַ'רָא-וְיָאדְהי, במיוחד זקנה ומחלות. אז זו היא הבעיה. במה מיסטיקה תעזור לך? האם היא תעצור לידה, מוות, זקנה וחולי? אז הרי זו מיסטיקה. אחרת, מה הטעם בשטויות שכאלה. (הפסקה) ...מסיטים מן הנתיב האמיתי. הם אינם יודעים את מטרת החיים, מהי בעיית החיים. הם יוצרים איזו מיסטיקה כלשהי, ואנשים שוטים שהולכים אחריהם - זה הכל - "הנה מיסטיקן."
הודי: כמה חשובה היא ההתרועעות עם הַדְּבֵקִים?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן. סַתָאםּ פְּרַסַנְֹגָאן מַמַה וִירְיַה-סַמְּוידוֹ בְּהַוַנְתי הְרּית-קַרְנַּה-רַסָאיַנָאהּ קַתְהָאהּ (שׂ.בּ. 3.25.25). לפיכך סָאדְהוּ-סַנְֹגַה חיונית. התרועעות עם דְּבֵקִים. זה רצוי. אז חיינו יהיו מוצלחים. לא מיסטיקה.