HR/Prabhupada 0398 - Smisao - Sri Krsna Caitanya Prabhu
Smisao - Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Anđeles, 11. Sječnja, 1969
Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more, tomā binā ke doyālu jagata-māyāre. Ova je pjesma sastavljena od Narottama dāsa Ṭhākura. On se moli Gospodinu Caitanyi da "Moj dragi Gospodine, molim te budi milostiv prema meni, zato jer tko može biti više milosti od Tvojeg Gospodstva u ova tri svijeta? Zapravo, to je činjenica. Ne samo Narottama dāsa Ṭhākura, također i Rūpa Gosvāmī, on se također molio Gospodinu Caitanyi kad su se njih oboje sreli kod Prayāga, Allahabad, u prvom susretu Gospodina Caitanye i Rūpa Gosvāmīja u Prayāga. U to vrijeme. Śrīla Rūpa Gosvāmī je također rekao, "Moj dragi Gospodine, Ti si najdarežljiviji od svih inkarnacija. Zato jer Ti djeliš ljubav prema Krišni, svjesnost Krišne." Drugim rječima, kad je Krišna bio osobno prisutan, On je jednostavno tražio predaju, ali On nije djelio Sebe tako lako. On je postavio uvjet da "Prvo se svi predajte." Ali ovdje, u ovoj inkarnaciji, Gospodin Caitanya, iako je On sam Krišna, On ne daje nikakve uvjete. On jednostano dijeli. "Uzmi ljubav Krišne." Stoga je Gospodin Caitanya potvrđen kao najdarežljivija inkarnacija, a Narottama dāsa Ṭhākura kaže da "Molim te budi milostiv prema meni. Ti si tako velikodušan zato jer si vidio pale duše ovog doba, i Ti si vrlo samilostan prema njima. Ali Ti bi trebao također znati da sam ja najpaliji. Nitko nije više pao od mene." Patita-pāvana-hetu tava avatāra. "Tvoja inkarnacija je tu samo da bi vratila uvjetovane duše, pale duše. Ali ja Te uvjeravam da Ti nećeš naći palijeg od mene. Stoga je moj zahtjev prvi."
Zatim se on moli Gospodinu Nityanandi. On kaže, hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī. "Moj dragi Gospodine Nityananda, Ti si uvjek pun radosti, u duhovnom blaženstvu, i Ti uvijek izgledaš vrlo sretno. Stoga sam došao Tebi jer sam ja najnesretniji. Stoga ako me ti ljubazno pogledaš, tada i ja mogu isto postati sretan."
Zatim se on moli Advaita Prabhu: hā hā prabhu sītā-pati advaita gosāi. Žena od Advaita Prabhua se zove Sītā. Stoga se On ponekada naziva sītā-pati. Tako "Moj dragi Advaita Prabhu, Sitin suprug, molim Te da Ti isto budeš ljubazan prema meni, zato jer ako Ti postaneš ljubazan prema meni, tada će prirodno Gospodin Caitanya i Nityananda biti ljubazni prema meni." Razlog je da je zapravo, Advaita Prabhu pozvao Gospodina Caitanyu da siđe dolje. Kad je Advaita Prabhu vidio pale duše, kako su svi samo uključeni u zadovoljavanje osjetila, bez razumjevanja svojesnosti Krišne, On se vrlo sažalio nad palim dušama, i On je smatrao Sebe nesposobnim da vrati sve te pale duše. On se stoga molio Gospodinu Krišni da "Ti dođi Sam. Bez Tvojeg osobnog prisustva, nije moguće izbaviti ove pale duše." Tako je zbog Njegovog poziva Gospodin Caitanya došao. "Prirodno..." Narottama dāsa Ṭhākura se moli Advaita Prabhu, da "Ako Ti budeš ljubazan prema meni, prirodno Gospodin Caitanya i Nityananda će također biti ljubazni prema meni."
Zatim se on moli Gosvamijima. Hā hā svarūpa, sanātana, rūpa, raghunātha. "Moji dragi Gosvami Prabhui," svarūpa. Svarūpa Dāmodara je bio osobni tajnik Gospodina Caitanye. On je uvijek bio uz Caitanya Mahaprabhua, i što god je On htio, on je isti tren osigurao to. Dva osobna služitelja, Svarūpa Dāmodara i Govinda, oni su uvijek, neprestano sa Gospodinom Caitanyom. Tako se Narottama dāsa Ṭhākura također moli Svarūpa Dāmodara. I zatim Gosvamijima. Slijedeći posvećenici Gospodina Caitanye su bili šestorica Gosvamija: Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī, i Raghunātha dāsa Gosvāmī. Ovih šestero Gosvamija su izravno upućeni od Gospodina Caitanye za širenje ovog pokreta svjesnosti Krišne. Narottama dāsa Ṭhākura se također moli za njihovu milost. I nakon šestorice Gosvamija, slijedeći ācārya je Śrīnivāsa Ācārya. Tako se on također moli, Śrīnivāsa Ācārya.
Zapravo, Narottama dāsa Ṭhākura je bio u učeničkom naslijeđu nakon Śrīnivāsa Ācārya. On je gotovo bio suvremenik. I njegov prijatelj je bio Rāmacandra, Rāmacandra Cakravartī. Tako se on moli da "Ja uvijek želim društvo Rāmacandra." Društvo posvećenika. Cijeli proces je da se uvijek trebamo moliti za milost superiornijim ācāryama. I trebali bismo imati durštvo čistih posvećenika. Tada će nam biti lakše napredovati u svjesnosti Krišne, primiti milost Gospodina Caitanye i Krišne. Ovo je smisao i suština ove pjesme pjevane od Narottama dāsa Ṭhākura.