HE/Prabhupada 0223 - מוסד זה צריך להיות לחינוכה של החברה האנושית
שיחת חדר עם רַתַן סינְגְה רַגְ'דַה מ.פּ. "לאומנות והונאה" -- 15 באפריל, 1977, בומביי
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: מהי ההתנגדות?
מר רַגְ'דַה: התנגדות לא יכולה להיות.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: בְּהַגַוַד-גִיתָא היא מקובלת, ולמיטב הבנתי כְּשֶׁמּוֹרַרְג'י בא למעצר, הוא אמר "תנו לי לסיים לקרוא את בְּהַגַוַד-גִיתָא." קראתי זאת בעיתון.
מר רַגְ'דַה: כן, הוא אמר.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אז הוא... הוא דבק של בְּהַגַוַד-גִיתָא, וישנם רבים אחרים. אז למה שהמדרש הזה לא יינתן לעולם כולו?
מר רַגְ'דַה: כעת, ראיתי, באופן כללי הוא מתעורר ב-3:30 לפנות בוקר, עושה את כל הדברים הדתיים תחילה, קורא את בְּהַגַוַד-גִיתָא ויוצא בזה. ואחרי שזה נמשך שעתיים, שלוש שעות, אז בשבע הוא יוצא מחדרו אחרי שעשה מקלחת. אז הוא נפגש (לא מובחן).
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: ונערים זרים אלה, הם מתחילים זאת, את תרגול הַבְּהַגַוַד-גִיתָא מ-3:30 עד 9:30. אין להם עסק אחר. אתה רואה. למדת את שלנו, גירירָאגַ'ה זה. כל היום הוא עושה. הם כולם עושים בזאת. מהבוקר, 3:30, עד שהם עייפים, 9:30, פשוט בְּהַגַוַד-גִיתָא.
מר רַגְ'דַה: נהדר.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: ויש לנו כל כך הרבה חומרים. אם נשוחח על שורה אחת זו, תַתְהָא דֵהָאנְתַרַה פְּרָאפְּתיהּ (בּ.ג. 2.13), היא לוקחת ימים להבין.
מר רַגְ'דַה: למדי.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כעת, אם זאת העובדה, תַתְהָא דֵהָאנְתַרַה-פְּרָאפְּתיהּ וְנַה הַנְיַתֵא הַנְיַמָאנֵא שַׂרִירֵא (בּ.ג. 2.20), מה אנחנו עושים לשם כך? זוהי בְּהַגַוַד-גִיתָא. נַה גָ'איַתֵא נַה מְרייַתֵא וָא קַדָאצ'ין נַה הַנְיַתֵא הַנְיַמָאנֵא שַׂרִירֵא (בּ.ג. 2.20). אז כשהגוף שלי יתכלה, אני הולך... (הפסקה) ...ללכת מדלת אל דלת, למכור את הספרים ולשלוח כסף. אנחנו דוחפים את המשימה שלנו בדרך הזאת. אני לא מקבל עזרה לא מן הממשלה, או מן הציבור. והרישום שם בבנק אמריקה, כמה מטבע חוץ אני מביא. אפילו בבריאות רעועה זו, אני עובד ארבע שעות לפחות, בלילה. והם גם עוזרים לי. אז זהו הניסיון האישי שלנו. למה לא לבוא הנה? אם אתה למעשה תלמיד רציני של בְּהַגַוַד-גִיתָא, למה שלא תבוא, תשתף פעולה? וְהַרָאוְ אַבְּהַקְתַסְיַה קוּתוֹ מַהַד-גוּנָּא מַנוֹרַתְהֵנָאסַתי דְהָאוַתוֹ... (שׂ.בּ. 5.18.12). אינך יכול לעשות את הציבור הגון פשוט על ידי חקיקה. זה לא אפשרי. שכח מזה. אין זה אפשרי. הַרָאוְ אַבְּהַקְתַסְיַה קוּתוֹ... יַסְיָאסְתי בְּהַקְתיר בְּהַגַוַתי אַקינְֿצַ'נָא סַרְוַיְהּ... אם אתה, אם מישהו נעשה דבק של הריבון, כל התכונות הטובות יהיו שם. ואילו הַרָאו אַבְּהַקְתַסְיַה קוּתוֹ מַהַד... אם הוא איננו דבק... כעת כל כך הרבה דברים, גינוי, נעשים ונמשכים, מנהיגים עם שמות גדולים, גדולים. בעיתון של היום ראיתי: "איש זה, אדם זה, אף הודח מתפקידו." מדוע? הַרָאוְ אַבְּהַקְתַסְיַה קוּתוֹ. מהי התועלת שבלהיעשות מנהיג גדול אם הוא איננו דבק? (הינדי) אתה מאוד אינטליגנטי, צעיר, ולכן אני מנסה לתת לך איזשהו מושג, ואם אתה יכול לתת צורה כלשהי לרעיונות אלה... זה כבר שם. זה אינו סוד. פשוט עלינו להיות רציניים, שמוסד זה צריך להיות שם בשביל לחנך את כל החברה האנושית. לא משנה, מספר קטן מאוד. זה לא משנה. אלא האידאל צריך להיות שם.